User Manual
Table Of Contents
- 1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
- 2. PŘÍVOD VODY
- 3. PLNĚNÍ SOLI
- 4. NASTAVENÍ HORNÍHO KOŠE (POUZE U NĚKTERÝCH MODELŮ)
- 5. VKLÁDÁNÍ NÁDOBÍ
- 6. INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ LABORATOŘE
- 7. PLNĚNÍ MYCÍHO PROSTŘEDKU
- 8. TYPY MYCÍCH PROSTŘEDKŮ
- 9. PLNĚNÍ OPLACHOVACÍHO PROSTŘEDKU
- 10. ČIŠTĚNÍ FILTRŮ
- 11. PRAKTICKÉ RADY
- 12. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
- 13. POPIS OVLÁDACÍHO PANELU
- 14. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 15. VÝBĚR PROGRAMU A SPECIÁLNÍ FUNKCE
- 16. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (Wi-Fi)
- 17. POPIS PROGRAMU
- 18. ZAŘÍZENÍ NA ZMĚKČOVÁNÍ VODY
- 19. ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ A ZÁRUKA
- 20. PODMÍNKY PROSTŘEDÍ
- 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- 2. ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ
- 3. ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΛΑΤΙΟΥ
- 4. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙΟΥ (ΜΌΝΟ ΣΕ ΟΡΙΣΜΈΝΑ ΜΟΝΤΈΛΑ)
- 5. ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΙΑΤΩΝ
- 6. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ
- 7. ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ
- 8. ΕΙΔΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ
- 9. ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΝΙΣΧΥΝΤΙΚΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ
- 10. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ
- 11. ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
- 12. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΡΟΥΤΙΝΑΣ
- 13. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
- 14. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
- 15. ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
- 16. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ (Wi-Fi)
- 17. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ LEGEND
- 18. ΜΟΝΑΔΑ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΙΚΟΥ ΝΕΡΟΥ
- 19. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- 20. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
- 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. DOPŁYW WODY
- 3. DODAWANIE SOLI
- 4. REGULACJA KOSZA GÓRNEGO (TYLKO W NIEKTÓRYCH MODELACH)
- 5. USTAWIANIE NACZYŃ
- 6. INFORMACJA DLA LABORATORIÓW BADAWCZYCH
- 7. DODAWANIE DETERGENTU
- 8. RODZAJE DETERGENTU
- 9. DODAWANIE NABŁYSZCZACZA
- 10. CZYSZCZENIE FILTRÓW
- 11. PRAKTYCZNE PORADY
- 12. CZYSZCZENIE I RUTYNOWA KONSERWACJA
- 13. OPIS PANELU STEROWANIA
- 14. DANE TECHNICZNE
- 15. WYBÓR PROGRAMU I FUNKCJE SPECJALNE
- 16. ZDALANE STEROWANIE (Wi-Fi)
- 17. OPIS PROGRAMÓW
- 18. MODUŁ ODKAMIENIACZA
- 19. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I GWARANCJA
- 20. WARUNKI OTOCZENIA
- 1. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
- 2. DODÁVKA VODY
- 3. PLNENIE SOĽOU
- 4. NASTAVENIE HORNÉHO KOŠA (LEN U NIEKTORÝCH MODELOV)
- 5. ROZLOŽENIE RIADU
- 6. INFORMÁCIE PRE TESTOVACIE LABORATÓRIA
- 7. PLNENIE UMÝVACIEHO PROSTRIEDKU
- 8. DRUHY UMÝVACÍCH PROSTRIEDKOV
- 9. PLNENIE LEŠTIDLA
- 10. ČISTENIE FILTROV
- 11. PRAKTICKÉ RADY
- 12. ÚDRŽBA A ČISTENIE
- 13. POPIS OVLÁDACIEHO PANELU
- 14. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 15. VÝBER PROGRAMU A ŠPECIÁLNE VLASTNOSTI
- 16. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE (Wi-Fi)
- 17. PROGRAMOVÁ LEGENDA
- 18. ODSTRAŇOVAČ VODNÉHO KAMEŇA
- 19. ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV A ZÁRUKA
- 20. PODMIENKY PRE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
145
SK
Tlačidlo "EXPRESS"
(Len u niektorých modelov).
