CDI 2D949 9 Σερβίτσια 10 Σερβίτσια Λειτουργία Μισού Φορτίου Λειτουργία Προσωρινής Παύσης
Αναγνώστε το παρόν εγχειρίδιο Αξιότιμε πελάτη, Πριν τη χρήση του πλυντηρίου πιάτων, σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο, καθώς αυτό θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιήσετε και να διατηρήσετε με σωστό τρόπο το πλυντήριο πιάτων. Κρατήστε το ούτως ώστε να ανατρέξετε σε αυτό αργότερα. Διαδώστε το σε κάθε μεταγενέστερο ιδιοκτήτη της συσκευής. Το παρόν εγχειρίδιο περιλαμβάνει τμήματα που σχετίζονται με οδηγίες ασφαλείας, με οδηγίες λειτουργίας, εγκατάστασης και αποκατάστασης βλαβών, κ.λπ.
1.ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν κάνετε χρήση του πλυντηρίου πιάτων σας, ακολουθήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις: Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές, όπως: Κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα Αγροκτήματα Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα τύπου κατοικιών Περιβάλλοντα τύπου «Bed and Breakfast» .
■ Μην τροποποιείτε το φις που παρέχεται με τη συσκευή. Αν δεν μπορεί να τοποθετηθεί στην πρίζα, αναθέστε την εγκατάσταση κατάλληλης πρίζας σε καταρτισμένο ηλεκτρολόγο. ■ Μην κακομεταχειρίζεστε και μην κάθεστε ή στέκεστε επάνω στην πόρτα ή στο ράφι πιάτων του πλυντηρίου πιάτων. ■ Μη χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων, αν δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά όλα τα πλαίσια. ■ Ανοίγετε πολύ προσεκτικά την πόρτα, αν το πλυντήριο πιάτων λειτουργεί, καθώς υπάρχει κίνδυνος εκτόξευσης νερού.
Απόρριψη Αυτή η συσκευή έχει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/EE, σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Τα AHHE περιέχουν ρυπογόνες ουσίες (που μπορεί να προκαλέσουν αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον) και βασικά εξαρτήματα (που μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν). Είναι σημαντικό να υποβάλουμε τα ΑΗΗΕ σε ειδική επεξεργασία, προκειμένου να αφαιρούνται και εναποθέτονται σωστά όλες οι ρυπογόνες ουσίες και να διατηρούνται όλα τα ανακυκλώσιμα υλικά.
2. Οδηγός Γρήγορης Λειτουργίας Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την λειτουργία της συσκευής ανατρέξτε στη σχετική ενότητα στο εγχειρίδιο οδηγιών. Ενεργοποιήστε τη Συσκευή Ανοίξτε την πόρτα και πατήστε το κουμπί On/Off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Γεμίστε το διανομέα απορρυπαντικού Ο διανομέας του απορρυπαντικού βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά της πόρτας. Εάν το καπάκι του είναι κλειστό, πατήστε το κουμπί (Α) για να ανοίξει.
3. Οδηγίες λειτουργίας ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να έχετε την καλύτερη απόδοση από το πλυντήριο πιάτων, διαβάστε όλες τις οδηγίες λειτουργίας πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Πίνακας ελέγχου 1 2 3 4 5 6 2. Κουμπί επιλογής λειτουργίας Στεγνώματος: Πατήστε το εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Στεγνώματος. Σημείωση: η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στα προγράμματα Ενδεικτική Λυχνία Λαμπρυντικού: πλύσης Εντατικό, Συμβατικό, ECO. Ανάβει όταν ο διανομέας λαμπρυντικού χρειάζεται γέμισμα 3.
