02 GB 06 FR 10 CZ 14 DE 18 ES 22 PL 26 TR 31 RU 36 SL 40 IT 44 PT 48 HU 52 RO 56 NL 60 UK 64 AR HOBS USER INSTRUCTIONS TABLES DE CUISSON NOTICE D’EMPLOI VARNÉ DESKY NÁVOD POUŽITÍ UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATIONS ENCIMERAS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUKCJE UŻYCIA I MONTAŻU ANKASTRE OCAK KULLANIM KLAVUZU ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NAVODILA ZA UPORABO VGRADNJO IN PRIKLJUČITEV PIANI COTTURA ISTRUZIONI PER L’USO PLACAS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TŰZHELYLAPOK HAS
إیطالیاVia Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) •CANDY HOOVER GROUP S.R.L.
تعليمات االستخدام نوصي باالحتفاظ بتعلیمات التركیب واالستخدام كمرجع الحق ،وقبل دون الرقم التسلسلي الخاص به في حال كنت بحاجة إلى تركیب الموقدِّ ، الحصول على مساعدة من خدمة ما بعد البیع. تحذیر :الجهاز واألجزاء التي یمكن الوصول إلیها تصبح ساخنة أثناء االستخدام .یجب توخى االنتباه لتجنب مالمسة العناصر الساخنة .یجب أن یبتعد األطفال األقل من عمر 8سنوات عن الجهاز ما لم یخضعوا للمراقبة باستمرار.
.1إرشادات للقائم بالتركيب يمكن أن يكون تركيب الجهاز المنزلي عملية معقدة والتي إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح ،يمكن أن تؤثر بشكل خطير على سالمة المستهلك .هذا هو السبب في أنه يجب أن يتولى المهمة شخص مؤهل بشكل احترافي والذي سيقوم بتنفيذها وفقًا للوائح الفنية المعمول بها .في حالة تجاهل هذه النصيحة وتنفيذ التركيب من قِبل شخص غير مؤهل ،فإن الشركة المصنعة ترفض تحمل جميع المسؤوليات عن أي إخفاق فني للمنتج سواء كان نتيجة ذلك تضرر البضائع أو إصابة األشخاص. 1.1التركيب 2.
)2أحكم ربط الوصالت بالمفك ،مع تذكر لف الخراطيم لموضعها. 3.1استخدام شعلة الغاز )3ثبت التركيب Cإلمداد الغاز الرئيسي باستخدام أنابيب نحاسية صلبة أو أنابيب فوالذية مرنة. إلشعال الشعالت ،ضع شمعة مضاءة بالقرب من الشعلة ،وادفع مفتاح التحكم وأدره عكس اتجاه عقارب الساعة. إذا لم یتم استخدام الشعالت لبضعة أیام ،فانتظر لبضع ثوان قبل إشعال الموقد ،سیسمح ذلك ألي هواء موجود في األنابیب بالخروج.
.5خدمة ما بعد البيع على هذا المنتج ،نؤكد االمتثال لجمیع متطلبات السالمة والصحة بوضع العالمة والبیئة األوروبیة ذات الصلة والتي تنطبق على التشریعات لهذا المنتج. قبل االتصال بمهندس الخدمة ،یرجى التحقق مما یلي: إدخال القابس ودمجه بشكل صحیح؛ أن إمداد الغاز لیس معیبًا. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي عدم دقة ناتج عن أخطاء الطباعة أو النسخ الواردة في هذا الكتیب .
42832825 • A4 • 04.2021 • Rev_F GB - IE The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure.
