User Manual

18
èêÄäíàóçß èéêÄÑà
üÍ ‰ÓÒfl„ÚË ‰¥ÈÒÌÓ ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌËı
ÂÁÛθڇڥ‚ ÏËÚÚfl
èÂ‰ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌflÏ ÔÓÒÛ‰Û Û ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌÛ
χ¯ËÌÛ, ‚ˉ‡Î¥Ú¸ Á‡Î˯ÍË ªÊ¥ (Í¥ÒÚÍË,
¯Í‡ÎÛÔÛ, ¯Ï‡ÚÓ˜ÍË Ï’flÒ‡ ˜Ë Ó‚Ó˜¥‚,
ÍÓÙÂÈÌ¥ Á‡Î˯ÍË, ¯Í¥ÍÛ ÙÛÍÚ¥‚, ÔÓԥΠÁ
ÒË„‡ÂÚ, ÁÛ·Ì¥ ԇ΢ÍË Ú‡ ¥Ì.), ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË
·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ٥θÚ¥‚, ‚Ëı¥‰ ‚Ó‰Ë ¥
ÓÁÔË₇˜‡.
ç ÓÔÓÎ¥ÒÍÛÈÚ ÔÓÒÛ‰ ÔÂ‰ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌflÏ
‚ χ¯ËÌÛ.
ä‡ÒÚÛÎ¥ ˜Ë ÔÓÒÛ‰ Á ‰ÛıÓ‚ÍË ¥Á Á‡ÒχÊÂÌËÏË
Á‡Î˯͇ÏË ªÊ¥ ·‡Ê‡ÌÓ Á‡ÏÓ˜ËÚË ÔÂ‰
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌflÏ.
êÓÁÏ¥˘ÛÈÚ ÔÓÒÛ‰ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó˛ ˜‡ÒÚËÌÓ˛
‚ÌËÁ.
êÓÁÏ¥˘ÛÈÚ ÔÓÒÛ‰ Ú‡Í, ˘Ó· ‚¥Ì Ì ÚÓ͇‚Òfl
¥Ì¯Ó„Ó. üÍ˘Ó ÔÓÒÛ‰ ·Û‰Â Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÓ
Ô‡‚ËθÌÓ, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÏËÚÚfl ·Û‰Â Í‡˘ËÏ.
è¥ÒÎfl Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ÔÓÒÛ‰Û, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl,
˘Ó ÓÁÔË₇˜Û Ì¥˜Ó„Ó Ì Á‡‚‡Ê‡π.
è‡ÚÂθ̥ Ú‡ ¥Ì¯ËÈ ÔÓÒÛ‰, ̇ flÍËı
Á‚‡Î‡¯ËÎËÒfl Ú‚Â‰¥ Á‡Î˯ÍË ªÊ¥, ‡·Ó
ÔË„Ó¥Î¥ ˜‡ÒÚÍË, ·‡Ê‡ÌÓ Á‡ÏÓ˜ËÚË ‚ Á‡ÒÓ·¥
‰Îfl ÏËÚÚfl ÔÂ‰ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌflÏ.
åËÚÚfl Ò¥·Î‡:
a) Ç¥‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÓÔÓÎÓÒÌ¥Ú¸
Ò¥·Ì¥ ÔË·ÓË, ÓÒÓ·ÎË‚Ó Ô¥ÒÎfl χÈÓÌÂÁÛ,
flπˆ¸, Ë·Ë Ú‡ ¥Ì.
b) ç ·ËÁ͇ÈÚ ̇ Ì¸Ó„Ó Ï˲˜ËÏ Á‡ÒÓ·ÓÏ;
c) íËχÈÚ ÓÍÂÏÓ ‚¥‰ ¥Ì¯Ëı ÏÂڇΥ‚.
