6720601186 · ÖÇ ø 01
Diskmaskiner Bruksanvisning CDCP 8/E CDCP 8/E-S
Läs denna bruksanvisning 1) Säkerhetsinformation... ........................................... ...1 2) Snabbguide ........................................................... ...2 Kära kund, Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda diskmaskinen, det kommer att hjälpa dig använda och underhålla diskmaskinen på rätt sätt. Behåll den för framtida bruk. Ge den till eventuell ny ägare av produkten. Bruksanvisningen innehåller avsnitt om säkerhet, användning, installation, felsökningstips osv.
1. VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION VARNING! Följ försiktighetsåtgärderna nedan när du använder diskmaskinen: Diskmaskinen är endast avsedd för användning i hushåll och liknande användning, exempelvis: -personalkök i butiker, kontor och på andra arbetsplatser, -gårdshus, -av gäster på hotell, motell och andra bostadsliknande miljöer, -bed and breakfast och liknande.
Sitt eller stå inte på diskmaskinens lucka eller korgar. Använd inte diskmaskinen om inte alla paneler är ordentligt på plats. Öppna luckan mycket försiktigt om ett diskprogram körs, det finns risk för att vatten sprutar ut. Placera inga tunga föremål på, eller stå på, luckan när den är öppen. Diskmaskinen kan tippa framåt. När du fyller maskinen med smutsig disk: 1) Placera vassa föremål så att de inte kan skada lucktätningen.
Avyttrande Maskinen är märkt enligt EU-direktivet 2012/19/EU för avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) innehåller både förorenande ämnen (som kan leda till skada på miljön) och grundläggande komponenter (som kan återanvändas).
2.Snabbguide Läs relevanta avsnitt i bruksanvisningen för mer detaljerade användningsinstruktioner. Slå på maskinen Fylla diskmedelsfacket Kontrollera spolglansnivån Kontrollera avhärdningssaltnivån Fyll korgarna Välj ett program Kör diskmaskinen Tryck på strömbrytaren för att slå på diskmaskinen, öppna luckan. Diskutrymme A: Med varje diskprogram. Diskutrymme B: Endast fördisk. (Följ bruksanvisningen!) C A B Mekanisk mätare C. Elektrisk signal på kontrollpanelen (om sådan finns).
3. Användningsinstruktioner Viktigt Läs hela bruksanvisningen noga innan du använder den för första gången, för att få ut det mesta av din nya diskmaskin. Kontrollpanel 1 Strömbrytaren: För att sätta på/stänga av strömmen. 5 Saltvarning: Tänds när spolglans behöver fyllas på. 2 Fördröjning: Tryck på knappen för att skjuta upp starten. H:=1~H:24->H:00->H01 6 Programväljare: Tryck på knappen för att välja diskprogram. 3 Display: visar återstående tid och status (körstatus, fördröjningstid osv.
4.Innan du använder diskmaskinen för första gången OBS: Om din modell inte har någon avhärdare kan du hoppa över detta avsnitt. A. Fylla på salt i avhärdaren Använd alltid salt avsett för användning i diskmaskin. Saltbehållaren är placerad under korgen och ska fyllas på följande sätt: Obs! Använd endast salt speciellt avsedd för användning i diskmaskiner! Alla andra typer av salt som inte är speciellt utformade för användning i en diskmaskin, särskilt bordssalt, skadar vattenavhärdaren.
Steg 2: välj en nivå av saltförbrukning Tryck på Start/Paus-knappen för att välja rätt alternativ för din lokala vattenhårdhet. Alternativen räknas upp i följande ordning: H1->H2->H3->H4->H5->H6; Steg 3: Avsluta läget för saltjustering Om du inte gör något på 5 sekunder kommer maskinen avsluta inställningsläget, maskinen går i vänteläge Det finns 6 nivåer av saltkonsumtion totalt.