Toto tlačidlo umožňuje priemernú úsporu
energie a času o 25% (podľa zvoleného
cyklu), čím sa znižuje teplota umývacej
vody a čas sušenia počas posledného
oplachovania. Táto možnosť sa odporúča
na večerné umývanie, keď nie je ihneď
potrebný suchý riad. Pre lepšie sušenie,
ponechajte dvierka umývačky riadu mierne
otvorené, aby sa podporila prirodzená
cirkulácia vzduchu v umývačke riadu.
Tlačidlo "POLOVIČNÁ NÁPLŇ"
(Len u niektorých modelov).
Ak potrebujete umývať len niekoľko nádob
(napr. poháre, šálky, taniere), môžete
povoliť možnosť "POLOVIČNÁ NÁPLŇ".
Týmto spôsobom môžete ušetriť vodu,
energiu a čas. Pomocou možnosti
"POLOVIČNÁ
NÁPLŇ" použite menej umývacieho
prostriedku ako pri plnom naplnení.
Tlačidlo "SMART DOOR"
(AUTOATICKÉ OTVÁRANIE DVERÍ)
(Len u niektorých modelov).
Túto možnosť umožňuje špeciálne
zariadenie, ktoré otvára dvierka o niekoľko
centimetrov počas alebo po ukončení
sušiaceho cyklu (v závislosti od Progr.u). To
zaručuje prirodzené a efektívne sušenie
riadu. Doba trvania zvoleného cyklu sa
automaticky zmení, aby sa dosiahla
optimálna teplota pre cyklus oplachovania;
to výrazne znižuje spotrebu energie.
Automatické otváranie dverí počas
poslednej fázy sušenia umožňuje cirkuláciu
vzduchu, čím sa eliminuje riziko zápachu.
Keď sa dvere otvoria, na displeji sa zobrazí
správa "SMART DOOR".
Tlačidlo "TABS"
Táto možnosť optimalizuje používanie
kombinovaných umývacích prostriedkov
"TABS" ("3 v 1" / "4 v 1" / "5 v 1" atď.).
Stlačením tohto tlačidla sa zvolený program
umývania zmení tak, aby sa dosiahli čo
najlepšie výsledky z kombinovaných
umývacích prostriedkov. Okrem toho sú
deaktivované výstražné kontrolky "bez soli"
a "bez leštidla".
Ak je potrebné do umývačky doplniť soľ,
zobrazí sa pri vyberaní programu možnosť
"SOĽ". Objavenie bielych škvŕn na riade je
vo všeobecnosti varovným znakom, že je
potrebné naplniť zásobník na soľ.
Aby ste zaručili správne fungovanie
indikátora soli, MUSÍTE VŽDY NAPLNIŤ
NÁDOBU NA SOĽ.
KONTROLKA "ŽIADNA SOĽ"
Táto možnosť sa odporúča pri použití
programu RÝCHLY 24', ktorého
trvanie bude predĺžené o približne 15
minút, pokiaľ sa použijú umývacie
tablety pre dosiahnutie lepšieho výkon.
VÝSTRAHA
Po zvolení tejto možnosti zostane
zapnutá (kontrolka svieti) pre ďalšie
cykly umývania. Môže sa deaktivovať
(kontrolka sa vypne) opätovným
stlačením tlačidla.
VÝSTRAHA
Pri výbere tejto voľby nesmiete
zabraňovať tomu, aby sa dvere
otvárali alebo zatvárali, pretože by to
mohlo poškodiť mechanizmus. Uistite
sa, že pred dverami je voľný priestor a
pred zatvorením počkajte, kým
otváriace zariadenie dokončí svoju
činnosť.
Táto možnosť je automaticky aktivovaná
v programe "EKO". V každom prípade
je možné ju deaktivovať. Funkcia
"SMART DOOR" nie je k dispozícii v
programoch "ZOOM 39", "RÝCHLY 24"
a " PREDPIERKA".
Ak zvolená možnosť nie je kompatibilná
so zvoleným programom, príslušný
indicator bude najskôr blikať a potom
zhasne.