üÍ Á‡Ó˘‡‰ËÚË
üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ Á‡‰‡ÚË ÔÓ‚ÌËÈ ˆËÍÎ ÏËÚÚfl,
ÒÍ·‰‡ÈÚ ÔÓÒÛ‰ ‚ ͥ̈¥ ÍÓÊÌÓ„Ó ÔËÈÓÏÛ ªÊ¥
¥, flÍ˘Ó Ú·‡, Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ˆËÍÎ ïéãéÑçÖ
éèéãßëäìÇÄççü, ˘Ó· ÓÁÏÓ˜ËÚË Á‡Î˯ÍË
ªÊ¥ Ú‡ ‚ˉ‡ÎËÚË ‚ÂÎËÍ¥ ˜‡ÒÚÓ˜ÍË Á ˘ÓÈÌÓ
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÓ„Ó ÔÓÒÛ‰Û. äÓÎË Ï‡¯ËÌÛ ·Û‰Â
Á‡ÔÓ‚ÌÂÌÓ, Á‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ ÔÓ‚ÌËÈ ˆËÍÎ ÏËÚÚfl.
üÍ˘Ó ÔÓÒÛ‰ Ì ‰ÛÊ ·Û‰ÌËÈ, ‡ ÍÓ¯ËÍË
̇ԥ‚ÔÛÒÚ¥, Ó·Â¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ ÖäéçéåßóçÄ,
‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ¥ÌÒÚÛ͈¥È.
ôÓ ÏËÚË Ì Ú·‡
í·‡ ԇϒflÚ‡ÚË, ˘Ó Ì ‚ÂÒ¸ ÔÓÒÛ‰ ÏÓÊ̇
ÏËÚË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥. çÂ
ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ÏËÚË Ô‰ÏÂÚË Á
ÚÂÏÓÔ·ÒÚËÍË, ‰Â‚’flÌËÈ ÔÓÒÛ‰ ¥ Á
Ô·ÒÚËÍÓ‚ËÏË ͇ۘÏË, ͇ÒÚÛÎ¥ Á
‰Â‚’flÌËÏË ͇ۘÏË, Ô‰ÏÂÚË Á ‡Î˛Ï¥Ì¥˛,
ÍË¯Ú‡Î˛, Ò‚ËÌˆÂ‚Ó„Ó ÒÍ·, flÍ˘Ó ÌÂ
‚͇Á‡ÌÓ ¥Ì‡Í¯Â.
ÑÂflÍ¥ ÔËÍ‡ÒË Ì‡ ÔÓÒÛ‰¥ ÏÓÊÛÚ¸ ÁÌËÍÌÛÚË.
åÓÊ̇ ÒÔÓ·Û‚‡ÚË ‚ËÏËÚË Ó‰ËÌ Ô‰ÏÂÚ,
˘Ó· ÔÂÂÍÓ̇ÚËÒfl, ˘Ó ¥Ì¯¥ Á‡Î˯‡Ú¸Òfl ‚
Ú‡ÍÓÏÛ Ê ‚Ë„Îfl‰¥, flÍ ¥ ‰Ó ÏËÚÚfl.
ç Ú·‡ ÒÚ‡‚ËÚË ‡ÁÓÏ Ò¥·Ì¥ Ô‰ÏÂÚË Á
Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ¥Á ÌÂʇ‚¥˛˜Óª ÒڇΥ ‰Îfl
ÛÌËÍÌÂÌÌfl ‡͈¥ª Ï¥Ê ÌËÏË.
ÇÄÜãàÇé! èË ÔÓÍÛÔˆ¥ ÌÓ‚Óª ÔÓÒÛ‰Ë,
ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‚Ó̇ Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl
ÏËÚÚfl ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥.
äÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë
ÑÎfl ÛÌËÍÌÂÌÌfl ͇ԇÌÌfl Á ‚ÂıÌ¸Ó„Ó ÍÓ¯ËÍÛ,
ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÓÁ‚‡ÌÚ‡ÊÛÈÚ ÌËÊÌ¥È ÍÓ¯ËÍ.
üÍ˘Ó ÔÓÒÛ‰ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò χπ Á‡Î˯‡ÚËÒfl ‚
χ¯ËÌ¥, Á‡Î˯Ú ‰‚ÂˆflÚ‡ Á΄͇
‚¥‰ÍËÚËÏË ‰Îfl ˆËÍÛÎflˆ¥ª ÔÓ‚¥Úfl ¥ Í‡˘Óª
ÔÓÒÛ¯ÍË.