Obs! Använd endast spolglans för diskmaskin. Fyll aldrig spolglansfacket med något annat (t.ex. maskindiskmedel, flytande diskmedel). Detta skulle skada diskmaskinen. När du ska fylla på spolglansfacket Om det inte finns någon varningslampa för spolglans på kontrollpanelen, kan du bedöma mängden spolglans utifrån färgen på den optiska nivåmätaren (C) intill locket. När spolglansbehållaren är full är hela nivåmätaren mörk. När spolglansnivån sjunker minskar storleken på den svarta punkten.
Normalt sett är alla nya diskmedel fosfatfria. Fosfatens avhärdningsfunktion uppnås därför inte. I detta fall rekommenderar vi att saltbehållaren hålls på även om vattnets hårdhet bara är 6 dH. Om diskmedel utan fosfat används med hårt vatten kan det ofta uppstå vita fläckar på tallrikar och glas. Använd i detta fall mer diskmedel för att uppnå bättre resultat. Diskmedel utan klor bleker bara lite. Starka och färgade fläckar kommer inte tas bort helt. Välj i det här fallet ett program med högre temperatur.
VARNING! Maskindiskmedel är giftigt! Var noga med att förvara det utom räckhåll för barn. Korrekt användning av diskmedel Använd endast diskmedel speciellt framtaget för användning i diskmaskiner. Använd färskt och torrt diskmedel. Placera inte pulverdiskmedel i facket förr än du ska starta diskmaskinen. Fyll på diskmedel Fyll diskmedelsfacket med maskindiskmedel. Märkningen anger doseringsnivåer, som visas till höger: A. Plats för diskmedel för huvuddiskprogram. B. Plats för diskmedel för fördisk.
Att tänka på innan och efter du fyller korgarna i diskmaskinen (Följ dessa riktlinjer för påfyllning för att få bästa resultat. Korgarnas och bestickkorgarnas funktion och utseende kan skilja sig i din modell.) Skrapa bort eventuella stora mängder överbliven mat. Mjuka upp rester efter inbränd mat i kastruller. Det är inte nödvändigt att skölja disken under rinnande vatten. Placera disken på följande sätt: 1. Koppar, glas, kastruller och stekpannor ska placeras upp och ned. 2.
OBS: Placera mycket lätta fat på den övre hyllan. Den totala vikten är mindre än 2 kg. 6 8 7 Övre hyllan INÅT 3 5 4 4 Nedre hyllan 2 INÅT 1 1 Matskedar 5 Dessertskedar 2 Gafflar 6 Slevar 3 Knivar 7 Serveringsgafflar 4 Teskedar 8 Soppslevar Information för jämförelsetester i enlighet med EN 50242 Kapacitet: 8 kuvert Program: ECO Spolglansinställningar: 6 Saltinställning: H4 VARNING! Låt inte någonting sticka igenom botten.
6. Starta ett diskprogram Diskprogramtabell Program Intensiv Normal (*EN50242) Glas Programval Information För mycket smutsad disk och normalt smutsade kastruller kokkärl, tallrikar osv. med intorkade matrester. För normalt smutsad disk, såsom skålar, tallrikar, glas och lätt smutsade kastruller. Detta är standardprogrammet, det är lämpligt för normalt smutsat porslin och är det mest effektiva programmet med hänsyn till energioch vattenförbrukningen för denna typ av porslin. För lätt smutsad disk, t.
Byta program... Förutsättningar: Du kan byta diskprogram om diskmaskinen bara har varit igång en kort stund. Annars har diskmedlet kanske redan släppts in, och diskmaskinen kan ha tömt ut diskvattnet. Om så är fallet måste diskmedelsfacket fyllas på (se avsnittet "Fylla på diskmedel"). Håll in Start/Reset-knappen i mer än tre sekunder, maskinen kommer att vara i standby, nu kan du byta till det önskade programmet (se avsnittet "Starta ett diskprogram...").
7. Underhåll och rengöring Filtreringssystem Filtret förhindrar att större matrester eller andra föremål kommer in i pumpen. Filtersystemet består av ett grovfilter, ett platt huvudfilter och ett finmaskigt mikrofilter. CC Huvudfilter A Matrester och andra partiklar som fångas in av detta filter sönderdelas av en särskild stråle på spolarmen och sköljs ner i avloppet. BB Finfilter B B Detta filter håller skräp och matrester i sumpen och förhindrar att de fastnar på disken igen under ett diskprogram.
