Felhasználói kézikönyv Mosogatógép CDI 2D949 9 teríték 10 teríték „Fél töltet” lehetőség Alternatív mosogatás
Olvassa el a kézikönyvet 1) Fontos biztonsági információk ........................... 3 2) Rövid kezelési útmutató........................................... 6 Tisztelt Vásárló! Kérjük, hogy a mosogatógép használatbavétele előtt olvassa el figyelmesen a kézikönyvet, amely segítséget nyújt a mosogatógép megfelelő használatához és karbantartásához. Őrizze meg, hogy a későbbiekben is belelapozhasson. Adja tovább a kézikönyvet a készülék esetleges új tulajdonosának.
1. FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK FIGYELMEZTETÉS! A mosogatógép használata során kérjük, tartsa be az alábbi óvintézkedéseket: A készüléket háztartásokban és hasonló környezetekben történő használatra terveztük, például - üzletek, irodák és más munkakörnyezetek személyzeti konyháiban és tanyaházakban; - szállodák, motelek és más lakókörnyezetek ügyfelei által; - „szoba reggelivel” típusú környezetekben.
Ne működtesse a mosogatógépet, ha burkolólemezei nincsenek megfelelően a helyükön. Nagyon óvatosan nyissa az ajtót, ha a mosogatógép működik, mert víz fröccsenhet ki belőle. Ne helyezzen nehéz tárgyakat, illetve ne álljon fel a nyitott ajtóra. A készülék felbillenhet. Az elmosogatandó edények behelyezésekor: 1) Úgy helyezze el az éles tárgyakat, hogy azok ne sérthessék fel az ajtótömítést.
Ártalmatlanítás A készülék jelölése megfelel az Elektromos és Elektronikus Berendezések Hulladékairól (WEEE) szóló 2012/19/EU európai irányelvnek. A WEEE-hulladékok (a környezetre kedvezőtlen következményekkel járó) szennyezőanyagokat és (újrafelhasználható) alapösszetevőket tartalmaznak. Fontos, hogy a WEEE-hulladékok különleges kezelésben részesüljenek az összes szennyezőanyag eltávolítása és megfelelő ártalmatlanítása, valamint az összes anyag visszanyerése és újrahasznosítása céljából.
2. Rövid kezelési útmutató A részletes kezelési módokat a felhasználói kézikönyv megfelelő részei ismertetik. A készülék bekapcsolása A mosogatószer-tároló feltöltése Az öblítőszer-szint ellenőrzése A regeneráló só szintjének ellenőrzése A kosarak feltöltése Programválasztás A mosogatógép működtetése Nyissa ki az ajtót, nyomja meg a Főkapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához. A mosogatószer-tartály az ajtó belsejében van.
3. Üzemeltetési utasítás FONTOS: A mosogatógép legjobb teljesítményének elérése érdekében az első használat előtt olvassa el az összes kezelési utasítást. Kezelőlap 1 2 3 1. Kijelző: a hibakód, a késleltetési idő stb. megjelenítésére szolgál. 4 5 6 2. Extra szárítás funkcióválasztó gomb: Az extra szárítási funkció kiválasztása. „Öblítőszer” jelzőlámpa: Megjegyzés: csak az Intenzív, a Normál és az ECO program Azt jelzi, hogy mikor kell a adagolót feltölteni.
4. Az első alkalommal történő használat előtt A mosogatógép első alkalommal történő használata előtt: A. Állítsa be a vízlágyítót. B. Töltsön be 1,5 kg mosogatósót, majd töltse tele vízzel a sótartályt. C. Töltse fel az öblítőszer-tárolót. D. Töltse be a mosogatószert. A. Vízlágyító A vízlágyítót manuálisan kell beállítani a vízkeménység-tárcsa segítségével.
B. A só betöltése a vízlágyítóba Mindig mosogatógéphez való sót használjon. A sótartály az alsó kosár alatt található, és a következőképpen kell feltölteni: Figyelmeztetés! Csak kifejezetten mosogatógéphez való sót használjon! Minden másfajta, nem mosogatógéphez készült só, különösen az asztali só, károsítja a vízlágyítót. Nem megfelelő só használata miatt bekövetkezett károk esetén érvénytelen a gyártó garanciája, és a gyártó nem vállal felelősséget a keletkezett károkért.
C. A MOSOGATÓSZER BETÖLTÉSE A mosogatószer FONTOS! Por alakú, folyékony vagy tabletta formájú, kifejezetten mosogatógépekhez készült mosogatószert kell használni. A „FINISH” nagyon jó eredményt biztosít, és könnyen beszerezhető. A nem megfelelő mosogatószerek (pl. a kézi mosogatáshoz használt szerek) nem tartalmazzák a gépi mosogatáshoz szükséges összetevőket, és megakadályozzák a mosogatógép megfelelő működését.
