Operation Manual

ManualsBrandsCandy ManualsDryercdv 265 ex

8VHU,QVWUXFWLRQV

0RGHG¶HPSORL

*HEUDXFKVDQZHLVXQJ

,VWUX]LRQLSHUO¶XVR

*HEUXLNVDDQZLM]LQJHQ

&'9(;

40000330-English.fm Page 1 Wednesday, July 9, 2003 5:01 PM

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
40000330-English.
PAGE 2
40000330-English.
PAGE 3
40000330-English.
PAGE 4
0000330-English.
PAGE 5
40000330-English.
PAGE 6
40000330-English.
PAGE 7
40000330-English.fm Page 7 Wednesday, July 9, 2003 5:01 PM (1*/,6+ 'U\LQJ JXLGH 3URJUDPPH 'U\LQJ *XLGH %RQH 'U\ ([WUD 'U\ &XSERDUG 'U\ ,URQ 'U\ 0HGLXP 'U\ 'DPS 'U\ )RU GHOLFDWH IDEULFV VHOHFW WKH µ'(/,&$7(6¶ EXWWRQ IRU DOO 'U\LQJ 3URJUDPPHV 7KLV UHGXFHV WKH GU\LQJ WHPSHUDWXUH WR SURWHFW \RXU JDUPHQWV 35( ,521 352*5$0 5(/$;(6 &5($6(6 ± ($6,(5 72 ,521 REMEMBER: During the last 10 minutes the load is always tumbled in cool air.
PAGE 8
40000330-English.
PAGE 9
40000330-English.
PAGE 10
40000330-English.
PAGE 11
40000330-English.
PAGE 12
40000330-French.
PAGE 13
40000330-French.
PAGE 14
40000330-French.
PAGE 15
40000330-French.
PAGE 16
40000330-French.
PAGE 17
40000330-French.
PAGE 18
40000330-French.
PAGE 19
40000330-French.
PAGE 20
40000330-French.
PAGE 21
40000330-French.
PAGE 22
HOOVER-French guarantee.
PAGE 23
40000330-German.
PAGE 24
40000330-German.
PAGE 25
40000330-German.fm Page 25 Thursday, July 17, 2003 3:23 PM '(876&+ ,QVWDOODWLRQ XQG $EOXIWV\VWHPH 1(7=/(,781* /8)7$16$8* g))181* +(,$%/8)7$16&+/8 :$1' :$1' 752&.
PAGE 26
40000330-German.
PAGE 27
40000330-German.fm Page 27 Thursday, July 17, 2003 3:23 PM '(876&+ gIIQHQ GHU 7U =LHKHQ 6LH DP *ULII XP GLH 7U ]X |IIQHQ $EE 6LHE :,&+7,* 'DPLW GHU :lVFKHWURFNQHU LPPHU RSWLPDOH /HLVWXQJ HUEULQJHQ NDQQ EHUSUIHQ 6LH YRU MHGHP 7URFNQXQJVYRUJDQJ RE GDV )OXVHQVLHE VDXEHU LVW 8P GHQ 7URFNQHU ZLHGHU ]X VWDUWHQ VFKOLHHQ 6LH GLH 7U XQG GUFNHQ GLH 7DVWH µ(,1¶ :$5181* :b+5(1' '(6 752&.181*6925*$1*6 .
PAGE 28
40000330-German.fm Page 28 Thursday, July 17, 2003 3:23 PM '(876&+ 7URFNQXQJVZHUWH 3URJUDPP 7URFNQXQJVZHUWH 6XSHUWURFNHQ ([WUD WURFNHQ 6FKUDQNWURFNHQ /HLFKW WURFNHQ %JHOIHXFKW 0DQJHOIHXFKW =XU 7URFNQXQJ HPSILQGOLFKHU 7H[WLOLHQ EHL DOOHQ 7URFNQXQJVSURJUDPPHQ GLH 7DVWH µ)(,1:b6&+(¶ GUFNHQ 'DGXUFK ZLUG GLH 7URFNHQ]HLW YHUNU]W XQG OKUH 6WRIIH ZHUGHQ JHVFKRQW %h*(/352*5$00 .
PAGE 29