4. Πριν από τη πρώτη χρήση Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το πλυντήριο πιάτων: Α. Ρυθμίστε τον αποσκληρυντή νερού Β. Προσθέστε 1,5kg αλάτι πλυντηρίου πιάτων και, στη συνέχεια, γεμίστε πλήρως τη θήκη αλατιού με νερό Γ. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού Δ. Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού Α. Αποσκληρυντής νερού Το αποσκληρυντικό νερού πρέπει να ρυθμιστεί χειροκίνητα, χρησιμοποιώντας το καντράν σκληρότητας νερού.
Β. Προσθήκη αλατιού στον αποσκληρυντή Χρησιμοποιείτε πάντα αλάτι που προορίζεται για πλυντήρια πιάτων. Η θήκη αλατιού βρίσκεται κάτω από το κάτω καλάθι και πρέπει να την γεμίζετε όπως περιγράφεται παρακάτω: Προσοχή! ■ ■ Α. Β. Γ. Δ. Ε. ΣΤ. Χρησιμοποιείτε μόνο αλάτι που προορίζεται ειδικά για πλυντήρια πιάτων! Κάθε άλλος τύπος αλατιού που δεν προορίζεται ειδικά για πλυντήρια πιάτων και, ιδιαίτερα το επιτραπέζιο αλάτι, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον αποσκληρυντή νερού.
Γ. ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΟ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ Το απορρυπαντικό ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί ένα απορρυπαντικό που έχει σχεδιαστεί ειδικά για πλυντήρια πιάτων είτε σε σκόνη, υγρή μορφή ή σε μορφή ταμπλέτας. «FINISH» δίνει πολύ καλά αποτελέσματα και μπορεί να προμηθευθεί εύκολα. Ακατάλληλα απορρυπαντικά (όπως εκείνα που είναι για το πλύσιμο των πιάτων στο χέρι) δεν περιέχουν τα κατάλληλα συστατικά για τη χρήση τους στο πλυντήριο πιάτων και σταματάει τη σωστή λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων.
Δ. ΕΙΔΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ Απορρυπαντικό σε μορφή ταμπλέτας Οι διαφορετικές μάρκες του απορρυπαντικού σε μορφή ταμπλέτας διαλύονται με διαφορετικές ταχύτητες. Για το λόγο αυτό, μερικά απορρυπαντικά σε μορφή ταμπλέτας δεν είναι δυνατό να διαλυθούν και να αναπτύξουν την πλήρη καθαριστική ιδιότητά τους σε σύντομα προγράμματα. Συνεπώς, επιλέγετε μεγάλης διάρκειας προγράμματα όταν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες απορρυπαντικού, ώστε να διασφαλιστεί η πλήρης απομάκρυνση των υπολειμμάτων απορρυπαντικού.
ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟ Το λαμπρυντικό Το λαμπρυντικό, το οποίο απελευθερώνεται αυτόματα κατά τη διάρκεια του τελευταίου ξεβγάλματος, συμβάλει στο γρηγορότερο στέγνωμα των πιάτων και προλαμβάνει το σχηματισμό κηλίδων αλατιού και θαμπάδων σε αυτά. Γεμίζοντας το δοχείο του λαμπρυντικού Το δοχείο του λαμπρυντικού βρίσκεται αριστερά στη θήκη του απορρυπαντικού, ενσωματωμένο σε αυτήν (εικ. Α "3"). Για να ανοίξετε το καπάκι της θήκης, πιέστε το προς τα κάτω και σπρώξτε όπως δείχνουν τα βέλη.
5. Φόρτωση καλαθιού πλυντηρίου πιάτων Σύσταση ■ ■ ■ ■ Θεωρήστε να αγοράζετε σκεύη που προσδιορίζονται ως ασφαλή για πλυντήρια πιάτων. Να χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό ήπιο για τα πιάτα. Αν απαιτείται, ζητήστε περαιτέρω πληροφορίες από τους κατασκευαστές των απορρυπαντικών. Για συγκεκριμένα αντικείμενα, επιλέξτε ένα πρόγραμμα με όσο το δυνατό χαμηλότερη θερμοκρασία. Για να εμποδίσετε την πρόκληση ζημιάς, μην βγάζετε τα ποτήρια και τα μαχαιροπίρουνα αμέσως μετά τη λήξη του προγράμματος.
