User Manual
Table Of Contents
- 1. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- 2. VATTENANSLUTNING
- 3. PÅFYLLNING AV SALT
- 4. JUSTERING AV DEN ÖVRE KORGEN (GÄLLER ENDAST VISSA MODELLER)
- 5. PACKNING AV KORGARNA
- 6. INFORMATION FÖR TESTANSTALTER
- 7. PÅFYLLNING AV DISKMEDEL
- 8. DISKMEDELSSORTER
- 9. PÅFYLLNING AV SKÖLJMEDEL
- 10. RENGÖRING AV FILTER
- 11. ALLMÄNNA RÅD
- 12. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
- 13. BESKRIVNING AV KONTROLLPANEL
- 14. TEKNISK DATA
- 15. PROGRAMVAL OCH SÄRSKILDA FUNKTIONER
- 16. FJÄRRSTYRNING (WI-FI)
- 17. LISTA ÖVER PROGRAM
- 18. VATTENAVHÄRDARE
- 19. FELSÖKNING OCH GARANTI
- 20. MILJÖRELATERAD INFORMATION
- 1. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
- 2. VESILIITÄNTÄ
- 3. SUOLASÄILIÖN TÄYTTÖ
- 4. YLÄKORIN SÄÄTÄMINEN (VAIN JOTKIN MALLIT)
- 5. KONEEN TÄYTTÖ
- 6. LABORATORION TESTITULOKSET
- 7. PESUAINEEN LISÄÄMINEN
- 8. PESUAINETYYPIT
- 9. HUUHTELUAINEEN LISÄÄMINEN
- 10. SUODATTIMEN PUHDISTUS
- 11. YLEISOHJEITA
- 12. KONEEN PUHDISTUS JA HOITO
- 13. HALLINTAPANEELIN KUVAUS
- 14. TEKNISET TIEDOT
- 15. OHJELMAN VALINTA JA ERIKOISOMINAISUUDET
- 16. FJÄRRSTYRNING (WI-FI)
- 17. LISTA ÖVER PROGRAM
- 18. VEDENPEHMENNIN
- 19. VIANMÄÄRITYS JA TAKUU
- 20. YMPÄRISTÖEHDOT
- 1. GENERELLE SIKKERHEDSREGLER
- 2. TILSLUTNING AF VAND
- 3. PÅFYLDNING AF SALT
- 4. TILPASNING AF ØVERSTE TRÅDKURV (ANGÅR KUN VISSE MODELLER)
- 5. FORBEREDELSE OG PLACERING AF SERVICE
- 6. INFORMATIONER TIL TESTLABORATORIER
- 7. PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL
- 8. TYPER AF OPVASKEMIDDEL
- 9. PÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL
- 10. RENSNING AF FILTER
- 11. PRAKTISKE TIPS
- 12. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
- 13. BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET
- 14. TEKNISKE DATA
- 15. VALG AF PROGRAM OG SÆRLIGE FUNKTIONER
- 16. FJERNSTYRING (WI-FI)
- 17. PROGRAM OVERSIGT
- 18. BLØDGØRINGSANLÆGGET
- 19. FEJLFINDING OG GARANTI
- 20. MILJØBETINGELSER
- 1. GENERELLE SIKKERHETSREGLER
- 2. TILKOPLING AV VANN
- 3. TILSETTING AV SALT
- 4. JUSTERING AV DEN ØVRE KURVEN (KUN PÅ NOEN MODELLER)
- 5. PLASSERING AV SERVISE
- 6. INFORMASJON TIL TEST LABORATORIER
- 7. FYLLE I VASKEMIDDEL
- 8. TYPER VASKEMIDDEL
- 9. FYLLE GLANSEMIDDEL
- 10. RENSING AV FILTER
- 11. PRATISKE RÅD
- 12. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
- 13. BESKRIVELSE AV KONTROLLPANELET
- 14. TEKNISKE DATA
- 15. PROGR.VALG OG SPESIELLE EGENSKAPER
- 16. FJERNKONTROLL (WI-FI)
- 17. PROGRAM OVERSIKT
- 18. KALKFILTERET
- 19. FEILSØKING OG GARANTI
- 20. MILJØBETINGELSER
3
SV
1. ALLMÄNNA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Maskinerna är konstruerade för
att användas i hushållsmiljöer
och liknande tillämpningar så
som:
− personalkök i butiker, på
kontor och andra arbetsplatser;
− Lantgårdar;
− Av kunder på hotell, motell
och liknande miljöer;
− Bed and breakfast-boende;
Annan användning av maskinen
än in hushållsmiljöer eller för
typiska hushållssysslor, som
kommersiell användning av
experter eller utbildade användare,
är inte tillåten ens för ovanstående
tillämpningar. Om maskinen
används på annat sätt kan dess
livslängd förkortas och garantin
upphöra att gälla.
Eventuella skador på produkten
eller andra eventuella skador på
grund av användning som inte
är förenlig med hem- eller
hushållsanvändning (även i
hem-
eller hushållsmiljö) accepteras
inte
av tillverkaren så långt lagen
medger.
För EU-marknaden
Denna apparat kan användas
av barn som är äldre än 8 år
och av personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental
förmåga, eller som saknar
tillräcklig erfarenhet eller
nödvändig kunskap, under
förutsättning att de övervakas
eller har fått instruktioner i hur
man använder apparaten på
ett säkert sätt och har förstått
de faror som är relaterade till
dess användning.
För marknader utanför EU
Användning av denna apparat
är inte tillåten för personer
(inklusive barn) med nedsatt
fysisk eller mental förmåga,
eller som saknar erfarenhet
eller kunskap, såvida de inte
övervakas av en person med
ansvar för deras säkerhet
Barn bör övervakas för att
säkerställa att de inte leker
med apparaten.
Barn under 3 år får endast
vistas i närheten under konstant
tillsyn.
Om nätsladden är skadad
måste den bytas ut till en
särskild sladd eller tillbehör
av tillverkaren eller en
servicerepresentant.
Använd endast slangar som
medföljer apparaten för
vattenanslutning (använd inte
gamla slangar).
Vattentrycket måste vara mellan
0,08 MPa och 0,8 MPa.