40000330-German.fm Page 29 Thursday, July 17, 2003 3:23 PM '(876&+ 6FKDOWHUEOHQGH .RQWUROO XQG /LFKWDQ]HLJH 6FKDOWNQRSI XQG $Q]HLJH µ(,1 $86¶ ± ]XP $QVWHOOHQ GUFNHQ 'LH $Q]HLJH OHXFKWHW DXI 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH QRFK HLQPDO XP GLH 0DVFKLQH DXV]XVWHOOHQ 'LH /LFKWDQ]HLJH JHKW DXV 6FKDOWNQRSI µ)(,1:b6&+(¶ ± GUFNHQ 6LH GHQ .QRSI XP HLQH QLHGULJHUH 7HPSHUDWXU IU HPSILQGOLFKH 7H[WLOLHQ HLQ]XVWHOOHQ 'UFNHQ 6LH GHQ .
PAGE 30
40000330-German.fm Page 30 Thursday, July 17, 2003 3:23 PM '(876&+ %HWULHE gIIQHQ 6LH GLH 7U XQG IOOHQ 6LH GLH :lVFKH LQ GLH 7URPPHO $FKWHQ 6LH GDUDXI GD NHLQH .OHLGXQJVVWFNH YRQ GHU 7U HLQJHNOHPPW ZHUGHQ 'LH 7U PLW HLQHP VDQIWHQ 'UXFN VFKOLHHQ ELV 6LH HLQ µ.
PAGE 31
40000330-German.fm Page 31 Thursday, July 17, 2003 3:23 PM '(876&+ 8P GDV QDFK (QGH HLQHV MHGHQ =\NOXV HLQVHW]HQGH $NXVWLNVLJQDO DE]XVWHOOHQ LVW GHU 6FKDOWHU µ$/$50 $86¶ ]X GUFNHQ 'LH :lVFKH WURFNQHW ZlKUHQG VLH VLFK LQ GHU WKHUPRVWDWLVFK NRQWUROOLHUWHQ :DUPOXIW GUHKW 8P GLH .QLWWHUELOGXQJ ]X UHGX]LHUHQ XQG GLH :lVFKH DE]XNK OHQ ZLUG GLH :lVFKH LQ GHQ OHW]WHQ 0LQXWHQ LP NDOWHQ /XIWVWURP LQ GHU 7URPPHO JHGUHKW :lKUHQG GLHVHU =HLW OHXFKWHW GLH µ$%.
PAGE 32
40000330-German.fm Page 32 Saturday, July 19, 2003 2:25 PM '(876&+ %HL %HWULHEVVW|UXQJHQ %HL 6W|UXQJHQ ,KUHV :lVFKHWURFNQHUV SUIHQ 6LH ]XQlFKVW GLH IROJHQGHQ 3XQNWH EHYRU 6LH HLQHQ .
PAGE 33
German guarantee.fm Page 33 Thursday, July 17, 2003 7:13 PM '(876&+ *DUDQWLH IU GLH %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG *DUDQWLH IU GLH %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG 'LH IROJHQGHQ $XVIKUXQJHQ EHU GLH *DUDQWLH JHOWHQ DXVVFKOLHOLFK IU GLH %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG *DUDQWLHJHEHU )U GLH %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG &DQG\ +RRYHU *PE+ .
PAGE 34
40000330-Italian.
PAGE 35
40000330-Italian.
PAGE 36
40000330-Italian.
PAGE 37
40000330-Italian.
PAGE 38
40000330-Italian.
PAGE 39
40000330-Italian.
PAGE 40
000330-Italian.
PAGE 41
40000330-Italian.
PAGE 42
40000330-Italian.
PAGE 43
40000330-Italian.
PAGE 44
HOOVER-Italian guarantee.fm Page 44 Thursday, July 17, 2003 5:32 PM ITALIANO Regolamento per la garanzia Garante Per l’Italia: GIAS Service Via Comolli, 16 20047 Brugherio (MI) Per la Svizzera: Hoover Apparate A.G. Boesch 21 CH-6331 Hunenberg Periodo di garanzia 12 mesi dalla data di acquisto. Prova della data d’acquisto Esibizione al momento della riparazione della fattura o di documento equipollente, regolarmente datato, rilasciato dal rivenditore all’atto dell’acquisto.
