User Manual
ﺔﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺻﻭﺣﻔﻟﺍ ﻱﺭﺟ
ُ
ﺃ ،ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺑﻗﻭ ،ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻝﻁﻌﻟﺍ
ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ .۱
ءﺎﻣﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻡﺩﻋ .۲
ءﺎﻣﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﺩﻋ .۳
ءﺎﻣﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ .٤
ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ
ﺓﺭﺍﺩﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻ ﻉﺎﻣﺳ ﻡﺩﻋ .٥
ﺵﺎﺷﺭﻟﺍ ﻉﺭﺫﺃ
ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺓﺯﻬﺟﺃ .٦
ﻭﺃ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺽﻳﻣﻭ ﺩﻧﻋ :ﺔﺷﺎﺷ
ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ
ﺔﻋﺭﺳﺑ
ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺩﻋﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝ
ّ
ﺻﻭ
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻠﻏﺃ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺭﻬﺻﻣ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇﻭ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ "ﺯﻭﻳﻔﻟﺍ"
(ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) O/I ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺩﻋ
ﺎ
ً
ﺣﻭﺗﻔﻣ ﺔﻟﺎ
ّ
ﺳﻐﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺭﺗ
ءﺎﺑﺭﻬﻛ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ
۱ ﻡﻗﺭ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺎﺑ
ﺎﻬﺻﺣﻓﺍ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻔﻧﺣ ﺢﺗﻓﺍ
ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺩﺩﺣﻣ ﺩﻋﺃ
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺎﻧﺛﻧﻻﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ
ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺩﻧﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑ
ّ
ﻅﻧ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻔﻧﺣ ﻕﻼﻏﺇ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ءﺎﻧﺛﻧﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺭﺗﻠﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺩﻋ
ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ
ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺥﺎﺳﺗﺍ
ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑ
ّ
ﻅﻧ
ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺩﺭﻓﺍ
ﺹﺻﺧﺗﻣﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺍ
ﻡﺳ ٤۰ ﻰﻟﺇ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻊﻓﺭﺍ
ﺽﺭﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻕﻭﻓ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻑ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﻑ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﻥﻣ ﻝ
ّ
ﻠﻗ
ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ
ﺎﻬﺻﺣﻓﺍ
ﻥﺎﺟﻧﻔﻟﺍﻭ ﻕﺑﻁﻟﺍ ﻑ
ّ
ﻅﻧ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻕﻠﻏﺃ
ﺔﻳﻔﻧﺣﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ
ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻋﺃ
ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ
ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ءﺎﻧﺛﻧﺍ
ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺩﺍﺩﺗﻣﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺩﻋ
ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻩﺎﺟﺗﺍ
ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺱﻳﻟﻭ ﻝﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ
ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺩﻳﺩﺷ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ
ﻑ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺋﺍﺯ ﺔﻳﻣﻛ
ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﺭﺫﻷﺍ ﻊﻧﻣﺗ ﺔﻳﻧﺁ ﺩﻭﺟﻭ
ﺍ
ً
ﺩﺟ ﺓﺭﺫﻗ ﺔﻳﻔﺻﺗ ﻥﺎﺟﻧﻓﻭ ﻕﺑﻁ ﺔﻳﻔﺻﺗ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻳﻔﻧﺣ ﻕﻼﻏﺇ
ﺭﻳﻏ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺩﺩﺣﻣ ﻊﺿﻭ
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭﻣ
ﺏﺑﺳﻟﺍﻝﻭﻠﺣﻟﺍ
19