User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsAppliancesDishwasher

1

2

3

4

5

6

7

8

9

éÚ‚‡ﬂÌÂ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡

è˙ıÌÂÚÂ ˙Í‡Ú‡ ÒË ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ë ·ÛÚÌÂÚÂ ÎÂÍÓ

Ì‡„ÓÂ.

ÄÍÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ‚‡Ú‡Ú‡ ÒÂ ÓÚ‚ÓË,

ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

‚ÒË˜ÍË ÙÛÌÍˆËË.

ÇÄÜçé

á‡ Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ ÌÂ

ÓÚ‚‡ﬂÈÚÂ ‚‡Ú‡Ú‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡.

á‡ ‰‡ Á‡Ú‚ÓËÚÂ ‚‡Ú‡Ú‡

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚˙ÚÂ ÍÓ¯ÌËˆËÚÂ.

èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÔÓ‰‚ËÊÌËÚÂ ÏËÂ˘Ë ÂÎÂÏÂÌÚË

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚˙ÚﬂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ‰‡ ÌﬂÏ‡ ÔË·ÓË,

˜ËÌËË Ë ‰Û„Ë ÍÓËÚÓ ‰‡ Ó„‡ÌË˜‡‚‡Ú ‚˙ÚÂÌÂÚÓ.

á‡Ú‚ÓÂÚÂ ‚‡Ú‡Ú‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÎÂÍÓ Á‡ ‰‡ ﬂ

Á‡ÒÚÓÔÓËÚÂ.

7

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ÓÚ‚Ó‰ÌËÚÂÎÌ‡Ú‡

Ú˙·‡

■ ë‚˙ÊÂÚÂ Ï‡ÍÛ˜‡ Í˙Ï Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂÚ‡ ·ÂÁ

‰‡ „Ó ÔÂ„˙‚‡ÚÂ (ÙË„. 4).

■ åËÌËÏ‡ÎÌËﬂÚ ‚˙ÚÂ¯ÂÌ ‰Ë‡ÏÂÚ˙ Ì‡ Ú˙·‡Ú‡

Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â 4 ÒÏ, ‡ Í‡ﬂÚ È Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ

Ì‡ÏË‡ Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 40 ÒÏ.

■ èÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚Ë ÒËÙÓÌ ÔÓÚË‚

ËÁÔ‡ÂÌËﬂ (ÙË„. 4ï).

■ ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÓÚıÓ‰ÌËﬂÚ Ï‡ÍÛ˜ ÏÓÊÂ ‰‡

ÒÂ Û‰˙ÎÊË ‰Ó 2,5 Ï, ÌÓ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡

‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 85 ÒÏ ÓÚ ÔÓ‰‡.

■ àÁ‚ËÚËﬂÚ Í‡ﬂ Ì‡ Ï‡ÍÛ˜‡ Á‡ Ï˙ÒÌ‡ ‚Ó‰‡

ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ ˙·‡ Ì‡ ÏË‚Í‡Ú‡

(Í‡ﬂÚ ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÚÓÔÂÌ ‚˙‚ ‚Ó‰‡,

Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË Ó·‡ÚÌÓ ‚ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡

‚Ó‰‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ËÁÏË‚‡ÌÂ)

ÙË„. 4Y.

■ äÓ„‡ÚÓ ÏÓÌÚË‡ÚÂ ÏËﬂÎÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ ÔÎÓÚ,

ËÁ‚Ë‚Í‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÙËÍÒË‡ Ì‡

Ì‡È-‚ËÒÓÍÓÚÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÏﬂÒÚÓ ÔÓ‰ ÔÎÓÚ‡

(ÙË„. 4Z).

■ èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ ÌﬂÏ‡ ÔÂ„˙‚‡ÌËﬂ, Í‡ÍÚÓ Ì‡

Ï‡ÍÛ˜‡ Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ, Ú‡Í‡ Ë Ì‡ ÓÚıÓ‰ÌËﬂ

Ï‡ÍÛ˜ Á‡ ‚Ó‰‡.