HOBS USER INSTRUCTIONS TABLE DE CUISSON NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION CANDY HOOVER GROUP S.R.L.
GB - IE CONTENT SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................................................................................................05 1. General warnings.................................................................................................................................................................................06 2. Installation......................................................................................
PRODUCT CODE Identification Plate (located under the hob's bottom casing) / CODE PRODUIT Plaque signalétique (située sous le caisson inférieur de la table) SERIAL N° D / NUMERO DE SERIE LAYOUT 1 2300 W 1200 W 1200 W 1800 W LAYOUT 2 1200 + 1000 W 1800 W 1200 W 1800 W LAYOUT 3 1200 W 2500 W 1800 W Seal-Join 50 mm 10 mm mini 500 X 50 500 X 10 Min.15 cm GB- It is forbidden to fit the hob above a non-ventilated oven.
E According to model - Selon modèle 1. ON / OFF 2. " + " 3. " - " 4. TIMER - RELOJ 5. Additional cooking zone led - Diode de fonctionnement du foyer complémentaire 6. Cooking zone programming indicator - Repère de programmation du foyer 7.
SAFETY INSTRUCTIONS READ THE INSTRUCTIONS BOOKLET CAREFULLY TO MAKE THE MOST OF YOUR HOB. We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the hob, note its serial number in case you need to get help from the after sales service. Warning : the appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.
1. GENERAL WARNINGS We are constantly striving to improve product quality and as such may modify appliances to incorporate the latest technical improvements. This equipment, in the parts intended to come into contact with food, complies with the regulations laid down in EEC directives 89/109. By placing the mark on this product, we are confirming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product. 2.
ATTENTION: should it be necessary to replace the supply cord, connect the wire in accordance with the following colours/codes: BLUE - NEUTRAL (N) BROWN - LIVE (L) YELLOW-GREEN - EARTH ( ) Connection to the terminals on the terminal block Cable HO5V2V2F THE CHOICE OF COOKWARE - The following information will help you to choose cookware which will give good performance. Stainless Steel: Highly recommended. Especially good with a sandwich clad base.
. STOPPING A COOKING ZONE LOCKING BUTTON OPERATION The locking function prevents the accidental activation of the hob by children, and it is also useful during the cleaning of the hob. - Press the selection button of the required cooking zone. - Press the "-" button to display heat level . Now the zone goes off, the indicator goes off after 10 seconds. - To stop rapidly, press simultaneously the "-" and the respective cooking zone selection. The heat level automatically goes down to .
* For increased safety, the cooking zones cut off automatically if they are left on too long. The cut off depends on the heat level used. To desactivate the fast heater - Switch on the cooking zone, press the " - " button to come back to a normal heat level, decrease to the heat level required or to " 0 " to stop the cooking zone. 8. CLEANING AND MAINTENANCE . Before carrying out any maintenance work on the hob, allow it to cool down. .
CONSIGNES DE SECURITE LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE POUR VOUS PERMETTRE DE TIRER LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE APPAREIL. Nous vous conseillons de conserver la notice d'installation et d'utilisation pour toute consultation ultérieure, et de noter, avant installation de la table, le numéro de série de l'appareil en cas d'éventuelle demande d'intervention du service après-vente. AVERTISSEMENT: L'appareil et les parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation.
1. INSTRUCTIONS GENERALES Toutes ces caractéristiques sont données à titre indicatif. Soucieux de toujours améliorer la qualité de sa production, le constructeur pourra apporter à ses appareils des modifications liées à l'évolution technique en respectant les conditions fixées à l'article R 132-2 du Code de la Consommation. Cet équipement, dans les parties destinées à entrer en contact avec les aliments, est conforme aux normes fixées par les directives CEE 89/109.
- Dénuder l'extrémité de chaque conducteur du câble d'alimentation sur une longueur de 10 mm, en tenant compte de la longueur nécessaire du câble d'alimentation pour le raccordement à la plaque à bornes. - Comme il est indiqué sur le tableau, positionner les barrettes shunts que vous aurez récupérées lors de la première opération en respectant les marquages sur la plaque à bornes (les barrettes shunts permettent d'établir un pont entre deux bornes), et fixer les conducteurs. SHUNT 6.
. PROGRAMMATION (selon modèle) . ACTIVATION D’UN FOYER DE CUISSON - Presser la touche de sélection du foyer désiré. L ’indication " 0 " s ’affiche, sa luminosité est plus brillante que pour les autres foyers non sélectionnés, Chaque foyer de cuisson est programmable pour une durée maximale de 99 minutes. - Mettre en route le foyer désiré en répétant les opérations citées précédemment. - Appuyer simultanément sur les touches "-" et "+" pour activer le minuteur, alors s’affiche .
8. ENTRETIEN . ACCELERATEUR DE CHAUFFE Les foyers de cuisson équipant la table sont équipés d’un accélérateur de chauffe qui permet d ’obtenir une montée en température plus rapide des zones de cuisson. • Il est important lors du nettoyage de la surface vitrocéramique de la table, d'attendre le refroidissement complet de cette dernière. • Seuls les produits spécifiques pour le nettoyage de la surface vitrocéramique, crème et grattoir, doivent être utilisés. Vous les trouverez facilement dans le commerce.
10. ASSISTANCE TECHNIQUE 9. PROBLEMES ET SOLUTIONS Avant d’appeler le Service d’Assistance Technique Si la table de cuisson ne fonctionne pas, nous vous conseillons de: — Vérifier que la fiche soit bien introduite dans la prise de courant; Si la cause du dysfonctionnement n’est pas trouvée: — Éteindre l’appareil ne pas y toucher et appeler le Service d’Assistance Technique. Veillez à ce que le coupon de garantie fourni avec le produit soit correctement rempli, avec la date d’achat de la table de cuisson.
12.2016 • REV:0 • 42822192 GB - IE The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of con sumption, without prejudice to the characteri stics relating to safety or function.
