6720601163 · ÖÇ ø 01
Zmywarka do naczyń Instrukcja obsługi CDCP 8 CDCP 8 S
Zapoznaj się z niniejszą instrukcją 1) Informacje dotyczące bezpieczeństwa..................1 2) Skrócona instrukcja obsługi ................................. 2 Drogi Kliencie, Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed rozpoczęciem korzystania ze zmywarki. Pozwoli to na właściwe korzystanie z urządzenia i przeprowadzanie czynności konserwacyjnych. Zachowaj ją na przyszłość. Przekaż ją następnemu właścicielowi zmywarki.
1. WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE! Podczas używania zmywarki zachowaj opisane poniżej środki ostrożności: Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do użytku w gospodarstwie domowym; można je również wykorzystać do podobnych celów w miejscach takich jak: - zaplecza kuchenne sklepów, biur czy innych miejsc pracy; - gospodarstwa rolne; - hotele, motele czy inne środowiska mieszkaniowe; - pokoje gościnne.
Nie trzaskaj drzwiczkami zmywarki, nie siadaj ani nie stawaj na nich, ani na koszach. Nie uruchamiaj zmywarki dopóki panele obudowy nie znajdą się na swoim miejscu. Bardzo ostrożnie otwieraj drzwiczki, gdy urządzenie działa, ze względu na możliwość wytryśnięcia wody na zewnątrz. Gdy drzwiczki są otwarte, nie umieszczaj na nich ciężkich przedmiotów i nie stawaj na nich. Urządzenie może przechylić się do przodu.
Utylizacja To urządzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE on dotyczącą Zużytego Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego (WEEE). WEEE zawiera zarówno substancje zanieczyszczające (co może spowodować negatywne skutki dla środowiska naturalnego) oraz podstawowe elementy (które mogą być ponownie wykorzystane). Ważne jest, aby dokonać wszelkich starań w celu usunięcia i pozbycia się właściwie wszystkich zanieczyszczeń oraz odzyskania i recyklingu wszystkich materiałów.
2.Skrócona instrukcja obsługi Szczegółowy sposób działania zmywarki opisano w poszczególnych sekcjach niniejszej instrukcji obsługi. Włącz urządzenie Wciśnij włącznik zasilania w celu włączenia urządzenia. Otwórz drzwiczki. Napełnij dozownik detergentem A: Przy każdym cyklu prania. B: Tylko podczas prania wstępnego.
3. Instrukcje obsługi WAŻNE Aby jak najlepiej wykorzystać funkcje zmywarki, przed pierwszym jej użyciem należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi obsługi. Panel sterowania 1 1 2 2 3 3 4 4 55 Przycisk zasilania: do włączania/wyłączania zasilania. 66 6 77 Przycisk opóźnienia: naciśnij przycisk by ustawić o późnienie startu od H:01 �H:24 -> H:00 -> H:01 Wyświetlacz: pokazuje pozostały czas pracy i aktualny stan urządzenia (status programu, czas opóźnienia itp.
4. Przed pierwszym użyciem UWAGA: Jeśli Państwa model nie ma urządzenia zmiękczającego wodę, prosimy ominąć tę sekcję. A. Napełnianie zmiękczacza solą Używaj wyłącznie soli przeznaczonej do zmywarek.
Krok 2: Wybierz odpowiedni poziom zużycia soli Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby wybrać ustawienia odpowiednie dla twojego środowiska lokalnego. Ustawienia będą zmieniać się w następującej kolejności: H1->H2->H3->H4->H5->H6; Krok 3: Wyjdź ze statusu regulacji soli Bez żadnych działań, w ciągu pięciu sekund, zmywarka opuści tryb ustawień i przejdzie w tryb oczekiwania. Istnieje 6 poziomów zużycia soli.
