User Manual
Table Of Contents
- 1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
- 2. PŘÍVOD VODY
- 3. PLNĚNÍ SOLI
- 4. NASTAVENÍ HORNÍHO KOŠE (POUZE U NĚKTERÝCH MODELŮ)
- 5. VKLÁDÁNÍ NÁDOBÍ
- 6. INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ LABORATOŘE
- 7. PLNĚNÍ MYCÍHO PROSTŘEDKU
- 8. TYPY MYCÍCH PROSTŘEDKŮ
- 9. PLNĚNÍ OPLACHOVACÍHO PROSTŘEDKU
- 10. ČIŠTĚNÍ FILTRŮ
- 11. PRAKTICKÉ RADY
- 12. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
- 13. POPIS OVLÁDACÍHO PANELU
- 14. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 15. VÝBĚR PROGRAMU A SPECIÁLNÍ FUNKCE
- 16. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (Wi-Fi)
- 17. POPIS PROGRAMU
- 18. ZAŘÍZENÍ NA ZMĚKČOVÁNÍ VODY
- 19. ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ A ZÁRUKA
- 20. PODMÍNKY PROSTŘEDÍ
- 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- 2. ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ
- 3. ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΛΑΤΙΟΥ
- 4. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙΟΥ (ΜΌΝΟ ΣΕ ΟΡΙΣΜΈΝΑ ΜΟΝΤΈΛΑ)
- 5. ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΙΑΤΩΝ
- 6. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ
- 7. ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ
- 8. ΕΙΔΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ
- 9. ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΝΙΣΧΥΝΤΙΚΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ
- 10. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ
- 11. ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
- 12. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΡΟΥΤΙΝΑΣ
- 13. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
- 14. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
- 15. ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
- 16. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ (Wi-Fi)
- 17. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ LEGEND
- 18. ΜΟΝΑΔΑ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΙΚΟΥ ΝΕΡΟΥ
- 19. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- 20. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
- 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. DOPŁYW WODY
- 3. DODAWANIE SOLI
- 4. REGULACJA KOSZA GÓRNEGO (TYLKO W NIEKTÓRYCH MODELACH)
- 5. USTAWIANIE NACZYŃ
- 6. INFORMACJA DLA LABORATORIÓW BADAWCZYCH
- 7. DODAWANIE DETERGENTU
- 8. RODZAJE DETERGENTU
- 9. DODAWANIE NABŁYSZCZACZA
- 10. CZYSZCZENIE FILTRÓW
- 11. PRAKTYCZNE PORADY
- 12. CZYSZCZENIE I RUTYNOWA KONSERWACJA
- 13. OPIS PANELU STEROWANIA
- 14. DANE TECHNICZNE
- 15. WYBÓR PROGRAMU I FUNKCJE SPECJALNE
- 16. ZDALANE STEROWANIE (Wi-Fi)
- 17. OPIS PROGRAMÓW
- 18. MODUŁ ODKAMIENIACZA
- 19. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I GWARANCJA
- 20. WARUNKI OTOCZENIA
- 1. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
- 2. DODÁVKA VODY
- 3. PLNENIE SOĽOU
- 4. NASTAVENIE HORNÉHO KOŠA (LEN U NIEKTORÝCH MODELOV)
- 5. ROZLOŽENIE RIADU
- 6. INFORMÁCIE PRE TESTOVACIE LABORATÓRIA
- 7. PLNENIE UMÝVACIEHO PROSTRIEDKU
- 8. DRUHY UMÝVACÍCH PROSTRIEDKOV
- 9. PLNENIE LEŠTIDLA
- 10. ČISTENIE FILTROV
- 11. PRAKTICKÉ RADY
- 12. ÚDRŽBA A ČISTENIE
- 13. POPIS OVLÁDACIEHO PANELU
- 14. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 15. VÝBER PROGRAMU A ŠPECIÁLNE VLASTNOSTI
- 16. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE (Wi-Fi)
- 17. PROGRAMOVÁ LEGENDA
- 18. ODSTRAŇOVAČ VODNÉHO KAMEŇA
- 19. ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV A ZÁRUKA
- 20. PODMIENKY PRE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
106
Przycisk "EXPRESS"
(tylko w niektórych modelach).
