User Manual
ﻝﻁﻌﻟﺍ
ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻝﻳﺳﻏ ﻡﺩﻋ .۷
ﻲﺋﺯﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﻻﺇ
ﻭﺃ ﻑ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺩﻋ .۸
ﺎ
ً
ﻳﺋﺯﺟ ﻪﻌﻳﺯﻭﺗ
ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻳﺑ ﻁﺎﻘﻧ ﺩﻭﺟﻭ .۹
ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ ﺞﻳﺟﺿ ﺙﻭﺩﺣ .۱۰
ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ
ﻝﻛﺷﺑ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻑﺎﻔﺟ ﻡﺩﻋ .۱۱
ﻲﻠﻛ
٥ ﻡﻗﺭ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺎﺑﺎﻬﺻﺣﻓﺍ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺣﻣﻟﺍ ﻊ
ّ
ﻘﻧﺍ
ﻝﺑﻗ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻠﻘﻣﻟﺍ ﺭﻌﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﺔﻟﺎ
ّ
ﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ
ﺩﻳﺩﺟ ﻥﻣ ﺭﻭﺩﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﻋﺃ
ﻙﻓ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺵﺎﺷﺭﻟﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﻝﺯﺃ
ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻝﻳﻣﺍﻭﺻﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺟﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﻝﺳﻏﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ
ﻥﻣ ﺔﻘﺻﻼﺗﻣ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ
ﺎﻬﺿﻌﺑ
ﻊﻣ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻑﺭﻁ ﺱﻣﻼﺗ ﺏ
ّ
ﻧﺟﺗ
ﺔﻘﻓﺩﺗﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻑ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﻲﻓ ﺩ
ِ
ﺯٍ
ﺭ
ّ
ﻳﻏﻭ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺥﺎﺳﺗﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺏﺳﺣ
ﻑ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﺭﺛﻛﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﺗﺧﺍ
ﻑﺻﻧ) half load ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
(ﻝﻣﺣﻟﺍ
ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻭﺩﻘﻟﺍ ﺭﻌﻗ ﻝﺳﻏ ﻡﺩﻋ
ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻝﺳﻏ ﻡﺩﻋ
ﺵﺎﺷﺭﻟﺍ ﻉﺭﺫﻷ ﻲﺋﺯﺟ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ
ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ
ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻡﺩﻋ
ﻝﺧﺍﺩ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻑﺭﻁ ﺩﻭﺟﻭ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
ﻑ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﺱﺎﻳﻗ
ﻡﻳﺩﻗ ﺎﻬﻌﻣ ﺢﺑﺻﻳ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻪﻧﻳﺯﺧﺗﻭ
ﺏﻠﺻﺗﻣﻭ
ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﻡﺩﻋ
ﻕﺎﺑﻁﻸﻟ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻠﺳﻟﺍ ﻝﺳﻏ ﻡﺩﻋ
ﺕﺎﻳﻠﻘﻣﻟﺍﻭ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍﻭ ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻊﻧﻣ
ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻑ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ
ﺽﻌﺑﻟﺍ ﺎﻬﺿﻌﺑﺑ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻡﺎﻁﺗﺭﺍ
ﻕﺎﺑﻁﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻉﺭﺫﻷﺍ ﻡﺎﻁﺗﺭﺍ
ﺔﻳﻓﺎﻛ
ﺭﻳﻏ ﺔﺟﺭﺩﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺩﻧﻋ ﺎ
ً
ﺑﺭﺍﻭﻣ ﺔﻟﺎ
ّ
ﺳﻐﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺭﺗﺍ
ﻥﻷ ﻕﺎﺑﻁﻸﻟ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ
ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﺟﺗ
ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻝﻛﺂﺗ
ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﺹﺣﻓ ﺩﻋﺃ
.ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻉ
ّ
ﺯﻭﻣ ﻸﻣﺍ
ﻙﻟﺫﻭ ﺩﻳﻟﺎﺑ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻥﻣ ﺏﺳﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،ﺊﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻔﺋﺎﻅﻭﻟ ﺔﻟﺎ
ّ
ﺳﻐﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻥﻋ
ً
ﻼﺿﻓ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ﻱﺃ
ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﺎﻬﻠﻳﺯﺗ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻊﻁﺗﺳﺗ ﻡﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﺏﺳﺍﻭﺭﻟﺍ ﺏﻳﻠﺻﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺕﻣﺎﻗ ﻥﺃ ﺫﻧﻣ
ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻲﻓ ﻩﺩﺟﺗﺳ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﺎ
ّ
ﺳﻐﻠﻟ ﻝﺳﻠﺳﺗﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺎﺑ ﺍ
ً
ﺩﻬﺷﺗﺳﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺊﻳﺳﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺭﺑﻛﺃ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺔﻳﻟﺎ
ّ
ﻌﻓ ﺭﺛﻛﺃ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺫﺎﺧﺗﺍ
ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻌﺟﺗﺳ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺙﻳﺣ ،ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻲﻓ ﻩﺩﺟﺗﺳ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻣ ﺔﻟﺎ
ّ
ﺳﻐﻠﻟ
،ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺏﻳﺗﻛ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ءﺎﻁﺧﺃ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻔﻌﺗ
.ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﻲﻓ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻙﻟﺫﻟ ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺕﺿﺗﻗﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻗﻭﻘﺣﺑ ﻅﻔﺗﺣﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻣﻛ
ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ
ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻙﻳﻠﻋ
ﺔﻠﺳﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻕﻳﻌﻳ ﻻ ﻝﻛﺷﺑ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻊﺿ
ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ
ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣﻭ ﺢﻠﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺹﺣﻓﺍ
ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ ﻡ
ّ
ﻅﻧﻭ
ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﻝﻁﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ
ﺏﺑﺳﻟﺍﻝﻭﻠﺣﻟﺍ
20