User Manual
27
VAÎNO:
Ako posudje zbog nekog od gore navedenih razloga nije dobro oprano, morate ga ruãno
oprati. Ostaci hrane se tijekom su‰enja u perilici zasu‰e i ne moÏete ih odstraniti ponovnim
pranjem u perilici.
Ako kod provjeravanja pogre‰aka u radu perilice niste ustanovili niti jednu nepravilnost od
navedenih, molimo da nazovete jednog od na‰ih ovla‰tenih servisera.
Serviseru obvezatno navedite oznaku uredjaja ( navedena je na ploãici na uredjaju ili u
jamstvenom listu) i opi‰ite mu kvar. Time çete serviseru olak‰ati rad, a Va‰a perilica bit çe brÏe
popravljena.
Proizvodjaã neçe snositi odgovornost za eventualne pogre‰ke u tiskanju ove knjiÏice.
Proizvodjaã ujedno zadrÏava pravo na tehniãke izmjene svojih proizvoda, ali bez
promjene njihovih osnovnih svojstava. 
PROBLEM  MOGUåI UZROK KAKO UKLONITI PROBLEM
7. Posudje je samo djelomiãno
oprano 
8. Bijele mrlje na sudju 
9. U toku pranja ãujete
lupkanje 
10. Sudje nije dobro posu‰eno
Provjerite uzroke iz toãke 5.
Dno tava nije dobro oprano 
Rubovi tava nisu dobro oprani 
Mlaznice su djelomiãno 
zaãepljene
Sudje nije ispravno umetnuto 
Kraj odvodne cijevi je
potopljen u vodi 
Neodgovarajuça koliãina
deterdÏenta ili je 
deterdÏent prestar ili tvrd 
Izabrani program pranja 
pranja nije odgovarajuçi
Sudje na niÏoj ko‰ari 
nije oprano 
Voda u vodovodnoj mreÏi je izuzetno
tvrda 
Sudje udara jedno o drugo 
Raspr‰ivaã udara po sudju 
Zrak u perilici ne kruÏi pravilno
Provjerite
Namoãite tave prije pranja 
Rasporedite tave bolje 
Izvadite mlaznicu i isperite je
Ne stavljajte sudje preblizu
jedno drugom
Kraj odvodne cijevi ne smije biti
potopljen u vodi
Smanjite koliãinu deterdÏenta prema
zaprljanosti sudja ili promijenite
deterdÏent 
Izaberite intenzivniji program
Iskljuãite tipku za pranje poloviãne
koliãine sudja
Provjerite koliãinu sredstva za sjaji
dodajte ga ako je potrebno, ako se
mrlje ponavljaju pozovite
ovla‰tenog servisera
Razvrstajte sudje ravnomjerno u obe
ko‰are
Razvrstajte sudje pravilnije
Nakon zavr‰etka pranja ostavite
vrata perilice pritvorena da bi
omoguçili prirodno su‰enje
PREPOZNAJTE MANJIH GRE·AKA U RADU
Ako primjetite da Va‰a perilica sudja radi neispravno, prije nego ‰to pozovete
ovla‰tenog servisera, prvo provjerite niÏe navedene uzroke: 
26
Utaknite utikaã u utiãnicu
Provjerite
Ukljuãite tipku U/I
Zatvorite vrata uredjaja
Provjerite
Otvorite slavinu
Postavite gumb za izbor programa u
Ispravan poloÏaj
Ispravite dovodno crijevo
Oãistite filtar na kraju crijeva
Oãistite filtar
Ispravite odvodno crijevo 
Pogledajte paÏljivo upute za
spajanje produÏnog odvodnog 
crijeva
Pozovite kvalificiranu osobu
Namjestite odvodnu cijev na visinu
40 cm od poda
Smanjite koliãinu detrdÏenta
i upotreblavajte odgovarajuçi
Provjerite
Oãistite ploãu i filtar
Iskljuãite uredjaj, otvorite slavinu
ponovno pokrenite pranje
PROBLEM  MOGUåI UZROK KAKO UKLONITI PROBLEM
1. Stroj u potpunosti ne radi 
2. Voda ne dotiãe u uredjaj 
3. Stroj ne izbacuje vodu 
4. Voda neprekidno izbacuje u
perilicu
5. U toku pranja ne ãujete vrtnju
mlaznica 
6. Na elektronskim uredjajima bez
ekrana: jedno ili vi‰e LED
svjetlucanja.
Uredjaj nije prikljuãen na elektriãnu
mreÏu
Nema elektriãnog napona
Tipka U/I nije ukljuãena 
Vrata uredjaja su otvorena 
Provjerite uzroke pod 1 
Slavina za dovod vode je zatvorena 
Gumb za izbor programa
nije u ispravnom poloÏaju 
Dovodno crijevo je savinuto 
Iltar odvodnog crijeva nije 
ispravno spojeno
Filtar je prljav 
Crijevo za odvodnju vode je savinuto
ProduÏno crijevo za odvodnju 
vode nije ispravno spojeno 
Izlazni spuju zidu je sastavljen 
prema dolje ne prema gore 
Odvodna cijev je
prenisko namje‰tena 
Dodali ste previ‰e detrdÏenta 
Neki predmet u perilici
ometa vrtnju mlaznica 
Sitasta ploãa filtra i filtar
su jako zaprljani
Slavina za dovod vode je zatvorena 