Uwaga! Należy używać wyłącznie markowych nabłyszczaczy do zmywarki. Nie wolno pod żadnym pozorem wlewać do dozownika na płyn nabłyszczający żadnych innych substancji (np. środka czyszczącego do zmywarek, czy płynnego detergentu). Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
Typowy, nowoczesny detergent w proszku nie zawiera fosforanów. Wpływ fosforanu na zmiękczanie wody nie jest znane. Zaleca się napełnianie zbiornika sól, nawet jeśli twardość wody wynosi zaledwie 6 dH. Jeśli detergenty bez fosforanów były stosowane w przypadku twardej wody, na naczyniach często pojawiają się białe plamy. W tym przypadku, w celu osiągnięcia lepszych rezultatów, należy dodać więcej proszku. Detergenty bez chloru mają słabe działanie wybielające.
OSTRZEŻENIE! Detergent do zmywarek jest trujący! Trzymaj z dala od dzieci. Prawidłowe użycie detergentu Należy używać detergent przeznaczonego wyłącznie do zmywarek. Należy go przechowywać w przewiewnym i suchym miejscu. Nie należy wsypywać detergent do dozownika dopóki naczynia nie są gotowe do zmywania. Napełnianie dozownika detergentem Napełnij dozownik detergentem. Oznaczenie pokazuje poziomy dozowania (patrz po prawej): A Miejsce na detergent do zmywania głównego.
Przed i po załadowaniu koszy zmywarki (Najlepszą skuteczność zmywarki można uzyskać przestrzegając przedstawionych poniżej zasad załadunku. Funkcje oraz wygląd koszy i koszyków na sztućce może różnić się w zależności od modelu.) Z naczyń należy zeskrobać większe resztki jedzenia i namoczyć resztki przypalonego jedzenia na patelniach. Nie jest to konieczne płukanie naczyń pod bieżącą wodą. Umieść przedmioty w zmywarce w następujący sposób: 1. Przedmioty takie jak kubki, szklanki, garnki/patelnie, itp.
ŁADOWANIE KOSZY ZGODNIE Z EN60436: 1. Kosz górny: Numer Przedmiot 1 Kubki 2 Spodki 3 Szklanki 4 Kubki 2.
3.
6. Uruchamianie programu zmywania Tabela cykli zmywania Program Intensywny Uniwersalne (*EN5 0242) Informacja dotycząca wybranego cyklu Szybki Detergent pr. wstępny /główny Czas działania(min) Energia (KWh) Woda (l) Do najbardziej zabrudzonych naczyń stołowych lub do normalnie zabrudzonych garnków, patelni oraz naczyń, itp. z zaschniętymi zabrudzeniami.
Zmiana programu... Przesłanka: Cykl, który jest w toku, może być modyfikowany tylko wtedy, gdy uruchomiony jest jedynie przez krótki czas. W przeciwnym razie, detergent mógł już zostać uwolniony, a urządzenie mogło odprowadzić już wodę. Jeśli tak się stało, należy dozownik na detergent uzupełnić (patrz sekcja "Dodawanie detergentu"). Naciśnij przycisk Start?pause by zatrzymać urządzenie kiedy drzwi zmywarki są jeszcze zamknięte.
7. Konserwacja i czyszczenie System filtrów Filtr zapobiega przedostawaniu się większych kawałków jedzenia i innych przedmiotów do wnętrza pompy. Filtr składa się z filtra zgrubnego, (głównego) filtra płaskiego oraz mikro-filtra (filtra dokładnego oczyszczania). C C Filtr główny AA Żywność i cząsteczki brudu uwięzione w tym filtrze są rozdrabniane przy pomocy specjalnej dyszy w dolnym ramieniu natryskowym i spłukiwane do odpływu.
Uwaga: - Sprawdź filtry pod kątem ich zablokowania na swoim miejscu po każdorazowym użyciu zmywarki. - Zespół filtra można usunąć przez odkręcenie filtra zgrubnego. Należy usunąć z niego wszelkie resztki jedzenia i umyć filtry pod bieżącą wodą. UWAGA: Cały zespół filtra powinien być czyszczony raz w tygodniu. Czyszczenie filtra Do czyszczenia filtra zgrubnego i mikro-filtra należy używać szczoteczki.
