User Manual
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻭﺃ (ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ) ﺕﺎﺑﻳﺫﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
ﻥﻣ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍﻭ ,ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ
.ﻁﻘﻓ ﺔﻠﻠﺑﻣ
ﺙﻳﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻻ
.ﻪﺳﻔﻧ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ
ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻳﺷﺣ ﺢﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
.ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻠﻠﺑﻣ
ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﻳﺟﻟﺍ ﺭﺟﺣﻟﺍ ﺏﺳﺍﻭﺭ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺢﺻﻧﻳ
ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻝﺳﻏ ﺓﺭﻭﺩ ءﺍﺭﺟﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎ
ً
ﻳﺭﻭﺩ
ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻝﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻭﻛ ﻊﺿﻭﻭ
.ﻑﻳﻔﺧﻟﺍ ﻝﺳﻐﻟﺍ
ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻘﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻧﻳﺗﻭﺭﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ,ﺍ
ً
ﺩﻳﺟ ﻡﻬﻔﻁﺷ
ﺱﻭﺅﺭ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ,ﺕﺎﺣﺷﺭﻣﻠﻟ
.("٥" ﺃ ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﺓﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﻉﺭﺫﻷﺎﺑ ﺵﺭﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻛ
ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ﺓﺩﻭﺩﺳﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ
ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ,ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ.۱
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﻬﺳ ﻊﻣ ﻑﻁﺻﻳ ﻰﺗﺣ ﻪﻛﻳﺭﺣﺗ
ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺎﻓ ,(۱ ﻝﻛﺷﻟﺍ)
ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﺎﻬﻛﻓﻭ ,ﻝﺧﺍﺩﻠﻟ ﺔﻁﻭﻐﺿﻣ ﺎﻬﻛﺭﺗ ﻊﻣ ,(ﺏ۱
ﺱﻔﻧ ﻊﺑﺗﺍ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ) ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ
,(ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺱﻛﻋ ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗ ﻊﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ
ﻥﻋ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ
ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻛﻣﻳﻭ
.(۲ ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺑﺣﺳ ﻕﻳﺭﻁ
ءﺎﻣ ﺕﺣﺗ ﺓﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﻉﺭﺫﻷﺍ ﻝﺳﻏ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ.۲
ﺱﻭﺅﺭﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﻕﺋﺍﻭﻋ ﻱﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﻕﻓﺩﺗﻣ
.ﺵﺭﻟﺍ
ﺓﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﻉﺭﺫﻷﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ.۳
ﺭﻛﺫﺗﻭ ,ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ
.ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﻪﻁﺑﺭﻭ ﻡﻬﺳﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻥﺍﺯﺧﻟﺍﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻧﺎﻁﺑ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣﻓ ,ﺃﺩﺻﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣ
ﺎﻣ ﺎ
ً
ﺑﻟﺎﻏﻭ ﺓﺩﺳﻛﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﻥﺃ
ﻲﻓ ﺡﻼﻣﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻛﻳ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
,ﺔﻔﻳﻔﺧﻟﺍ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻛﻣﻳ
ﻱﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻑﻭﺻﻟﺍﻭ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗﻭ
.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ
ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻝﺳﻏ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍﻭ
ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) On/Off
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻙﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺈﺑ ﺢﺻﻧﻳ
:ﻥﻣﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﻑﻅﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻝﺳﻏ ﺓﺭﻭﺩ ءﺍﺭﺟﺇ.۱
.ﺏﺳﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ
.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧ.۲
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻ ﻕﻠﻏ.۳
.ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺝﺭﺩﻟﺍ ءﻝﻣ.٤
.ﺎ
ً
ﻳﺋﺯﺟ ﺡﻭﺗﻔﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻙﺭﺗ .٥
.ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ .٦
ﻲﺗﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .۷
ﻰﻟﺇ ﺭﻔﺻﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺎﻬﻳﻓ ﺽﻔﺧﻧﺗ
ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ,ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﻳﻣﺟﺗ
ﻥﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺭﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻙﻳﻠﻋ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺔﻋﺎﺳ
۲٤ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻡﺛ ﺭﻔﺻﻟﺍ
.ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ
18