Τρόπος φόρτωσης κανονικών πιατικών Φόρτωση του πάνω καλαθιού Φόρτωση κάτω καλαθιού Το πάνω καλάθι έχει σχεδιαστεί ώστε να κρατάει τα πιο ευαίσθητα και ελαφρύτερα πιατικά, όπως ποτήρια, φλιτζάνια και πιατάκια, καθώς και πιάτα, μικρά μπολ και ρηχά ταψιά (αρκεί να μην είναι πολύ βρόμικα). Τοποθετήστε τα πιάτα και τα σκεύη με τέτοιο τρόπο, ώστε να μη μετακινούνται από το εκτοξευόμενο νερό.
6. Πώς Ξεκινάμε έναν Κύκλο Πλύσης Πίνακας Προγραμμάτων Πλύσης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η ένδειξη Πρόγραμμα σημαίνει ότι πρέπει να γεμίσετε το διανομέα Λαμπρυντικού Πότε να επιλέξετε αυτόν τον κύκλο πλύσης Περιγραφή Κύκλου Πλύσης Απορρυπαντικό πρόπλυση / κύρια πλύση Διάρκεια Κύκλου Πλύσης (λεπτά) Κατανάλωσ η Ενέργειας (Kwh) Κατανάλωση Νερού (λίτρα) Auto Για ελαφριά, κανονικά ή πολύ λερωμένα σκεύη, με ή χωρίς ξεραμένα υπολείμματα φαγητών 5 / 22γρ. (ή 3 σε 1) 30 ~180 0.9 ~1.3 9.
Αλλαγή προγράμματος Βασική Αρχή: 1. Ένας κύκλος που βρίσκεται σε εξέλιξη μπορεί να τροποποιηθεί μόνο αν έχει λειτουργήσει για μικρό χρονικό διάστημα. Διαφορετικά, το απορρυπαντικό μπορεί να έχει ήδη απελευθερωθεί, και η συσκευή μπορεί να έχει ήδη αδειάσει το νερό πλύσης. Σε αυτή τη περίπτωση, πρέπει να ξαναγεμίσετε το διανομέα απορρυπαντικού (ανατρέξτε στην ενότητα με τίτλο «Πώς Γεμίζουμε το Διανομέα Απορρυπαντικού»). 2.
7. Συντήρηση και Καθαρισμός Σύστημα φιλτραρίσματος Το φίλτρο αποτρέπει την εισχώρηση μεγάλων υπολειμμάτων τροφών ή άλλων αντικειμένων στην αντλία. Τα υπολείμματα μπορεί να φράξουν το φίλτρο. Στην περίπτωση αυτή, το φίλτρο πρέπει να αντικατασταθεί. Το σύστημα φίλτρου αποτελείται από ένα χοντρό φίλτρο, ένα επίπεδο φίλτρο (κύριο) και ένα μικροφίλτρο (λεπτό).
– Παρατηρήσεις: – Ελέγχετε τα φίλτρα για τυχόν έμφραξη μετά από κάθε χρήση του πλυντηρίου πιάτων. Ξεβιδώνοντας το χοντρό φίλτρο, μπορείτε να αφαιρέσετε το σύστημα φίλτρου. Απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα τροφών και καθαρίστε τα φίλτρα με τρεχούμενο νερό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα πρέπει να καθαρίζετε ολόκληρη τη διάταξη φίλτρου μία φορά την εβδομάδα. Καθαρισμός του φίλτρου Για να καθαρίσετε το χονδρό φίλτρο και το λεπτό φίλτρο, χρησιμοποιήστε μια βούρτσα καθαρισμού.
