User Manual

4
àçëíêìäñàà áÄ ÅÖáéèÄëçéëí
àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ
Ò˙Ò ÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌflÍÓË ÓÒÌÓ‚ÌË Ô‡‚Ë·.
åÓÌÚ‡Ê
■ ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ͇·ÂÎËÚ ̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú ÔÓ ‚ˉ ̇ ÍÓÌÒÛÏË‡Ì‡Ú‡
ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ Û‰‡.
■ ÇÌËχ‚‡ÈÚ Û‰˙Ú ‰‡ Ì Á‡ÚËÒ͇
Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ.
■ ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÓË, ‡ÁÍÎÓÌËÚÂÎË
Ë/ËÎË Û‰˙ÎÊËÚÂÎË.
■ Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ ÏÂÊ‰Û ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
Ë ˘ÂÔÒ· ̇ Û‰‡, ÍÓÌÚ‡ÍÚ˙Ú ‰‡ Ò Á‡ÏÂÌË Ò
‰Û„, ÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ ‚ˉ, ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡ÌÓ
ÎˈÂ.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
■ ç ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚ Û‰‡ Ò ÏÓÍË ËÎË ‚·ÊÌË
˙ˆÂ ËÎË Í‡Í‡.
■ ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Û‰‡ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ·ÓÒË.
■ ç ‰˙Ô‡ÈÚ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ, ËÎË Ò‡ÏËfl
Û‰ Á‡ ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚ ˘ÂÔÒ· ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
■ ç ËÁ·„‡ÈÚ Û‰‡ ̇ ‡ÚÏÓÒÙÂÌË ‚ÎËflÌËfl
– ‰˙ʉ, ÒÎ˙ÌˆÂ Ë ‰.
■ ç ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ Û‰‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ
‰Âˆ‡ ·ÂÁ ̇·Î˛‰ÂÌË ËÎË ÓÚ Îˈ‡ ÍÓËÚÓ Ò‡
ÌÂÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌË ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú. íÓÁË Û‰ ÌÂ
 Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ ÛÔÓÚ·‡ ÓÚ Îˈ‡ Ò
̇χÎÂÌË ÙËÁ˘ÂÒÍË, ÛÏÒÚ‚ÂÌË Ë ÒÂÚË‚ÌË
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÓÒ‚ÂÌ ÔÓ‰ ̇·Î˛‰ÂÌËÂ Ë ÒΉ
Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ËÌÒÚÛÍÚË‡ÌÓ ÓÚÌÓÒÌÓ
ÏÂÚÓ‰‡ ̇ ‡·ÓÚ‡.
ç ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ̇ ‰Âˆ‡ ‰‡ Ë„‡flÚ Ò Û‰‡.
■ ÇÓ‰‡Ú‡ ÓÒڇ̇· ‚ χ¯Ë̇ڇ ÒΉ Í‡fl ̇
ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ì Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÔËÂ.
■ ç ÓÒÚ‡‚flÈÚ ‚‡Ú‡Ú‡ ÓÚ‚ÓÂ̇.
■ ç Òfl‰‡ÈÚ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡ ÍÓ„‡ÚÓ Â ÓÚ‚ÓÂ̇.
ÇçàåÄçàÖ!
çÓÊÓ‚Â Ë ‰Û„Ë ÓÒÚË Ô‰ÏÂÚË Úfl·‚‡ ‰‡
·˙‰‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚ ÍÓ¯Ì˘͇ڇ Ò
ÓÒÚËÂÚ‡Ú‡ ̇‰ÓÎÛ ËÎË ‚ ıÓËÁÓÌÚ‡Î̇
ÔÓÁˈËfl.
ÇÒÂÍˉÌ‚̇ ÛÔÓÚ·‡
■ íÂÁË ÛÂ‰Ë Ò‡ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË ‰‡ ·˙‰‡Ú
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ‰ÓχÍËÌÒÍË Ë ÔÓ‰Ó·ÌË
ÔËÎÓÊÂÌËfl, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ:
- ÍÛıÌË Á‡ ÔÂÒÓ̇Π‚ χ„‡ÁËÌË , ÓÙËÒË Ë
‰Û„‡ ‡·ÓÚ̇ Ò‰‡
- ÙÂÏË
- ÓÚ ÍÎËÂÌÚË ‚ ıÓÚÂÎË, ÏÓÚÂÎË Ë ‰Û„Ë
ÔÓ‰Ó·ÌË
- Ó·ÂÍÚË ÚËÔ Î„ÎÓ Ë Á‡ÍÛÒ͇
ê‡Á΢ÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÓÁË Û‰ ËÁ‚˙Ì
‰ÓχÍËÌÒÍÓÚÓ ÏÛ ÔËÎÓÊÂÌËÂÚÓ ËÎË Á‡ ÚËÔ˘ÌË
‰ÓχÍËÌÒÍË ÙÛÌ͈ËË, ͇ÚÓ ÔÓÙÂÒËÓ̇ÎÌÓÚÓ ÏÛ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ ÂÍÒÔÂÚ ËÎË Ó·Û˜ÂÌË ÔÓÚ·ËÚÂÎË
Ò ËÁÍβ˜‚‡, ‰ÓË Ë ‚ ÔÓ-„ÓÌËÚ ÔËÎÓÊÂÌËfl.
ÄÍÓ Û‰˙Ú Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓ Ì‡˜ËÌ, ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏ Ò
ÛÔÓÚ·‡Ú‡ ÏÛ Á‡ ‰ÓχÍËÌÒÍË ÌÛÊ‰Ë , ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ
‰‡ ̇χÎË ÊË‚ÓÚ‡ ̇ Û‰‡ Ë ‰‡ ‡ÌÛÎË‡
„‡‡ÌˆËflÚ‡ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
ÇÒfl͇ ÔÓ‚‰‡ ̇ Û‰‡ ËÎË ‰Û„‡ ÔÓ‚‰‡, ËÎË
Á‡„Û·‡ ÔÓËÁÚ˘‡˘‡ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ Ì  ‚
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡ Á‡
‰Óχ¯ÌË ˆÂÎË (‰ÓË ‡ÍÓ Ò ̇ÏË‡ ‰Óχ¯Ì‡
Ò‰‡), Ì Ò ÔËÂχ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl .
■ åËflÎ̇ڇ χ¯Ë̇  Ô‰̇Á̇˜Â̇ Á‡
ËÁÏË‚‡Ì ̇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË ‰ÓχÍËÌÒÍË Ò˙‰Ó‚Â.
á‡Ï˙ÒÂÌË Ò ·ÂÌÁËÌ, ·Ófl, ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÓÚ
ÒÚÓχ̇ ËÎË ÊÂÎflÁÓ, ÍÓÓÁËÓÌÌË ıËÏ˘ÂÒÍË
ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍËÒÂÎËÌË ËÎË ‡Î͇ÎÌË Ò˙‰Ó‚ ÌÂ
Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÏËflÚ ‚ ÏËflÎ̇ڇ χ¯Ë̇.
■ ÄÍÓ ‡ÁÔÓ·„‡ÚÂ Ò ËÌÒڇ·ˆËfl Á‡
ÓÏÂÍÓÚfl‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡, Ì  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡
‰Ó·‡‚flÚ ÒÓÎ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ ÒÓÎ, ÏÓÌÚË‡Ì
‚˙Ú ‚ ÏËflÎ̇ڇ χ¯Ë̇.