. 2. 3.
Pomivalni stroj Navodila za uporabo CDI 2D949 9 pogrinjkov 10 pogrinjkov Funkcija pomivanja polovične količine posode Funkcija Alt
Preberite ta navodila 1) Pomembni varnostni ukrepi....................................1 Spoštovani kupec, prosimo, da pred uporabo vašega novega pomivalnega stroja pozorno preberete ta navodila, v katerih sta pojasnjena pravilna uporaba in vzdrževanje pomivalnega stroja. Knjižico shranite, da vam bo pri roki tudi pozneje. Poskrbite, da tudi morebitni novi lastnik ob stroju dobi tudi knjižico z navodili za uporabo.
1. POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI OPOZORILO! Med uporabo pomivalnega stroja upoštevajte spodaj navedene varnostne ukrepe: Izdelek je namenjen samo uporabi v gospodinjstvih in podobnih okoljih: - kuhinjah za osebje v pisarnah, delavnicah in drugih delovnih okoljih, - na kmetijah, - za stranke v hotelih, motelih ali drugih bivalnih okoljih, - v penzionih. - Ta aparat smejo uporabljati otroci, starejši od 8 let.
Nikoli ne spreminjajte vtikača, s katerim je aparat opremljen, če se ta slučajno ne prilega vtičnici. Obrnite se na ustrezno usposobljenega električarja. Nikoli ne vršite pretiranega pritiska, ne sedajte in ne stopajte na vrata ali košari pomivalnega stroja. Ne uporabljajte pomivalnega stroja, če na njem niso nameščene vse stranice. Če odprete vrata med delovanjem stroja, bodite zelo previdni, saj lahko iz njega brizga voda.
Odstranjevanje Izdelek je označen skladno z evropsko uredbo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO). OEEO vsebuje tako snovi, ki onesnažujejo okolje (in ki lahko negativno vplivajo na okolje) kot tudi osnovne komponente (ki jih je mogoče ponovno uporabiti). Zato je pomembna pravilna obravnava OEEO, ki omogoča odstranjevanje in ustrezno odlaganje vseh onesnaževal ter pridobivanje in recikliranje vseh materialov.
2.HITRI VODNIK Podrobnejša navodila so podana v posebnem poglavju Navodil za uporabo. Vklopite pomivalni stroj. Odprite vrata in s pritiskom na tipko za vklop/izklop vklopite stroj. Odmerite ustrezno količino detergent v predalček za detergent. Predalček A: Za vsak program pomivanja. Predalček B: Za program za predpomivanje (gl. Navodila za uporabo) Preverite, da ni zmanjkalo tekočine za lesk Mehanični indikator C Nekateri modeli so opremljeni z električnim indikatorjem na stikalni plošči.
3. NAVODILA ZA UPORABO Pomembno! Da bi zagotovili optimalno delovanje vašega novega pomivalnega stroja, pred prvo uporabo pozorno preberite celo knjižico z navodili. Stikalna plošča 1 2 3 4 5 6 1. Prikazovalnik: na njem se prikažejo koda napake, časovni zamik vklopa itd. Lučka za tekočino za lesk: prikazuje, kdaj morate doliti tekočino za lesk. Lučka za sol: prikazuje, kdaj morate dodati sol.
4. Pred prvo uporabo pomivalnega stroja: A. B. C. D. Nastavite mehčalec vode V posodo za sol stresite 1,5 kg soli za pomivalne stroje, nato pa do vrha dolijte vodo. Napolnite predalček za tekočino za lesk. Odmerite detergent. A. Mehčalec vode Mehčalec vode nastavite ročno s pomočjo številčnice. Naloga mehčalca vode je odstranjevanje mineralov in soli iz vode, saj bi ti škodljivo ali slabo vplivali na delovanje stroja. Čim večja je vsebnost mineralov in soli v vodi, tem trša je voda.
B. Polnjenje posode za sol s soljo Vedno uporabljajte namensko sol za pomivalne stroje. Posoda za sol je pod spodnjo košaro; napolnite jo tako, kot je to opisano v nadaljevanju. POZOR! Uporabljajte samo namensko sol za pomivalne stroje. Druge vrste soli, ki niso namenjene uporabi v pomivalnih strojih, predvsem to velja za običajno namizno sol, bi lahko poškodovale mehčalec vode. Okvare mehčalca zaradi uporabe neustrezne soli v garanciji niso zajete in proizvajalec ne prevzema odgovornosti zanje.
C. Uporaba detergenta Detergent POMEMBNO Uporabljajte samo namenske detergente za pomivanje v pomivalnih strojih – bodisi v obliki praška, tekočine ali tablet. Priporočamo detergent Finish, ki zagotavlja odlične rezultate in je lahko dostopen. Neustrezni detergenti (npr. za ročno pomivanje) ne vsebujejo ustreznih učinkovin za pomivanje v stroju ter onemogočijo pravilno delovanje pomivalnega stroja.
