User Manual
ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺩﻗ ﻰﺻﻗﺃ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
"ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ" ﻡﺳﻗ/ﻝﻭﺩﺟ ﻰﻟﺇ
ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺱﺑﺍﻭﻗ ،ﺕﻻﻭﺣﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﻳ ،ﻡﺎﻋ ﻝﻛﺷﺑ
.ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺏﺣﺳﺑ
ﺱﻣﺷﻟﺍ ،ﺭﻁﻣﻟﺍ) ﺭﺻﺎﻧﻌﻟ
ً
ﺎﺿﺭﻌﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ
.(ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ
ﺔﻟﺎﺳﻐﻟ ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﻠﺟﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻛﺗﻻﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ
.ﺎﻬﺑﻠﻗ ﻰﻟﺇ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ
ﻭﺃ ﺏﻠﺻﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ،ﻥﺎﻫﺩﻟﺍ ،ﻝﻭﺭﺗﺑﻟﺎﺑ ﺕﺛﻭﻠﺗ ﻲﺗﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ
ﻭﺃ ﺽﺎﻣﺣﻷﺍ ،ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ،ﺩﻳﺩﺣﻟﺍ
.ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺳﻏ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ﺕﺎﻳﻭﻠﻘﻟﺍ
ﻥﻭﻛﺗ ﻥﻠﻓ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺳﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺳﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺢﻠﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻧﻫ
.ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ
ﺏﺟﻳ ،ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﺍﺫﺇ
ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﻪﺑ ﺙﺑﻌﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ءﺎﻔﻁﺇﻭ ،ﻩﺅﺎﻔﻁﺇ
ﻁﻘﻓ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻝﻳﻛﻭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﺫﻳﻔﻧﺗ
ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﺇ ﻱﺃﻭ .ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻘﻳﻘﺣ ﺭﺎﻳﻏ ﻊﻁﻗ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳﻭ
ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺏﻗﺍﻭﻋ ﻪﻟ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺔﺣﻳﺻﻧﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ
!ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻥﺎﻧﺳﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﻥﻳﻛﺎﻛﺳﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺏﺟﻳ
ﻭﺃ ﻝﻔﺳﻷ ﺔﻬﺟﻭﻣ ﺎﻬﻧﺎﻧﺳﺃ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ
.ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣ
ً
ﻼﻣﺗﺣﻣ
ً
ﺍﺭﻁﺧ ﻝﻛﺷﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫ ﻥﻷ
ً
ﺎﺣﻭﺗﻔﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻙﺭ
.(ﻁﻭﻘﺳﻟﺍ
ً
ﺎﺻﻭﺻﺧﻭ)
ﺏﻠﻁﺑ ﻙﻳﻠﻋ ﻻﺇﻭ .ﺽﺭﺅﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ
.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﺋﺎﺻﺧﺃ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ
ﻑﻠﺗ ﺔﻳﺃ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ
.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺙﺩﺣﻳ
ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻣ ﺓﺭﻭﺷﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻠﻟ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﻁﺣﺗ ﻻ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
4