Czyszczenie ramion spryskujących Ramiona natryskowe można łatwo usunąć w celu okresowego czyszczenia dysz, które mogą się zatykać. Umyj je pod bieżącą wodą i umieść je dokładnie na ich miejscach, sprawdzając, czy można nimi swobodnie obracać. Open Chwyć środek ramienia natryskowego, pociągnij go w górę, aby go wyjąć. Umyj ramiona pod strumieniem bieżącej wody i włóż ostrożnie na swoje miejsce. Przy ponownym montażu, należy sprawdzić, czy ramiona natryskowe obracają się swobodnie.
Pozycjonowanie urządzenia Umieść zmywarkę w żądanym miejscu. Jej plecy powinny opierać się o ścianę a boki o sąsiednie szafki lub ścianę. Zmywarka wyposażona jest wąż doprowadzający wodę i wąż spustowy, które mogą być umieszczone po prawej lub po lewej stornie, aby ułatwić prawidłową instalację. Podłączenie do zasilania OSTRZEŻENIE! Ze względów bezpieczeństwa: Nie używaj do podłączenia urządzenia żadnych przedłużaczy lub rozgałęziaczy. Pod żadnym pozorem nie odcinaj ani nie usuwaj uziemienia.
Podłączenie węży Włóż wąż odpływowy do rury odpływowej o minimalnej średnicy 4 cm lub do zlewu, upewniając się, że nie jest zagięty ani zaciśnięty. Wolny koniec węża powinien być na wysokości poniżej 75 cm, a nie może być zanurzony w wodzie, aby zapobiec cofaniu się jego zawartości. ZAWIEŚ WĄŻ NA SPOSÓB A LUB B UWAGA! Góra węża musi znajdować się poniżej 750 mm.
Jak odprowadzić nadmiar wody z węży Jeśli zlew jest znajduje się na wysokości większej niż 1000 mm od podłogi, nadmiar wody z węży nie może być odprowadzany bezpośrednio do zlewu. Trzeba będzie spuścić nadmiar wody z węży do miski lub odpowiedniego pojemnika, który znajduje się na zewnątrz i jest niższy od zlewu. Odprowadzenie wody Podłącz wąż spustowy wody. Wąż spustowy powinien być prawidłowo zainstalowany, aby uniknąć wycieków wody. Upewnij się, że wąż spustowy nie jest zagięty lub przygnieciony.
9. Rozwiązywanie problemów Zanim skontaktujesz się z serwisem… Dzięki przejrzeniu informacji na kilku następnych stronach możesz uniknąć konieczności wezwania serwisu. Problem Możliwe przyczyny Co zrobić Nie można uruchomić zmywarki Przepalony bezpiecznik lub wyłączony bezpiecznik obwodu Wymień bezpiecznik lub włącz wyłącznik instalacyjny dla obwodu. Odłącz inne urządzenia zasilane z tego samego obwodu co zmywarka.
Problem Możliwe przyczyny Co zrobić Naczynia nie są czyste Naczynia nie zostały prawidłowo załadowane. Sprawdź uwagi w sekcji „Załadunek koszy zmywarki”. Program nie był wystarczająco skuteczny. Wybierz bardziej intensywny program. Sprawdź w „Tabeli cykli zmywania”. Zastosowano zbyt mało detergentu. Użyj więcej detergentu lub zmień detergent. Naczynia blokują ścieżkę ramion spryskujących. Ustaw naczynia tak, aby ramiona spryskujące mogły się swobodnie poruszać.
Informacje techniczne Wysokość: 590 mm Szerokość: 550 mm Głębokość: 500 mm Napięcie: patrz: tabliczka znamionowa Ciśnienie wody: 0,04-1,0 MPa Zasilanie elektryczne: patrz: tabliczka znamionowa Pojemność: 8 kompletów 22
Arkusz informacji o produkcie (EN60436) Nazwa dostawcy lub znak towarowy: CANDY Adres dostawcy (b): CANDY HOOVER GROUP Srl Via Comolli, 16 20861 BRUGHERIO (MB) Włochy Identyfikator modelu: CDCP 8.
