User Manual
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 
WARNUNG! 
Bei der Nutzung des Geschirrspülers 
sind folgende Hinweise zu beachten: 
ERDUNGSVORSCHRIFTEN 
Das Gerät ist für den Haushaltseinsatz und ähnlichen Anwendungen 
vorgesehen, wie z.B.: 
- Teeküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; 
- Privathaushalten; 
- durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Unterkünften; 
- Frühstückspensionen, usw. 
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten 
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung 
und Wissen benutzt werden, wenn sie eine angemessene Aufsicht haben oder 
über die ausführliche Anleitung zur ordnungsgemäßen Benutzung des Geräts 
aufgeklärt worden sind und die Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht 
mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht durch 
Kinder ohne Aufsicht durchgeführt werden. (nach EN 60335-1) 
Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb durch Personen (einschl. Kindern) mit 
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 
mangelndem Wissen und Kenntnissen vorgesehen, es sein denn, dass sie unter 
Aufsicht stehen oder von einer verantwortlichen Person Anweisungen über den 
Einsatz des Geräts erhalten haben. (nach IEC 60335-1) 
Das Gerät ist nur für den internen Haushaltsgebrauch vorgesehen. Um Strom-
schläge zu vermeiden, weder das Gerät noch das Anschlusskabel bzw. -stecker 
in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen. 
Vor dem Reinigen oder Warten des Geräts den Netzstecker ziehen. Mit einem 
weichen, mit Seifenwasser befeuchteten Tuch putzen und danach mit einem  
trockenen Tuch abwischen. 
Das Gerät muss geerdet sein. Im Falle eines elektrischen Fehlers verringert 
eine Erdung die Gefahr eines Stromschlags, indem der Fehlerstrom auf direk-
tem Weg zur Erde abgeleitet wird. Hierfür ist das Gerät mit einem dreiadrigen 
Netzkabel mit Schutzerde sowie einem geerdeten Stecker versehen. 
Der Stecker muss in eine geeignete und geerdete Netzsteckdose gesteckt 
werden, die alle elektrischen Vorschriften und Bestimmungen erfüllt. 
Ein unsachgemäßer Anschluss des dreiadrigen Netzkabels kann zur Gefahr 
eines Stromschlags führen. Im Zweifelsfall einen qualizierten Elektriker oder 
Service mitarbeiter  hinzuziehen.
Den mitgelieferten Stecker nicht verändern, falls er nicht in die Netzsteckdose 
passt. Falls erforderlich, ist eine ordnungsgemäße Netzsteckdose von einem 
qualizierten Elektriker zu installieren. 
1










