User Manual

22 23
ES
EN
CAPÍTULO 6
CUADRO DE MANDOS
Cubeta del detergente
Botón de apertura del ojo de
buey
Botón de puesta en
marcha/paro
Botón media carga
Botón exclusión de
centrifugado
Piloto luminoso de
funcionamiento
Selector para regular la
temperatura de lavado
Selector de programas de
lavado
Soporte leyenda de
programas
CHAPTER 6
CONTROLS
Detergent drawer
Door open button
Off/On button
Reduced water level
No spin button
Off/On indicator light
Wash control temperature
knob
Timer knob for wash
programmes
Pull-out wash programme
guide
A
B
C
D
E
G
I
L
R
DE
KAPITEL 6
BEDIENUNGSELEMENTE
Waschmittelbehälter
Taste zum Öffnen des
Bullauges
Start/Stop Taste
Spar-Taste (1/2)
Schleuder-Aus-Taste
Leuchtanzeige “Betrieb”
Temperaturwahlschalter
Waschprogrammwahl-
schalter
Herausziehbare Halterung
für Programmtabelle
R
A E D C GB I L
KKAAPPIITTOOLLAA 66
OVLÁDACÍ PRVKY
ZZáássoobbnnííkk pprraaccíícchh pprroossttüüeeddkkåå
TTllaaööííttkkoo ootteevvíírráánníí ddvveeüüíí
TTllaaööííttkkoo SSTTAARRTT//SSTTOOPP
TTllaaööííttkkoo ssnnííïïeennéé hhllaaddiinnyy
vvooddyy
TTllaaööííttkkoo pprroo vvyylloouuööeenníí
ïïddíímmáánníí
IInnddiikkááttoorr SSTTAARRTT//SSTTOOPP
VVoolliiöö tteepplloottyy ((TTeerrmmoossttaatt))
VVoolliiöö pprrooggrraammåå
VVÿÿssuuvvnnáá ddeessttiiöökkaa ss ppooppiisseemm
pprraaccíícchh pprrooggrraammåå
CZFR
CHAPITRE 6
COMMANDES
Bacs à produits
Touche ouverture hublot
Touche marche/arrêt
Touche niveau economiseur
Touche exclusion essorage
Voyant mise sous tension
Manette de réglage de
température de lavage
Manette des programmes
de lavage
Support de la legende des
programmes