D. MOSOGATÓSZER-TÍPUSOK Tabletták A különböző gyártók mosogatószer-tablettái különböző sebességgel oldódnak fel, ezért előfordulhat, hogy a rövid programok esetében egyes mosogatószer-tabletták nem elég hatékonyak, mivel nem tudnak teljesen feloldódni. Tabletták használata esetén a mosogatószer teljes felhasználása érdekében hosszabb programok alkalmazását javasoljuk.
AZ ÖBLÍTŐSZER BETÖLTÉSE Az öblítőszer Az utolsó öblítési ciklusban automatikusan kiáramló öblítőszer az edények gyors száradását segíti elő, és megakadályozza a foltképződést. Az öblítőszer-tartály feltöltése Az öblítőszer-tartály a mosogatószer-tartálytól balra található (A. ábra, 3). A fedél kinyitásához nyomja meg a jelet, és ezzel egyidejűleg húzza meg a nyitófület. Célszerű kifejezetten mosogatógéphez való öblítőszert használni.
5. A mosogatókosarak feltöltése Javaslat Vásároljon olyan edényeket , amelyek mosogatógépben történő mosogatásra alkalmasak. Használjon enyhe, „edénybarát” mosogatószert. Szükség esetén kérjen további tájékoztatást a mosogatószer-gyártóktól. Különleges edények esetében válassza a lehető legalacsonyabb hőmérsékletű programokat. A károsodás megelőzése érdekében ne vegye ki az üvegedényeket és az evőeszközöket közvetlenül a program befejeződése után.
■ A szokásos edények betöltési módja A felső kosár feltöltése Az alsó kosár feltöltése A felső kosarat az olyan finomabb és könnyebb tárgyakhoz terveztük, mint a poharak, kávés- és teáscsészék és csészealjak, valamint tányérok, kis tálak és lapos edények (amennyiben nem túl piszkosak). Úgy helyezze el az edényeket, hogy a vízsugár ne mozdíthassa el őket.
6.Mosogatóprogram beindítása Táblázat a mosogatási ciklushoz MEGJEGYZÉS:( ★) Jelentése: öblítőszert kell tölteni az öblítőszer-tárolóba. Program Automatikus Ciklusválasztási információ A ciklus leírása Mosogatószer elő/fő Előmosás (45 °C) Automatikus Az enyhén, átlagosan vagy erősen 5/22 g mosogatás (45-55 °C) szennyezett edények automatikus (vagy „Három Öblítés érzékelése, rászáradt étellel vagy anélkül.
3 Dugja be a dugót a csatlakozóaljzatba. Az áramellátás 220-240 V AC, 50 Hz, a csatlakozóaljzat adatai: 10 A, 250 V AC. Ügyeljen arra, hogy a vízellátás maximális nyomáson legyen. 4 Nyissa ki az ajtót, nyomja meg a BE/KI gombot. 5 Nyomja meg a „Program” gombot, ekkor a mosogatóprogramok a következő sorrendben változnak: ECO —> Üveg —>Napi —>Gyors —>Áztatás —>Automatikus —>Intenzív —>Normál —>ECO A program kiválasztásakor felgyullad a megfelelő lámpa. Csukja be az ajtót, a mosogatógép működni kezd.
7.Karbantartás és tisztítás Szűrőrendszer A szűrő megakadályozza a nagyobb ételdarabok és más tárgyak bekerülését a szivattyúba. Az ételmaradékok eltömíthetik a szűrőt, ezért el kell távolítani őket. A szűrőrendszer egy durva szűrőből, egy lapos szűrőből (főszűrő) és egy mikroszűrőből (finomszűrő) áll. Főszűrő 1 A főszűrő által felfogott ételdarabokat és szennyeződéseket az alsó szórókaron egy speciális vízsugár porlasztja szét és mossa le az elvezetőcsőbe.
Megjegyzés: - A mosogatógép minden használatakor ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a szűrők. - A durva szűrő kicsavarozásával kiemelheti a szűrőrendszert. Távolítsa el az ételmaradékokat, és folyóvíz alatt tisztítsa meg a szűrőket. MEGJEGYZÉS: A teljes szűrőrendszert hetente egyszer kell tisztítani. A szűrő tisztítása A durva szűrő és a finomszűrő tisztításához használjon tisztítókefét.
A mosogatógép jó üzemállapotban tartása ■ ■ ■ Minden mosogatás után Minden mosogatás után zárja el a készülék vízellátását, hagyja kissé nyitva az ajtót, hogy ne maradjon nedvesség vagy szag a készülék belsejében. ■ Javasoljuk, hogy végezzen üres géppel egy mosogatást, majd húzza ki a dugót a csatlakozóaljzatból, zárja el a vízcsapot, és kissé hagyja nyitva a készülék ajtaját. Így tovább tartanak az ajtótömítések, és nem keletkeznek szagok a készülék belsejében.