D. VRSTE DETERGENTOV Detergenti v tabletah Detergenti v tabletah različnih proizvajalcev se različno hitro topijo. Zato se nekateri detergenti v tabletah ne raztopijo dovolj hitro in ne razvijejo svoje polne čistilne moči, če vklopite kratek program. Zato pri uporabi detergentov v tabletah priporočamo pomivanje z dolgotrajnejšimi programi, kar zagotavlja, da se bodo sledi detergenta v celoti sprali s posode.
10
Zlaganje posode v pomivalni stroj Ko kupujete novo posodo, se prepričajte, da je primerna za pomivanje s stroju. Uporabljajte blagi detergent, ki je 'prijazen do posode'. Če niste prepričani, se posvetujte s proizvajalcem detergenta. Za občutljivo posodo izberite program, ki pomiva pri najnižji temperaturi. Priporočamo, da posode (predvsem to velja za kozarce in jedilni pribor) po koncu pomivanja pustite še nekaj časa v stroju in ne začnete prazniti stroja takoj, ko je program zaključen.
Zlaganje običajne posode v stroj Zgornja košara Spodnja košara Zgornja košara je namenjena bolj občutljivi in lažji posodi, kot so to kozarci, skodelice za kavo ali čaj in krožnički, pa tudi krožniki, skledice in plitvejše kozice (če niso preveč umazane). Posodo razporedite tako, da se ne bo mogla premikati zaradi curka vode. Priporočamo, da v spodnjo košaro zložite večje in bolj umazane kose: lonce, kozice, pokrovke, servirne krožnike in sklede, kot je to prikazano na spodnji sliki.
6. Zagon programa pomivanja OPOMBA: ) Ta oznaka pomeni, da morate napolniti predalček za tekočino za lesk z ustrezno tekočino za lesk ( Program Opis programa Avtomatski Program s samodejnim zaznavanjem, primeren za malo, običajno ali zelo umazano posodo, z ostanki zasušene hrane ali brez njih. Intenzivni Za zelo umazano posodo in za običajno umazane lonce, kozice in posodo z ostanki zasušene hrane. Normalni Za običajno umazano posodo, kot so lonci, krožniki in kozarci, ter manj umazane kozice.
3. 4. 5. Priključite aparat na električno omrežje. Stroj je namenjen priključitvi na električno omrežje 220–240 VAC 50Hz, specifikacije vtičnice so 10 A, 250 VAC. Prepričajte se, da je pipa za vodo popolnoma odprta. Odprite vrata in pritisnite tipko za vklop/izklop. Izberite ustrezen program s pomočjo tipke za izbiro programa. Programi se ob pritiskanju na tipko spreminjajo v naslednjem zaporedju: Eko Pomivanje stekla Dnevni Hitri Namakanje Avtomatski Intenzivni Normalni Eko.
7.Vzdrževanje in čiščenje Filtrirni sistem Filter preprečuje, da bi večji ostanki hrane ali drugi predmeti prišli v črpalko. Večji deli nečistoče bi lahko zamašili filter, zato jih je treba odstraniti. Filtrirni system je sestavljen iz grobega filtra, filtrirne plošče (osnovni filter) in mikrofiltra (finega filtra). 11 Osnovni filter 1 Hrana in delci nečistoče, ki se ujamejo v ta filter, se zdrobijo s pomočjo posebnega curka vode iz šobe na spodnj em razpršilcu, in stečejo navzdol v odtok.
NASVETI: - Po vsaki uporabi pomivalnega stroja preverite stanje filtrov. Z odvijanjem grobega filtra odstranite sklop filtrov iz stroja. Odstranite morebitne ostanke hrane in očistite filtre pod tekočo vodo. OPOMBA: S k l o p f i l t r o v v c e l o t i o č i s t i t e e n k r a t t e d e n s k o . Čiščenje f iltra Grobi in fini filter očistite s krtačko. Nato znova sestavite vse dele filtra, kot je to prikazano na slikah na zadnji strani, in sestavljeni sklop filtrov namestite nazaj v pralni stroj.
Da bi ostal pom ivalni stroj bre zhiben ■ P o vs ak em pom i va nj u Po vsakem pomivanju zaprite pipo za vodo in pustite vrata nekoliko priprta, tako da se v stroju ne zadržuje vlaga in neprijeten vonj. ■ P ot eg n it e vt ik ač i z v t ič n ic e Pred čiščenjem in vzdrževalnimi deli vedno potegnite vtikač iz vtičnice. ■ Ne u p or ab lj aj t e to p i l a l i gr ob i h č is t il Za čiščenje zunanjosti in gumijastih delov pomivalnega stroj nikoli ne uporabljajte topil ali grobih čistil.
Pozorno preberite navodila za namestitev. Slike z merami kuhinjskega elementa in mestom za namestitev pomivalnega stroja Pripravite vse potrebno, preden stroj postavite na mesto namestitve. 1. Zaradi lažje namestitve dotočne in odtočne cevi izberite mesto blizu pomivalnega korita (slika 1). 2. Če je stroj nameščen ob vogalu kuhinjskega elementa, poskrbite, da bo dovolj prostora za odpiranje vrat (slika 2).
