NOTICE D’UTILISATION Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre appareil.
Cher client, chère cliente, Merci pour votre confiance et pour l’achat de cet appareil. Nous espérons qu’il vous sera utile pendant de nombreuses années. SOMMAIRE 1. Instructions de sécurité importantes 2. Installation 3. Description de l’appareil 4. Utilisation 5. Conseils d’utilisation 6. Maintenance / Dégivrage 7. Réversibilité de la porte 8. Instructions d’installation pour les appareils encastrables 9. Installer la façade 10. Installer la plinthe 11. Dysfonctionnements éventuels 1.
moyens. Un réparateur non qualifié pourrait provoquer un danger pour les utilisateurs. Si votre appareil a besoin d'être réparé, contactez votre revendeur. ATTENTION ! N’utilisez jamais d’instruments coupants pour enlever manuellement du givre ou de la glace (lire attentivement les instructions spécifiques au dégivrage). Ne pas endommager le circuit réfrigérant. Ne pas utiliser d’eau chaude. Vous ne devez en aucun cas placer un appareil électrique à l’intérieur de l’appareil. 2.
1. 2. 3. 4. Grille de ventilation Bandeau de commandes Tiroirs de congélation rapide Tiroir pour les aliments déjà congelés 5. Pieds ajustables 4. UTILISATION Cet appareil est marqué du logo , ce qui signifie qu’il convient pour congeler des aliments frais, conserver des aliments congelés et fabriquer des glaçons. Nettoyage Avant utilisation, nettoyer les parties intérieures avec un chiffon et de l’eau chaude pour supprimer l’odeur de « neuf » puis sécher le tout.
Démarrage Brancher l’appareil. Le voyant 5 s’allume pour montrer que l’appareil est en marche. Tourner le bouton du thermostat 1 dans le sens des aiguilles d’une montre et au-delà de la position « 0 » (STOP). L’appareil fonctionne. Pour le arrêter l’appareil, le mettre sur la position « 0 » Réglage de la température Le réglage entre 1 et 7 indique une température de plus en plus froide. Afin de conserver correctement les aliments congelés, la température doit être au moins à -12°.
Les produits peuvent être empilés dans le premier tiroir, en s’assurant que la circulation de l’air ne soit pas gênée. La quantité maximale de nourriture qui peut être congelée en 24 heures est indiquée sur l’étiquette sur produit. Après avoir alloué le temps nécessaire pour congeler chaque produit, les aliments peuvent être redistribués dans les tiroirs.
5. CONSEILS D’UTILISATION Conseils pour la congélation • Les produits destinés à être congelés doivent être frais et de bonne qualité. Chaque portion doit être porportionné pour une consommation familiale normale. • Une petite quantité permet aux aliments d’être congelés rapidement et uniformément. Ne jamais oublier qu’une fois décongelés, les aliments se détériorent très rapidement. • De la nourriture maigre se conserve mieux que des aliments gras. Le sel réduit le temps de conservation.
Débrancher l’appareil avant toute opération de maintenance. ATTENTION : l’appareil est contient des hydrocarbures dans son circuit de réfrigération. Un réparateur qualifié doit assurer toute maintenance et/ou réparations. Dégivrage La glace devrait être retirée avant qu’une couche de glace n’atteigne une épaisseur de 4mm, sinon une fois par an. Utiliser la petite spatule en plastique prévue à cet effet. Pour procéder au dégivrage complet, suivre les instructions suivantes : 1.
7. REVERSIBILITE DES PORTES - Ceci doit être fait avant de mettre en place la porte de cuisine - S’assurer que l’appareil est débranché et vide - Nous vous recommandons que quelqu’un vous assiste dans cette installation OUTILS REQUIS - Tournevis cruciforme - Tournevis tête plate ATTENTION ! Etre prudent à l’ouverture des charnières. Elles ont des ressorts et peuvent vous blesser si elles se referment sur vos mains Ouvrir les charnières. Retirer les caches-vis.
8. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LES APPAREILS ENCASTRABLES • • Les dimensions de la niche doivent correspondre aux dimensions indiquées sur le schéma ci-dessous (figure 1) L’appareil doit être encastré sous le plan de travail entre deux éléments de meubles (a) ou à l’extrémité d’une unité (b) • Figure 1 • Après avoir installé l’appareil (figure 2), vous pouvez ajuster la hauteur grâce aux 4 pieds amovibles (figure 3). La hauteur peut s’ajuster de 82 à 87cm.
9. INSTALLER LA FACADE • • Retirer les glissières de l’appareil Fixer les glissières sur la façade en suivant les instructions du schéma : - La distance A est celle entre la partie supérieure de l’appareil et la partie inférieure du plan de travail - La distance B est celle entre la partie supérieure de la porte qui se trouve à côté de l’appareil et la partie inférieure du plan de travail • Fixer la porte sur l’appareil en resserrant les écrous situés sur la partie supérieure de la porte (figure 5 – A/B).
10. INSTALLER LA PLINTHE ATTENTION : La grille de la ventilation originelle doit être utilisée afin de ne pas empêcher le bon fonctionnement de l’appareil. La plinthe doit être positionnée à au moins 25mm de la porte de l’appareil.
11. DYSFONCTIONNEMENTS EVENTUELS PROBLEMES CAUSES POSSIBLES Vérifier que le câble d’alimentation n’est pas déconnecté L’appareil ne fonctionne pas L’appareil n’a pas été mis en position de marche (thermostat supérieur à zéro) Vérifier que la prise est insérée correctement dans la prise de courant. Vérifier que le disjoncteur de la maison n’a pas sauté ou qu’un fusible n’est pas grillé.
VRIEZER GEBRUIKSAANWIJZING MODEL: RS-13DC4SQ
INDEX Pagina Waarschuwingen en belangrijk advies 213 Het apparaat plaatsen 3 Beschrijving van het apparaat 4 Gebruik 4 Advies 7 Onderhoud/ontdooien 8 De openingsrichting van de deur veranderen 9 Instructies voor onderbouw 9 Het deurpaneel aanbrengen 10 De plint aanbrengen 11 Foutopsporing 11/12 ! WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJK ADVIES Het is zeer belangrijk dat u deze handleiding bij het apparaat bewaart voor later gebruik.
Het koelcircuit van het apparaat bevat koolwaterstoffen en mag alleen door bevoegde technici worden onderhouden en gevuld. Reparaties door onbevoegden kunnen tot schade leiden. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde After-Sales Service en vraag naar originele vervangingsonderdelen. 2 GEBRUIK Het apparaat is alleen bedoeld voor het bewaren en/of invriezen van levensmiddelen en dranken. In elke vriezer komt rijp voor.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid als deze voorschriften ter preventie van ongevallen niet worden nageleefd. Controleer na het plaatsen van het apparaat of het niet rust op de aansluitkabel. Belangrijk: als de aansluitkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door een speciale kabel of een set die verkrijgbaar is bij de fabrikant of de After-Sales Service. Bij normaal gebruik worden de condensator en compressor aan de achterkant van het apparaat merkbaar warm.
4 BEDIENINGSPANEEL 1 Thermostaat 2- Schakelaar snelvriesfunctie 3 Lampje snelvriesfunctie (geel) 4 Waarschuwingslampje (rood) 5 Aan-uitlampje (groen) INSCHAKELEN Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. Het aan-uitlampje (5) gaat nu aan ten teken dat de vriezer is ingeschakeld. Draai de thermostaatknop (1) naar rechts tot voorbij stand 0 (Stop). Het apparaat is nu in werking. Zet knop 1 op stand 0 om de vriezer uit te schakelen.
LEVENSMIDDELEN INVRIEZEN Zet het apparaat in de stand Snelvriezen. Wacht minimaal 3 uur alvorens verse levensmiddelen in de vriezer te doen als u het apparaat net hebt ingeschakeld. Als de opslagtemperatuur al is bereikt, schakel de stand Snelvriezen dan 24 uur van tevoren in voor betere resultaten (afhankelijk van het op het typeplaatje vermelde gewicht aan levensmiddelen dat in één keer kan worden ingevroren).
