User Manual
Table Of Contents
- 1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
- 2. PŘÍVOD VODY
- 3. PLNĚNÍ SOLI
- 4. NASTAVENÍ HORNÍHO KOŠE (POUZE U NĚKTERÝCH MODELŮ)
- 5. VKLÁDÁNÍ NÁDOBÍ
- 6. INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ LABORATOŘE
- 7. PLNĚNÍ MYCÍHO PROSTŘEDKU
- 8. TYPY MYCÍCH PROSTŘEDKŮ
- 9. PLNĚNÍ OPLACHOVACÍHO PROSTŘEDKU
- 10. ČIŠTĚNÍ FILTRŮ
- 11. PRAKTICKÉ RADY
- 12. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
- 13. POPIS OVLÁDACÍHO PANELU
- 14. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 15. VÝBĚR PROGRAMU A SPECIÁLNÍ FUNKCE
- 16. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (Wi-Fi)
- 17. POPIS PROGRAMU
- 18. ZAŘÍZENÍ NA ZMĚKČOVÁNÍ VODY
- 19. ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ A ZÁRUKA
- 20. PODMÍNKY PROSTŘEDÍ
- 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- 2. ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ
- 3. ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΛΑΤΙΟΥ
- 4. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙΟΥ (ΜΌΝΟ ΣΕ ΟΡΙΣΜΈΝΑ ΜΟΝΤΈΛΑ)
- 5. ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΙΑΤΩΝ
- 6. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ
- 7. ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ
- 8. ΕΙΔΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ
- 9. ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΝΙΣΧΥΝΤΙΚΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ
- 10. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ
- 11. ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
- 12. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΡΟΥΤΙΝΑΣ
- 13. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
- 14. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
- 15. ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
- 16. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ (Wi-Fi)
- 17. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ LEGEND
- 18. ΜΟΝΑΔΑ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΙΚΟΥ ΝΕΡΟΥ
- 19. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- 20. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
- 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. DOPŁYW WODY
- 3. DODAWANIE SOLI
- 4. REGULACJA KOSZA GÓRNEGO (TYLKO W NIEKTÓRYCH MODELACH)
- 5. USTAWIANIE NACZYŃ
- 6. INFORMACJA DLA LABORATORIÓW BADAWCZYCH
- 7. DODAWANIE DETERGENTU
- 8. RODZAJE DETERGENTU
- 9. DODAWANIE NABŁYSZCZACZA
- 10. CZYSZCZENIE FILTRÓW
- 11. PRAKTYCZNE PORADY
- 12. CZYSZCZENIE I RUTYNOWA KONSERWACJA
- 13. OPIS PANELU STEROWANIA
- 14. DANE TECHNICZNE
- 15. WYBÓR PROGRAMU I FUNKCJE SPECJALNE
- 16. ZDALANE STEROWANIE (Wi-Fi)
- 17. OPIS PROGRAMÓW
- 18. MODUŁ ODKAMIENIACZA
- 19. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I GWARANCJA
- 20. WARUNKI OTOCZENIA
- 1. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
- 2. DODÁVKA VODY
- 3. PLNENIE SOĽOU
- 4. NASTAVENIE HORNÉHO KOŠA (LEN U NIEKTORÝCH MODELOV)
- 5. ROZLOŽENIE RIADU
- 6. INFORMÁCIE PRE TESTOVACIE LABORATÓRIA
- 7. PLNENIE UMÝVACIEHO PROSTRIEDKU
- 8. DRUHY UMÝVACÍCH PROSTRIEDKOV
- 9. PLNENIE LEŠTIDLA
- 10. ČISTENIE FILTROV
- 11. PRAKTICKÉ RADY
- 12. ÚDRŽBA A ČISTENIE
- 13. POPIS OVLÁDACIEHO PANELU
- 14. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 15. VÝBER PROGRAMU A ŠPECIÁLNE VLASTNOSTI
- 16. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE (Wi-Fi)
- 17. PROGRAMOVÁ LEGENDA
- 18. ODSTRAŇOVAČ VODNÉHO KAMEŇA
- 19. ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV A ZÁRUKA
- 20. PODMIENKY PRE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
3
CS
1.
ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ
PRAVIDLA
Tento spotřebič je určen k použití
v domácnostech a podobných
oblastech, například:
− v kuchyňkách pro personál
v obchodech, kancelářích a
na dalších pracovištích;
− na chalupách;
−
zákazníky v hotelech, motelech
a dalších obytných objektech
;
− v ubytovacích zařízeních
typu penzionu se snídaní.
Používání tohoto spotřebiče
jinde než domácnostech nebo k
jiným účelům, než je vedení
domácnosti, například komerční
používání odborníky nebo
školenými uživateli, je
vyloučeno, a to i ve výše
uvedených oblastech. Pokud se
spotřebič používá způsobem,
který se neslučuje s výše
uvedenými způsoby použití,
může dojít ke zkrácení jeho
životnosti a zneplatnění záruky
poskytované výrobcem. Výrobce
nebude akceptovat žádné
poškození spotřebiče nebo jiné
škody či ztráty vzniklé v
důsledku použití neslučitelného
s použitím v domácnosti (i když
se spotřebič nachází v prostředí
domácnosti) v rozsahu, v jakém
to povolují právní předpisy.
pro trh EU
Osoby ve věku osmi nebo více let
a osoby s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo duševními
schopnostmi bez zkušeností nebo
znalosti výrobku smějí používat
spotřebič pouze pod dohledem
nebo s poučením o provozu
spotřebiče, bezpečným způsobem
a s vědomím možných rizik.
pro trhy mimo EU
Tento spotřebič není určen k
používání osobami (včetně dětí) s
omezenými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo
osobami nezkušenými a neznalými,
pokud nejsou pod dohledem nebo
nebyly poučeny o používání
spotřebiče osobou odpovědnou za
jejich bezpečnost.
Děti musí mít dohled, aby si
nemohly hrát se spotřebičem.
Děti mladší tří let se nesmí
přibližovat ke spotřebiči, pokud
nejsou pod nepřetržitým
dohledem.
Pokud se poškodí napájecí
kabel, musí se vyměnit za
speciální kabel nebo sestavu
dostupnou od výrobce nebo
servisního zástupce.
K připojení přívodu vody používejte
pouze sady hadic dodané se
spotřebičem (nepoužívejte
znovu staré sady hadic).