Kérjük, olvassa el figyelmesen a telepítési utasítást. A szekrényméretek és a mosogatógép telepítési helyzetének bemutatása A mosogatógép végleges helyén történő elhelyezése előtt megfelelő előkészületeket kell tenni. 1 A mosogatóhoz közeli helyet válasszon, hogy könnyebb legyen a bevezető és az elvezető tömlő beszerelése (lásd az 1. ábrát). 2 Ha a mosogatógépet a konyhaszekrény sarkában helyezi el, akkor az ajtónyitáshoz megfelelő helyet kell hagyni (2. ábra). [ 1.
2 Tegye fel a kampót a fa díszítőlapra, és illessze be a kampót a mosogatógép külső ajtajának nyílásába (lásd a 4a. ábrát). A lap beállítása után rögzítse a csavarokkal és a csavaranyákkal a lapot a külső ajtóra (lásd a 4b. ábrát). [ 4a. ábra ] A díszítőlap felszerelése [ 4b.
Az ajtórugó feszesség-beállítása Az ajtórugók már gyárilag be vannak állítva a megfelelő feszességre. A fa díszítőlap felszerelése esetén azonban be kell állítani az ajtórugó feszességét. Fordítsa el az állítócsavart úgy, hogy az állítószerkezet feszítse vagy lazítsa az acélkábelt (lásd az 5. ábrát). Az ajtórugó feszessége akkor megfelelő, ha az ajtó teljesen nyitott helyzetében is vízszintes marad, de egy kis ujjmozdulatra becsukódik. [ 5.
A mosogatógép telepítésének lépései 1 Szerelje fel a bútorajtót a mosogatógép külső ajtajára a mellékelt keretek segítségével. A keretek beállításához használja a sablont. 2 Egy imbuszkulcsot jobbra fordítva állítsa be az ajtórugó feszességét a jobb és a bal ajtórugó meghúzása céljából. Ennek elmulasztása a mosogatógép sérülését idézheti elő (2. illusztráció). 3 Csatlakoztassa a bevezető tömlőt a hidegvíz-hálózatra. 4 Csatlakoztassa az elvezető tömlőt. Nézze meg az ábrát (6. ábra).
A mosogatógépnek vízszintben kell lennie ahhoz, hogy az edénytartó megfelelő helyzetű és a mosogatás megfelelő teljesítményű legyen. 1 A mosogatógép vízszinten helyzetének ellenőrzéséhez tegyen egy szintezőt az ajtóra és a teknőben lévő rácstartóra. 2 Állítsa vízszintbe a gépet a három szintbeállító láb külön-külön történő beszabályozásával. 3 A szintbeállításkor vigyázzon, hogy ne billenjen fel a mosogatógép. [ 8.
FIGYELMEZTETÉS! A mosogató-fecskendőhöz csatlakoztatott tömlő kirepedhet, ha a mosogatógéppel azonos vízvezetékre van csatlakoztatva. Ha a mosogató rendelkezik ilyen tartozékkal, javasoljuk, hogy vegye le a tömlőt és dugaszolja be a nyílást. A biztonsági tömlő lecsatlakoztatása __________________________ 1 Zárja el a vízcsapot. 2 Szüntesse meg a víznyomást a nyomásmentesítő gomb lenyomásával. Ezáltal megszűnik a víznyomás, ami megvédi Önt és a helyiséget a víz erőteljes kispriccelésétől.
9. Hibaelhárítási ötletek A szerviz kihívása előtt Az alábbi táblázat áttekintésével elkerülhető a szerviz kihívása. Probléma A mosogatógép nem indul be Műszaki problémák Nem szivattyúzza ki a vizet a szivattyú a mosogatógépből Lehetséges ok Kiégett a biztosíték, vagy működésbe lépett a megszakító Cserélje ki a biztosítékot, vagy állítsa vissza a megszakítót. Csatlakoztassa le a mosogatógéppel azonos áramkörre kapcsolt egyéb készülékeket.
Probléma Lehetséges ok Teendők Az edények nem tiszták Az edények nincsenek megfelelő módon betéve. Lásd „A mosogatókosarak feltöltése” c. részt. A program nem volt eléggé erőteljes. Válasszon intenzívebb programot. Lásd a „Mosogatási ciklus táblázat”-ot. Nincs elég mosogatószer a gépben. Használjon több mosogatószert, vagy változtasson a mosogatószeren. Edények akadályozzák a szórókart. Rendezze át az edényeket úgy, hogy a szórókar szabadon foroghasson.
Műszaki adatok 550 a j t ó v a uk (cs l) ott 448 11 50 815 Magasság: Szélesség: Mélység: Áramellátás: Kapacitás: 815 mm 448 mm 550 mm ( c s u k o t t a j t ó v a l ) lásd az adattáblát 9 teríték ____ 28 ____
Műszaki adatlap Háztartási mosogatógép adatlapja az 1059/2010/EU rendeletnek megfelelően.
2. Alsó kosár: BE 1.
