User Manual
!
134 
12. ENTRETIEN ET 
NETTOYAGE 
(Fig. A “5”) 
! Pour le nettoyage externe de la machine, 
ne  pas  utiliser de  détergent  ni  d’abrasifs 
mais  uniquement  un  chiffon  avec  du 
savon et de l’eau. 
! Le  lave-vaisselle  ne  réclame  aucun 
entretien  spécial  car  la  cuve  de  lavage 
est autonettoyante. 
! 
Nettoyer périodiquement le joint en caoutchouc
de  la  porte  avec  un  chiffon 
humide  de 
façon  à  éliminer  éventuellement
  les  traces 
de déchets ou de produit de rinçage. 
! Le  nettoyage  de  votre  lave-vaisselle  est 
recommandé afin d’éliminer les dépôts de 
calcaire  ou  de  saleté.  Nous  vous  suggérons
d’exécuter un cycle de nettoyage périodiquement
avec  des  produits  spécifiques.  Lors  des 
opérations de  nettoyage, le  lavevaisselle 
doit être vide. 
! 
Si, malgré le nettoyage normal de la plaque
et  du  filtre  vous  notez  que  la 
vaisselle  ou 
les casseroles sont insuffisamment
 lavées ou 
rincées,  contrôler  que  les  orifices  des 
bras rotatifs (fig.A "5") sont propres. 
Si  cela  est  nécessaire,  nettoyer  les  de  la 
façon suivante: 
A. Pour  démonter  le  bras  supérieur, 
tournez le jusqu’à ce qu’il s’aligne avec 
le  marquage  stop  inscrit  sur  la  flèche 
(fig.1b). Poussez le vers le haut (fig.1) 
en le maintenant enfoncé puis dévissez 
le  dans  le  sens  des  aiguilles  d’une 
montre (pour le remonter procédez de 
la même manière, mais en le vissant 
dans  le  sens  contraire  des  aiguilles 
d’une  montre).  Le  bras  de  lavage 
inférieur  peut  être  démonté  facilement 
en le tirant vers le haut (fig.2). 
B. Passez  le  bras  de  lavage  sous  un 
robinet d’eau pour éliminer toute saleté. 
C. Ensuite, replacez le bras de lavage dans
 la 
même position, en pensant à positionner
 le 
bras supérieur en face du marquage stop.
! La cuve, ainsi que la contre-porte sont en 
acier inoxydable. Si toutefois vous devez 
constater  des  taches  d'oxydation,  celles-
ci  seraient  imputables  seulement  à  une 
présence  importante  de  sels  de  fer  en 
suspension dans l'eau. 
! Pour  retirer  les  taches,  il  est  conseillé 
d'employer  un  abrasif  à  grains  très  fins. 
Ne  pas  utiliser  de  substance  chlorée  ou 
de laine d'acier. Le lave-vaisselle possède
 un 
adoucisseur et il est conseillé l'usage  de 
sel  pour  éviter  la  formation  de  dépôt 
blanchâtre sur la vaisselle. 
En cas de présence de taches blanchâtres, 
il est conseillé  avant tout d'intervenir sur le 
réglage du produit de rinçage en l'augmentant
d'une unité. 
1
1b
2
Après  chaque  lavage,  fermer  le  robinet 
d'eau  pour  isoler  le  lave-vaisselle  de 
l'installation  hydraulique  d'alimentation  et 
appuyer  sur  la  touche  Marche/Arrêt  pour 
arrêter le fonctionnement de la machine. Si 
la  machine  doit  rester  inutilisée  un  certain 
temps,  il  est  nécessaire  de  procéder  aux 
opérations suivantes: 
APRES L'UTILISATION 