Διατήρηση του πλυντηρίου πιάτων σε καλή κατάσταση ■ Μετά από κάθε πλύση ■ Σε περίπτωση μεγάλων διαστημάτων αδράνειας Μετά από κάθε πλύση, κλείνετε την παροχή νερού προς τη συσκευή και αφήνετε την πόρτα ελαφρώς ανοικτή, ώστε να μη σχηματίζονται υγρασία και οσμές στο εσωτερικό. Συνιστάται να εκτελέσετε έναν κύκλο πλύσης με άδειο πλυντήριο πιάτων και, στη συνέχεια, να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα, να κλείσετε την παροχή νερού και να αφήσετε την πόρτα της συσκευής ελαφρώς ανοικτή.
Διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο με τις οδηγίες εγκατάστασης. Εικόνες των διαστάσεων του επίπλου και θέσης εγκατάστασης του πλυντηρίου πιάτων Οι προετοιμασίες πρέπει να γίνουν πριν τη τοποθέτηση του πλυντηρίου στη θέση εγκατάστασης. 1 Επιλέξτε μια θέση που να βρίσκεται κοντά στο νεροχύτη, έτσι ώστε να διευκολύνετε τη σύνδεση των εύκαμπτων σωλήνων εισόδου και αποστράγγισης (δείτε Εικόνα 1).
2. Συνδέστε τη μία πλευρά του άγκιστρου στο διακοσμητικό ξύλινο πλαίσιο και την άλλη στην υποδοχή που υπάρχει στην εξωτερική πόρτα του πλυντηρίου πιάτων (δείτε Εικόνα 4α). Μετά την τοποθέτηση του πλαισίου, σταθεροποιήστε το με βίδες και μπουλόνια (δείτε Εικόνα 4β). {Εικόνα 4α } Εγκατάσταση του διακοσμητικού πλαισίου {Εικόνα 4β } Εγκατάσταση του διακοσμητικού ξύλινου πλαισίου 1. Βγάλτε τις τέσσερις κοντές βίδες 2.
Ρύθμιση τάνυσης του ελατηρίου της πόρτας Τα ελατήρια της πόρτας είναι εργοστασιακά ρυθμισμένα στη σωστή τάνυση για την εξωτερική πόρτα. Εάν έχετε εγκαταστήσει διακοσμητικό ξύλινο πλαίσιο, θα πρέπει να ρυθμίσετε τη τάνυση του ελατηρίου πόρτας. Περιστρέψτε τη βίδα ρύθμισης για να τεντώσετε ή να χαλαρώσετε το συρματόσχοινο (δείτε Εικόνα 5). Η τάνυση των ελατηρίων είναι σωστή όταν η πόρτα παραμένει σε οριζόν τια θέση όταν είναι εντελώς ανοιχτή αλλά κλείνει εύκολα με ένα απλό σπρώξιμο με το δάχτυλο.
Βήματα Εγκατάστασης του Πλυντηρίου Πιάτων 1. Εγκαταστήστε την πόρτα του επίπλου στην εξωτερική πόρτα του πλυντηρίου πιάτων χρησιμοποιώντας τους βραχίονες που παρέχονται. Ανατρέξτε στο πρότυπο για την τοποθέτηση των βραχιόνων. 2. Ρυθμίστε την τάνυση των ελατηρίων της πόρτας χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Allen, περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα για να σφίξετε τα αριστερά και δεξιά ελατήρια της πόρτας. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο πλυντήριο πιάτων (Εικόνα 2). 3.
Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να είναι σε επίπεδη θέση για τη σωστή λειτουργία των εσωτερικών ραφιών της συσκευής αλλά και για καλύτερα αποτελέσματα πλύσης. 1. Τοποθετήστε ένα αλφάδι στην πόρτα και ράγα ραφιού μέσα στο θάλαμο, όπως απεικονίζεται, για να ελέγξετε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι σωστά ευθυγραμμισμένο. 2. Ρυθμίστε ξεχωριστά τα τρία πόδια για να ευθυγραμμίσετε σωστά τη συσκευή. 3. Κατά τη διάρκεια ευθυγράμμισης του πλυντηρίου πιάτων, προσέξτε αυτό να μην ανατραπεί.