Przycisk ten umożliwia średnio 25%
oszczędność energii i czasu (w zależności
od wybranego cyklu), obniżenie temperatury
wody myjącej i skrócenie czasu suszenia
podczas płukania końcowego. Ta opcja jest
zalecana do mycia wieczorem, gdy idealnie
suche naczynia nie są natychmiast
potrzebne. Aby dokończyć suszenie, należy
lekko uchylić drzwi zmywarki, co zapewni
naturalną cyrkulację powietrza w urządzeniu.
Przycisk "POŁOWA WSADU"
(tylko w niektórych modelach).
Jeśli trzeba umyć tylko kilka naczyń (np.
szklanki, filiżanki, talerze), można włączyć
opcję "POŁOWA WSADU". W ten można
oszczędzać wodę, energię i czas. Przy opcji
"POŁOWA WSADU" należy używać mniej
detergentu niż przy pełnym wsadzie.
Przycisk "SMART DOOR"
(AUTOMATYCZNE OTWIERANIE DRZWI)
(tylko w niektórych modelach).
Ta opcja uruchamia specjalne urządzenia,
które uchyla drzwi o kilka centymetrów
podczas lub na zakończenie cyklu suszenia
(w zależności od Progr.u).
Zapewnia to naturalne i wydajne suszenie
naczyń. Czas trwania wybranego cyklu
automatycznie się zmieni, aby uzyskać
optymalną temperaturę dla cyklu płukania,
co znacznie ogranicza pobór energii.
Automatyczne otwieranie drzwi pod koniec
fazy suszenia umożliwia cyrkulację powietrza,
eliminując ryzyko brzydkich zapachów.
Gdy otworzą się drzwi, komunikat "SMART
DOOR" pojawi się na wyświetlaczu.
Przycisk "TABS"
Ta opcja optymalizuje wykorzystanie
detergentów typu "TABS" („3 w 1” / „4 w 1”/
„5 w 1” itp.). Przez naciśnięcie tego przycisku
wybrany program mycia zostaje zmodyfikowany,
w celu uzyskania najlepszej efektywności z
połączonych detergentów. Ponadto ostrzeżenia
„brak soli” i „brak nabłyszczacza”.
Jeśli konieczne jest uzupełnienie soli w
zmywarce, podczas wybierania programu
będzie wyświetlany komunikat
"SPRZEDAŻ"
.
Pojawianie się białawych plam na naczyniach
jest zasadniczo sygnałem ostrzegającym o
konieczności napełnienia pojemnika na sól.
Aby zapewnić poprawne działanie
wskaźnika soli, NALEŻY ZAWSZE
CAŁKOWICIE NAPEŁNIAĆ POJEMNIK
SOLI.
KONTROLKA OSTRZEGAWCZA
"BRAK SOLI"
Ta opcja jest zalecana przy używaniu
programu SZYBKI 24’, którego czas
pracy można wydłużyć o około 15
minut, umożliwiając tabletkom detergentu
uzyskanie lepszego efektu.
OSTRZEŻENIE
Po wybraniu ta opcja pozostaje
włączona (świeci się wskaźnik), na
kolejne cykle mycia. Można ją
wyłączyć (wyłączony wskaźnik), przez
ponowne naciśnięcie przycisku.
OSTRZEŻENIE
Jeżeli włączono tę opcję, nie wolno w
żaden sposób zapobiegać otwarciu się
drzwi, ani zamykać ich na siłę, ponieważ
doprowadzi to do uszkodzenia mechanizmu.
Należy zapewnić wolne miejsce przed
drzwiami, a przed zamknięciem zaczekać,
aż urządzenie otwierające zakończy pracę.
Opcja ta jest automatycznie włączana
w programie "ECO". W każdym
przypadku możliwe jest jej wyłączenie.
Funkcja "SMART DOOR" nie jest
dostępna w programach "ZOOM 39'",
"SZYBKI 24'" i "MYCIE WSTĘPNE".
Jeśli wybrano opcję, która nie jest zgodna
z wybranym programem, kontrolka opcji
miga, a następnie gaśnie.