Anmärkningar: - Kontrollera om filtren är igensatta varje gång diskmaskinen har använts. - Du kan ta bort filtersystemet genom att skruva bort grovfiltret. Ta bort eventuella matrester och rengör filtren under rinnande vatten. OBS: Hela filterenheten ska rengöras en gång i veckan. Filterrengöring Rengör grovfiltret och finfiltret med en rengöringsborste. Sätt ihop filterdelarna som på bilderna på den sista sidan och sätt tillbaka hela enheten i diskmaskinen genom att positionera botten och trycka nedåt.
Rengöring spolarmarna Det är nödvändigt att rengöra spolarmarna regelbundet, eftersom hårt vatten och kemikalier kan täppa till spolarmar och packningar. Koppla loss den övre spolarmen genom att hålla fast muttern och rotera armen medurs . Öppen Koppla loss den nedre spolarmen genom att dra ut den uppåt. Tvätta armarna i varmt vatten med milt rengöringsmedel och använd en mjuk borste för att rengöra dem. Skölj dem noggrant och sätt tillbaka dem.
Placering av diskmaskinen Placera maskinen på önskad plats. Ryggen ska vila mot väggen bakom och sidorna mot angränsande skåp eller en vägg. Diskmaskinen är utrustad med vatten- och avloppsslangar som kan placeras till höger eller vänster, för att underlätta en korrekt installation. Om nätanslutning VARNING! För personlig säkerhet: Använd inte förlängningssladd eller en adapter med diskmaskinen. Ta inte bort jordningen under några omständigheter. Anslutning från strömsladden.
Avloppsanslutning Koppla avloppsslangen till ett avloppsrör med en diameter på minst 4 cm, eller låt den gå ner i diskhon, och undvik att böja eller klämma den. Använd det speciella plaststödet som medföljer diskmaskinen. Den fria änden av slangen måste vara lägre än 75 cm och får inte sänkas ned i vatten, för att undvika returflöde. Det speciella plaststödet måste fästas på väggen, för att förhindra att slangen rör sig och att vatten rinner ut utanför avloppet.
Tömma överflödigt vatten från slangar Om diskhon är mer än en meter över golvet, kan överskottsvattnet i slangar inte tömmas direkt i diskhon. Det kommer att bli nödvändigt att tömma överskottsvatten från slangarna i en lämplig behållare som hålls lägre än diskhon. Vattenutsläpp Anslut avloppsslangen. Avloppsslangen måste monteras korrekt för att undvika vattenläckage. Se till att avloppsslangen inte böjs eller kläms.
9. Felsökningstips Innan du ringer kundtjänst Se om tabellerna på följande sidor kan hjälpa dig att slippa ringa efter service. Problem Diskmaskinen startar inte Möjliga orsaker Säkringen har gått eller brytaren har utlösts.
Problem Disken är inte ren Dåligt diskresultat Grumliga glasartiklar Svarta eller gråa märken på tallrikarna Diskmedel finns kvar i diskmedelsfacket Disken torkar inte Möjliga orsaker Disken placerades inte korrekt Programmet var inte tillräckligt kraftfullt För lite diskmedel användes Något blockerar vägen för spolarmarna. Filtersatsen i botten av diskutrymmet är inte ren eller inte korrekt monterad. Detta kan leda till att spolarmarna blockeras. Kombination av mjukt vatten och för mycket diskmedel.
Teknisk Information Längd: Bredd: Djup: Anslutningseffekt: Vattentryck: Strömförsörjning: Kapacitet: 590 mm 550 mm 500 mm se typskylt 0,04-1,0 MPa se typskylt 8 kuvert 21
Teknisk datablad Blad till hushållsdiskmaskin i enlighet med EU -direktiv 1059/2010: Tillverkare CANDY Typ/beskrivning CDCP 8/E .