Πώς να Συνδέσετε το Εύκαμπτο Σωλήνα Ασφαλούς Παροχής Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί με το δίκτυο ύδρευσης με καινούργια λάστιχα. Τα παλιά λάστιχα δεν θα πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται. Η πίεση του νερού πρέπει να είναι μεταξύ 0,04 MPa και 1 MPa. Εάν η πίεση είναι κάτω από το ελάχιστο συμβουλευτείτε το Τμήμα Εξυπηρέτησης για συμβουλές. 1.Τραβήξτε τους σωλήνες ασφαλούς παροχής εντελώς έξω από το χώρο αποθήκευσης που βρίσκεται στο πίσω μέρος του πλυντηρίου πιάτων. 2.
9. Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Πριν καλέσετε για σέρβις Μελετήστε τους πίνακες στις παρακάτω σελίδες πριν επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη Πρόβλημα Το πλυντήριο πιάτων δεν ξεκινά Πιθανές αιτίες Καμένη ασφάλεια ή ενεργοποιήθηκε ο ασφαλειοδιακόπτης Δεν παρέχεται ρεύμα στη συσκευή Η πίεση νερού είναι χαμηλή Τεχνικά προβλήματα Δεν αντλείται νερό από το πλυντήριο πιάτων Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει σωστά και ασφαλίστε την.
Αν έχετε αμφιβολίες, απευθυνθείτε σε έναν κατάλληλα καταρτισμένο υδραυλικό. Τα πιάτα δεν είναι καθαρά επιτόπια εγκατάσταση ή στη διατομή των σωλήνων. Τα πιάτα δεν τοποθετήθηκαν σωστά. Επιλέξτε πιο εντατικό πρόγραμμα. Ανατρέξτε στον «Πίνακα κύκλων πλύσης» Χρησιμοποιήστε περισσότερο απορρυπαντικό ή αλλάξτε απορρυπαντικό. Θολότητα στα γυαλικά Το πρόγραμμα δεν ήταν αρκετά ισχυρό. Δεν διανεμήθηκε αρκετό απορρυπαντικό Διάφορα αντικείμενα εμποδίζουν τη διαδρομή των εκτοξευτήρων νερού.
Τεχνικές πληροφορίες 5 5 0 ρτα κλε ό ην π (με τ ) ιστή 448 11 50 815 Ύψος Πλάτος Βάθος Πίεση νερού Παροχή ρεύματος Χωρητικότητα 815 mm 448 mm 550 mm (με την πόρτα κλειστή) 0,04 – 1,0 MPa βλ.
Φύλλο τεχνικών στοιχείων Φύλλο για οικιακό πλυντήριο πιάτων σύμφωνα με την Οδηγία ΕΕ 1059/2010: Κατασκευαστής Είδος / Περιγραφή CANDY CDI 2D949 Τυπικά σερβίτσια 9 Τάξη ενεργειακής απόδοσης Ετήσια ενεργειακή κατανάλωση Α++ 197 kWh Ενεργειακή κατανάλωση τυπικού κύκλου καθαρισμού 0.69 kWh Ενεργειακή κατανάλωση σε απενεργοποίηση 0.30 W Ενεργειακή κατανάλωση στην αναμονή 0.
9 8 2.Κάτω Καλάθι 4 3 3 3 3 2 1 5 1 2 3 7 1 1 3 Θήκη Μαχαιροπήρουνων 7 10 978 6 1.Πάνω Καλάθι Οβάλ πιατέλα σερβιρίσματος 10 Πιάτα σούπας 9 Πιάτα φαγητού 8 Πιάτα γλυκού 7 Μεγάλα Μπολ Σερβιρίσματος 6 Μεσαία Μπολ Σερβιρίσματος 5 Μικρά Μπολ Σερβιρίσματος 4 3.Ποτήρια 3 2. Πιατάκια 2 1 1.
