用户手册（丹麦文） · ÖÇ ø 01 6720601164
Opvaskemaskine Brugsanvisning CDCP 8/E CDCP 8/E-S
Læs denne vejledning. 1) Sikkerhedsinformation... ......................................... ...1 2) Hurtig brugsvejledning .. ......................................... ...2 Kære kunde Læs venligst denne manual omhyggeligt, før du bruger opvaskemaskinen; den vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde opvaskemaskinen korrekt. Opbevar den for fremtidig reference. Giv den videre til en eventuel senere ejer af apparatet.
1. VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION ADVARSEL! Når du bruger din opvaskemaskine, bedes du følge nedenstående forholdsregler: Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdninger og lignende steder, såsom: -personalekøkkener i butikker, på kontorer og i andre arbejdsmiljøer; på gårde; -af gæster på hoteller og moteller og i andre former for beboelser; i bed and breakfast- lignende miljøer.
Du må ikke misbruge, sidde eller stå på opvaskemaskinens dør eller opvaskestativ. Brug ikke din opvaskemaskine, medmindre alle paneler er sat ordentligt på plads. Åbn døren meget forsigtigt, hvis opvaskemaskinen er i drift, da der er en risiko for, at vandet sprøjter ud. Placer ikke tunge genstande på eller stå på døren, når den er åben. Apparatet kan vælte fremad.
Bortskaffelse Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) indeholder både forurenende dele (som kan have negative konsekvenser for miljøet) og grundkomponenter (som kan genanvendes).
2.Hurtig brugsvejledning Hvis du ønsker flere detaljer vedrørende brug, så læs det relevante afsnit i brugsanvisningen. Tænd for apparatet Fyld rummet til opvaskemiddel Tryk på knappen tænd for at tænde for maskinen, åbn døren. Rum A: Med hver vaskecyklus. Rum B: Kun til programmer med forvask. (Følg brugsvejledningen!) C A Kontroller niveauet for afspændingsmiddel Mekanisk indikator C. Elektrisk indikator på kontrolpanellet (hvis maskinen er udstyret med dette).
3. Funktionsvejledning VIGTIGT Du får det meste ud af din maskine, hvis du læser hele funktionsvejledningen, før du bruger den første gang. Kontrolpanel 1 1.Afbryderknappen: Sådan tænder/slukker du for strømmen 2.Udsættelsestast: Tryk tasten for at udsætte. H:01~H24 ->H:00->H:01 2 2 3 3 4 5 3.Visningsskærm: viser resterende tid og tilstand (kører, udskudt osv.) 6 6 7 4.Advarselslys for afspændingsmiddel: Er tændt, når rummet for afspændingsmiddel skal påfyldes. 8 7 5.
4.Før maskinen tages i brug første BEMÆRK:Hvis din model ikke har vandblødgøre, kan du springe over dette afsnit. A. Fyld salt på blødgøringen Anvend altid salt, som er beregnet til opvaskemaskine. Saltrummet sidder nedenunder kurven, og skal fyldes som følger: Advarsel! Anvend kun salt, som er specielt beregnet til opvaskemaskiner! Alle andre typer af salt, som ikke er specielt beregnet til opvaskemaskiner, især bordsalt, beskadiger vandblødgøringen.
Trin 2: Vælg et niveau for saltforbrug Tryk på knappen Start/Pause for at vælge den rigtige indstilling i forhold til dit lokale miljø. Indstillingerne ændres i denne rækkefølge: H1->H2->H3->H4->H5->H6; Trin 3: Luk statussen for justering af salt Hvis maskinen ikke sættes i gang i løbet af 5 sekunder, forlader maskinen tilstanden indstilling og går på standby. Der er 6 niveauer for salt.
