CLASSICAL COOKER HOOD USER'S MANUAL (EN) دنيم االسخعًال نسادبت انهىاء
Dear Customer, Thank you for preferring our product. It is very important that you install the cooker hood correctly, so as to use it for a long time, efficiently and reliability. Please read this User's Manual carefully before installation and using. 1) WHAT TO DO BEFORE USING 1. Please feed your cooker hood with 220 V through a grounded line. "WE SHALL ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE LOSSES CAUSED BY UNGROUNDED LINES" 2.
0 1 2 3 : Stop the engine : Powering the first level : Powering the second level : Powering the third level : On and off button of lamp Note: While cooking food, push the buttons 1 or 2. For frying or similar meals, use 3. 6) ALUMINIUM FILTER The purpose of the cassette aluminum filter is to hold oil particles. Depending on the usage, this filter is clogged by oil. In such a case, remove the filter and wash it with warm water and detergent, either in the sink, or dish washer, dry and re-install.
TROUBLESHOOTING CHART Check carbon filter (for ones operating with carbon filter) (Carbon filter must be replaced every 3 months under conditions) . Check air outlet chimney . (Air outlet chimney must be open) Check the bulbs .(Bulbs must be sound) X X X Check aluminium filter . (Aluminium cassette filter must be washed once a month under normal conditions) X Check lamp switch . (Lamp switch must be on position) Check motor switch . (Motor switch must be on X position) Check electrical connection .
اللغة العربية صبىَُا انكشيى ٗشٌشًْ العَ اخز٤بسًْ ٓ٘زغ٘ب ٖٓ .أُ ْٜعذا اُو٤بّ ثبُزشً٤ت ثشٌَ طح٤ح العَ اعزؼٔبٍ عبحجخ اُٜٞاء ُٔذح طِ٣ٞخ و بئمان. ٣غت قرائة دُ َ٤االعزؼٔبٍ ثذهخ هجَ اُجذء ثبُزشً٤ت ٝاالعزؼٔبٍ. )1انخصائص انخي يسخىجب انقياو بها قبم االسخعًال ٣ .1غت رـز٣خ عبحجخ اُٜٞاء ثطبهخ 220كُٞظٓ .غ ثش٣ض راد خظ ٓٞطَ ثبالسض. ٢ ” اٌ ششكخُا نيسج يسؤونت يٍ االضشاس انُاجًت يٍ جشاء االسخعًال بذوٌ انخىصيم باالسضي“. ٣ .
إُ ٠اُضوٞة ٓغ اُجشاؿ ٢ثشٌَ ٣جو ٠كشاؽ ثٔغبكخ .ْٓ 10اُشٌَ 2هٔٞا ثبدخبٍ ٛز ٙاُحٞآَ ٖٓ االػِ ٠إُ ٠االعلَ ٖٓ اُلزحز ٖ٤أُٞعٞدر ٖ٤ك ٢خِق عبحجخ اُٜٞاء ٝصْ هٔٞا ثزضج٤ذ عبحجخ اُٜٞاء ثظٞسح شذ اُجشاؿ ٢ػِ ٠شٌَ )٣ .(Lغت إ ٌٕٞ٣اُغذاس ساعخ ٝال٣زشون ػ٘ذ كزح اُضوٞة ٝ ،ك ٢حبُخ اُؼٌظ كبٗ ٚعٞف ال٣زحَٔ عبحجخ اُٜٞاء .قوموا ثبًٔبٍ رشً٤ت عبحجخ اُٜٞاء ثظٞسح سثظ اٗجٞة االُٔ٘ ّٞ٤الهلزوني.
● الرجذُٞا اُلالرش ػ٘ذٓب رٌ ٕٞعبحجخ اُٜٞاء شـبُخ. ● شـِٞا عبحجخ اُٜٞاء ثؼذ ٝضغ اُوذس أ ٝأُوالح ػِ ٠أُٞاهذ اُـبص٣خ. ● قوموا ثؼِٔ٤خ اُ٘وَ ٝاُحَٔ داخَ اُـالف االطُِِ ٢غٜبص ثظٞسح اخز االشبساد أُٞعٞدح كٞم اُـالف ث٘ظش اُذهخ .حبكظٞا ػِ ٠اُغٜبص ٝاُـالف ٖٓ أُؤصشاد (اُشطٞثخ ،أُبء ،اُضشثبد ٝاُخ) اُز٢ رضش ث.
االػطبة ٝرٞط٤بد اُحَ سادبت انهىاء غيش شغانت نًبت االَاسة اليشخعم خشوج انهىاء يٍ انسادبت ضعيف الحعطي انهىاء إنى انخاسج (في االواسط بذوٌ يذخُت) حأكذ يٍ انخىصيهت انكهشبائيت (الدظ إني حعشيفاث االياٌ انًادة ( )2يجب اٌ حكىٌ فهطيت انشبكت 221 فىنط ، انسادبت إنى انًىصهت باالسضي X حأكذ يٍ يقخاح انًذشك (يجب اٌ يكىٌ يفخاح انًذشك بىضعيت انفخخ) X حأكذ يٍ يفخاح انهًبت (يجب اٌ يكىٌ يفخاح انهًبت بىضعيت انفخخ) حأكذ يٍ انفهخش االنًُ
FIGURES Figure 1. Figure 2. Figure 3.