2. Kavelj namestite na okrasno leseno ploščo tako, da ga vstavite v režo na zunanjem delu vrat pomivalnega stroja (slika 4a). Ko je plošča v ustreznem položaju, jo z vijaki pritrdite na zunanji del vrat (slika 4b). Slika 4a Namestitev okrasne plošče Slika 4b Namestitev okrasne lesene plošče 1. Odvijte štiri kratke vijake. 2. Privijte štiri dolge vijake. Odvijte štiri kratke vijake. 19 Privijte štiri dolge vijake.
Nastavitev vzmeti vrat pomivalnega stroja Vzmeti vrat pomivalnega stroja so tovarniško nastavljene na ustrezno silo. Če namestite okrasno leseno ploščo, je treba nastaviti vzmet. Obrnite nastavitveni vijak, da bodisi zategnete bodisi sprostite jekleno vrv (slika 5). Vzmet vrat je pravilno nastavljena, če vrata ostanejo v vodoravnem položaju, ko so povsem odprta, in se zaprejo, če jih le rahlo privzdignete s prstom.
Postopek za namestitev pomivalnega stroja 1. S priloženimi nosilci namestite vrata kuhinjskega pohištva na zunanji del vrat pomivalnega stroja. Nosilce namestite v skladu s predlogo oz. šablono. 2. Nastavite napetost vzmeti vrat: z nasadnim šesterokotnim ključem (inbus) obrnite nastavitveni vijak v desno, da zategnete levo in desno vzmet vrat. Če tega ne storite, lahko pride do poškodb pomivalnega stroja (prikaz št. 2). 3. Priključite dotočno cev na pipo za hladno vodo. 4. Priključite odtočno cev.
Za pravilno delovanje stroja mora biti ta poravnan. 1. Postavite vodno tehtnico na vrata in vodila za kolesca košare v kadi, da preverite, ali je stroj uravnan. 2. Stroj uravnajte tako, da posebej nastavitev vsako od treh nožic za uravnavanje. 3. Pazite, da se stroj med uravnavanjem ne prevrne. Slika 8 Prikaz nastavitve nožic OPOMBA: največja višina nožic je 50 mm. A Preverite, ali je stroj uravnan v smeri od sprednje proti zadnji stranici.
O VARNOSTNI DOTOČNI CEVI Varnostna dotočna cev ima dvojen plašč. V primeru okvare se vmesni prostor napolni z vodo, kar ustavi pretok vode. OPOZORILO! Če je vaša pipa opremljena s cevjo za ročno prho, lahko ta poči, če je priključena na isti vod kot pomivalni stroj, zato jo pred pomivanjem snemite in začepite luknjo. Odklop varnostne cevi Zaprite pipo za vodo. Sprostite tlak v cevi – pritisnite na gumb za sproščanje tlaka. S tem preprečite, da bi voda s silo brizgnila iz cevi in poškropila prostor ali vas.
9. Nasveti za odpravljanje nepravilnosti v delovanju Preden pokličete pooblaščeni servis Poskušajte odpraviti nepravilnost s pomočjo navodil v tej razpredelnici . Šele če vam to ne uspe, pokičite najbližji pooblaščeni servis. Problem Pomivalni stroj ne dela Tehnični problemi Možen vzrok Kaj storiti Pregorela je varovalka ali pa se je aktiviralo prekinjalo Pomivalni stroj ni pod električno napetostjo. Tlak vode je prenizek. Zamenjajte varovalko ali resetirajte prekinjalo.
Oglejte si poglavje "Zlaganje posode v košari". Posoda ni bila pravilno zložena v stroj. Posoda ni čista Oglejte si poglavje "Zlaganje posode v košari". Izberite intenzivnejši program (gl. " Razpredelnico programov"). Drugič odmerite več detergenta, ali uporabite drugi detergent. Drugič odmerite več detergenta, ali uporabite drugi detergent. Razporedite posodo tako, da ne bo ovirala vrtenje razpšilcev. Razporedite posodo tako, da ne bo ovirala vrtenje razpšilcev.
Tehnični podatki (ob tih) 5 5 0 tih vra r zap 448 11 50 815 Višina 815mm Šir ina : 448 mm Globina : 550mm (ob zaprt ih vratih) Tlak vode: 0,04-1,0MPa Napaj anje: Gl.
Razpredelni ca s tehničnimi podat ki Razpredelnica s tehničnimi podatki za pomivalni stroj za gospodinjstva skladno z direktivo EU 1059/2010: Manufacturer CANDY Tip / Opis CDI 2D949 Število standardnih pogrinjkov 9 Razred energijske učinkovitosti A++ 1 Letna poraba energije 2 Poraba energije za standardni program pomivanja 197 kWh Poraba energije v izklopljenem stanju 0.30 W Poraba energije v stanju pripravljenosti 0.
6 3 3 9 8 1 2 3 7 10 7 1 1 3 Košarica za jedilni pribor 9 7 8 1 5 1 3 2 2.Spodnja košara: 4 3 IN 1.Zgornja košara: Ovalni krožnik Globoki krožniki Veliki plitvi krožniki Desertni krožnički Večje skledice Srednje velike skledice Manjše skledice Kozarci Krožnički Skodelice Zlaganje posode v košare skladno z direktivo En50242: 8. Servirne žlice 4.