Advarsel! Anvend kun kendte mærker af afspændingsmidler til opvaskemaskiner. Fyld aldrig rummet til afspændingsmiddel med andre væsker (rengøringsmidler til opvaskemaskiner eller flydende opvaskemidler) Det vil beskadige maskinen. Hvornår skal der igen fyldes afspændingsmiddel på? Hvis der ikke er nogen advarselslampe for afspændingsmiddel i kontrolpanelet, så kan du bedømme mængden af afspændingsmiddel på farven af den optiske niveauindikator C som er placeret ved siden af låget.
Normalt er nye, pulveriserede opvaskemidler uden fosfat. Fosfats vandblødgøringsfunktion er ikke givet. I så tilfælde anbefaler vi at fylde salt i saltbeholderen, selv når vandets hårdhed kun er 6 dH. Hvis opvaskemidler uden fosfat anvendes i tilfælde af hårdt vand, så vil der ofte fremkomme hvide pletter på service og glas. Hvis dette er tilfældet, så tilføj mere opvaskemiddel for at opnå bedre resultater. Opvaskemidler uden klorin bleger kun en lille smule.
ADVARSEL! Opvaskemidler er ætsende! Vær omhyggelig med at holde det ude af børns rækkevidde. Korrekt brug af opvaskemiddel Anvend kun opvaskemiddel beregnet til brug i opvaskemaskiner. Sørg for, at dit opvaskemiddel er nyt og tørt. Fyld ikke opvaskepulver i rummet, før du er klar til at tænde for maskinen. Fyld opvaskemiddel på Fyld rummet til opvaskemiddel med opvaskemiddel Mærkningen indikerer dosisniveauet som vist til højre: A A APlacering af opvaskemiddel til hovedvask.
Vær opmærksom på følende før og efter fyldning af opvaskemaskinens kurve (Følg denne vejledning for at få det bedste resultat med maskinen. Funktioner og kurvenes (inklusive bestikkurven) udseende kan være forskellig fra din model.) Skrab alle større madrester af. Blødgør fastbrændt mad i gryder og på pander. Det er ikke nødvendigt at skylle service under rindende vand. Placer tingene i opvaskemaskinen på følgende måde: 1. Ting som kopper, glas, gryder, pander osv. skal vende med åbningen nedad. 2.
Bemærk: Placer let, fladt service på øverste hylde Den samlede vægt er under 2 kg. 6 8 7 Øverste hylde 3 5 4 Ind 4 Nederste hylde 2 Ind 1 1 Suppeskeer 5 Dessertskeer 2 Gafler 6 Serveringsskeer 3 Knive 7 Serveringsgafler 4 Teskeer 8 Sovseskeer Ydereligere information om sammenlignelighedstest i overensstemmelse med EN50242 Kapacitet: 8 kuverter Program: ECO Indstilling for afspændingsmiddel: 6 Indstilling for blødgører: H4 ADVARSEL! Der må ikke stikke ting ud af bunden.
6. Sådan startes et vaskeprogram Programskema Information om valg af program Program For det mest snavsede service Intensiv Normal (*EN50242) Glas Daily Hurtig Pander, gryder, tallerkener med indtørret snavs. For almindeligt snavsede vaske som gryder, tallerkener, glas og let snavsede pander. Dette er et standardprogram, det egner sig til at vaske almindeligt snavset service og er det mest effektive program i forhold til det kombinerede energi- og vandforbrug for den type service.
Sådan ændrer du programmet... Antagelse: Du kan ændre vaskeprogrammet, hvis maskinen kun har kørt i kort tid. Ellers kan det være, opvaskemidlet allerede er tilføjet og vandet lukket ud. Hvis dette er tilfældet, så skal rummet til opvaskemiddel fyldes igen (se afsnittet "Sådan fylder du opvaskemiddel på"). Tryk på Start/Pause tasten for at få maskinen til at holde pause, når døren er lukket, tryk på Programtasten i mere end tre sekunder, og maskinen vil gå i stand-by tilstand.
7. Vedligeholdelse og rengøring Filtersystem Filteret forhindrer store rester af mad eller andre ting i at komme ind i pumpen. Filtersystemet består af et grovfilter, et fladt filter (hovedfilter) og et mikrofilter (finfilter). CC Hovedfilter AA Mad og snavs, der opfanges af dette filter, pulveriseres af en speciel stråle på spulearmen, og skylles ud i afløbet.