PAGE 45
40000330-Dutch.
PAGE 46
40000330-Dutch.
PAGE 47
40000330-Dutch.fm Page 47 Saturday, July 19, 2003 2:35 PM 1('(5/$1'6 ,QVWDOODWLH HQ 9HQWLODWLH YHUHLVWHQ (/(.75,&,7(,76 612(5 *$7(1 9225 /8&+7$$192(5 $)92(5 9$1 :$50( /8&+7 0885 0885 '52*(5 0885 %(/$1*5,-.
PAGE 48
40000330-Dutch.fm Page 48 Saturday, July 19, 2003 2:35 PM 1('(5/$1'6 +HW ZDVJRHG YRRUEHUHLGHQ 9HHJ YRRU X GH GURJHU YRRU GH HHUVWH NHHU JHEUXLNW GH ELQQHQNDQW YDQ GH WURPPHO HQ GH GHXU PHW HHQ YRFKWLJH GRHN DI =RUJ HUYRRU GDW KHW ZDVJRHG GDW X ZLOW GURJHQ JHVFKLNW LV YRRU KHW GURJHQ LQ HHQ GURRJWURPPHO ]RDOV ZRUGW DDQJHJHYHQ GRRU GH ZDVYRRUVFKULIWHQ RS LHGHU DUWLNHO 9RRUEHUHLGLQJ YDQ GH NOHUHQ &RQWUROHHU RI DOOH NQRSHQ HQ ULWVVOXLWLQJHQ GLFKW ]LMQ HQ RI GH ]DNNHQ OHHJ ]LMQ .
PAGE 49
40000330-Dutch.fm Page 49 Saturday, July 19, 2003 2:35 PM 1('(5/$1'6 'H GHXU RSHQPDNHQ )LOWHU 7UHN DDQ GH KHQGHO RP GH GHXU WH RSHQHQ DIE %(/$1*5,-. &RQWUROHHU RP HUYRRU WH ]RUJHQ GDW GH GURJHU HIILFLsQW EOLMIW YRRU LHGHUH GURRJF\FOXV RI KHW SOXL]HQILOWHU VFKRRQ LV 2P GH GURJHU RSQLHXZ WH VWDUWHQ GRHW X GH GHXU GLFKW HQ GUXNW X RS GH µ67$57¶ NQRS :$$56&+8:,1* :$11((5 '( '52*(5 ,1 *(%58,. ,6 .
PAGE 50
40000330-Dutch.fm Page 50 Saturday, July 19, 2003 2:35 PM 1('(5/$1'6 5LFKWOLMQHQ YRRU KHW GURJHQ 3URJUDPPD 0DWH YDQ GURJHQ .XUNGURRJ ([WUD GURRJ .DVWGURRJ 6WULMNGURRJ 0HGLXP GURRJ (QLJV]LQV GURRJ .LHV YRRU ILMQJRHG GH NQRS PHW GH µ),-1( :$6¶ YRRU DOOH 'URRJ 3URJUDPPD¶V 'LW YHUODDJW GH GURRJWHPSHUDWXXU RP XZ NOHGLQJVWXNNHQ WH EHVFKHUPHQ 9225 675,-. 352*5$00$ 9(5=$&+7 '( .5(8.(/6 ± *(0$..(/,-.(5 20 7( 675,-.
PAGE 51
40000330-Dutch.
PAGE 52
40000330-Dutch.
PAGE 53
40000330-Dutch.fm Page 53 Saturday, July 19, 2003 2:35 PM 1('(5/$1'6 2P GH ]RHPHU GLH DDQ KHW HLQG YDQ HONH F\FOXV JDDW XLW WH ]HWWHQ GUXNW X RS GH µ$/$50 8,7¶ NQRS +HW ZDVJRHG ZRUGW JHGURRJG GRRU LQ ZDUPH OXFKW URQG WH GUDDLHQ GLH GRRU HHQ WKHUPRVWDDW ZRUGW JHUHJHOG *HGXUHQGH GH ODDWVWH PLQXWHQ ZRUGW HU NRXGH OXFKW JHEUXLNW RP KHW NUHXNHQ WH YHUPLQGHUHQ HQ KHW ZDVJRHG WH ODWHQ DINRHOHQ ]RGDW X KHW EHHW NXQW SDNNHQ *HGXUHQGH GH]H WLMG LV KHW µ$).
PAGE 54
40000330-Dutch.
PAGE 55
HOOVER-Dutch guarantee.
PAGE 56
Back Page.fm Page 39 Wednesday, July 9, 2003 2:58 PM ,7$/,$12 5(*,67(5(' 75$'( 0$5.