Bemærkninger: - Kontroller filtrene for blokeringer hver gang, opvaskemaskinen er blevet brugt. - Ved at skrue det grove filter af kan du fjerne filtersystemet. Fjern alle madrester, og skyl filtrene under rindende vand. BEMÆRK: Hele filtersamlingen bør rengøres en gang om ugen. Sådan rengør du filteret Rengør grov- og filfilteret ved at bruge en børste. Saml filterets dele som vist i figuren på sidste side, og sæt hele samlingen i maskinen ved at sætte det i sit sæde, og tryk det ned.
Sådan rengøres spulearmene Det er nødvendigt med jævne mellemrum at rengøre spulearmene for kemikalierne i hårdt vand, som tilstopper og påvirker spulearmenes dyser og deres retning. Du fjerner den øverste spulearm ved at holde på møtrikken og dreje spulearmen mod uret Åben Du fjerner den nederste spulearm ved at trække spulearmen opad. Vaske spulearmene i varmt sæbevand, og brug en blød børste til rengøre dyserne. Sæt dem på plads igen efter en grunding skylning.
Placering af maskinen Placér maskinen det ønskede sted. Bagsiden skal læne op ad væggen bag den og siderne op ad de tilstødende skabe eller vægge. Opvaskemaskinen er udstyret med vandtilførsels- og afløbsslanger, som kan placeres til både højre eller venstre, så installationen er korrekt. Om strømforbindelse ADVARSEL! For personlig sikkerhed: Brug ikke en forlængerledning eller en adapter sammen med dette apparat. Du må ikke under nogen omstændigheder klippe eller fjerne jordforbindelsen.
Tilslutning af afløbsslange Sæt afløbsslangen i et afløbsrør med en diamater på mindst 4 cm, eller lad den løbe ned i vasken - sikr samtidigt, at slangen ikke bøjes eller hindres. Anvend den specielle plastikstøtte, som leveres med maskinen. Den frie ende på slangen skal være i en højde på under 75 cm og må ikke være under vand for at undgå tilbagestrømning af vand.
Sådan tømmes slangen for overskydende vand Hvis vasken er mere end 1000 mm fra gulvet kan det overskydende vand i slangen ikke tømmes direkte i vasken. Det er i så tilfælde nødvendigt at tømme overskydende vand fra slangen i en skål eller anden passende beholder, som sidder udenfor og lavere end vasken. Vandudløb Tilslut vandafløbsslangen Afløbsslangen skal være korrekt sat på for at undgå, at vandet lækker. Sikr, at vandafløbsslangen ikke er krøllet eller presset sammen.
9. Fejlfindingstips Før der ringes efter service Gennemlæsning af oversigten på de næste sider kan måske spare dig at ringe efter hjælp.
Problem Servicet er ikke rent Utilfredsstillende vaskeresultat Glasting er uklare Sorte eller grå mærker på service. Opvaskemiddel ladt tilbage i opvaskemiddelru mmet Servicet tørrer ikke Mulige årsager Servicet blev ikke placeret rigtigt i maskinen. Programmet var ikke kraftigt nok Der blev ikke frigjort nok opvaskemiddel Der er ting i vejen for spulearmene Filterkombinationen i bunden af vaskekabinettet er ikke rent eller ordentligt sat i. Det kan forårsage, at spulearmenes dyser tilstoppes.
Teknisk information Højde: Bredde: Dybde: Voltbelastning - forbindelse: Vandtryk: Strømtilførsel: Kapacitet: 21 590 mm 550 mm 500 mm se typeskilt 0,04-1,0 MPa se typeskilt 8 kuverter
Teknisk datablad Datablad angående husholdningsopvaskemaskine i henhold til EU -direktiv 1059/2010: Fabrikant CANDY Type / Beskrivelse CDCP 8/E .
