CHK64C Ceramic Hob Instruction Manual EN Table de cuisson vitrocéramique Manuel d'instruction FR 1
Content 1 .............................................................................. Safety instructions 2 .............................................................................. Description of the Ceramic hob surface layout 3 .............................................................................. Installation 4 .............................................................................. Using the ceramic hob 5 .............................................................................
Safety instructions This User Instruction Manual contains important information, including safety & installation points, which will enable you to get the most out of your appliance. Please keep it in a safe place so that it is easily available for future reference; for you or any person not familiar with the operation of the appliance. These instructions shall also be available in an alternative format, e.g. on a website or on request from the user in a format such as a DVD.
compliance does not remove the fact that the appliance surfaces will become hot during use and retain heat after operation. Child Safety We strongly recommend that babies and young children are prevented from being near to the appliance and not allowed to touch the appliance at any time. If it is necessary for younger family members to be in the kitchen, please ensure that they are kept under close supervision at all times.
the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance. The use of inappropriate guards can cause accidents. WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Power cord can’t accessible after installation. Regarding the instructions for how to Installation,thanks to refer to the section “Installation”.
This is a Y-type design built-in ceramic, which means that its back wall and one side wall can be placed next to a high piece of furniture or a wall .Coating or veneer used on fitted furniture must be applied with a heat-resistant adhesive (100℃).This prevents surface deformation or detachment the coating. Hoods should be installed according to the manufacturer’s instructions.
You should place the bracket on the underneath of the hob, in a position that is appropriate for the aperture that you have cut out. Using the screws provided, fix the bracket to the hob. These screws MUST be securely tightened. Fitting guidelines The 1 2 ceramic hob is manufactured to work with three-phase alternating current (400V3N~50Hz).The voltage rating of the ceramic hob heating elements is 230V.
2 For 400/230V earthed twophase connection, the safety wire to . 1 L1 PE 2 L2 3 4 H05VV-F 4G2.5 N L1=R,L2=S,L3=T,N=earth terminal, PE= safety wire terminal The cable connections must be in accordance with the diagram located on the bottom of the hob . You should use a good quality screwdriver to carefully, fully tighten ALL of the terminal screws. If when the hob is first switched on, only two of the zones work, you should recheck that the terminal screws are all fully tightened.
Using the ceramic hob Before first use IMPORTANT: You should clean the ceramic hob surface (see “Maintenance and cleaning” section). You should switch on one cooking zone at a time, for 5 minutes at the maximum setting. This will help to eliminate any new smell that exists and evaporate any humidity that has formed on the heating elements during transit. Do not burn off more than one zone at once. You must place a saucepan filled half full with cold water on each zone as you burn it off.
Caution! Ensure the heating plate is clean-a soiled zone does not transfer all of the heat. Protect the plate against corrosion. Switch off the plate against corrosion. Do not leave pans with prepared dishes based on fats and oils unattended on the switched-on plate; hot fat can spontaneously catch fire. Heat level selection 0 1 2 3 4 5 6 Switch off MIN. Warming up Stewing vegetables, slow cooking Cooking soups ,larger dishes Slow frying Grilling meat, fish MAX.
Hob guidelines The first few times the hob top is used, it may give off an acrid, burning smell. This smell will disappear completely with repeated use. The worktop is fitted with cooking areas of different diameter and power. The positions where the heat will radiate from are clearly marked on the hob top. The saucepans must be positioned exactly on these zones for efficient heating to occur. Pans should have the same diameter as the cooking zone that they are being used on.
Abrasive cleaners or sharp objects will damage the hob surface; you should clean it using warm water mixed with a little washing up liquid. You may find it easier to clean some deposits whilst the hob surface is still warm. However you should take care not to burn yourself if cleaning the hob surface when it is still warm. After each use Wipe the appliance over with a damp cloth. Dry the appliance by rubbing the surface with a clean cloth.
Environmental note Note: Before discarding an old appliance, switch off and disconnect it from the power supply. Cut off and render any plug useless. Cut the cable off directly behind the appliance to prevent misuse. This should be undertaken by a competent person. This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Sommaire 1 ..................................... Consignes de sécurité 2 ..................................... Description de la disposition de la surface de la plaque de cuisson vitrocéramique 3 ..................................... Installation 4 ..................................... Utilisation de la plaque vitrocéramique 5 .................................... Recommandations relatives à la plaque de cuisson 6 ..................................... Entretien et nettoyage 7 ...............................
Consignes de sécurité Cette notice utilisateur contient des informations importantes, y compris des points de sécurité et d'installation, qui vous permettront de tirer le meilleur parti de votre appareil. Conservez-la dans un endroit sûr afin qu'elle soit facilement accessible pour pouvoir la consulter par la suite ; pour vous ou toute personne ne connaissant pas le fonctionnement de l'appareil.
européenne en vigueur en matière de sécurité. Nous tenons à souligner que cette conformité n'élimine pas le fait que les surfaces de l'appareil deviendront chaudes pendant l'utilisation et retiendront la chaleur après le fonctionnement. Sécurité des enfants Nous recommandons vivement d'empêcher les bébés et les jeunes enfants d'être près de l'appareil et de ne pas le toucher à tout moment.
être dangereux et provoquer un incendie. Cet appareil doit être connecté à un circuit qui intègre un interrupteur d'isolement accessible à l'utilisateur après l'installation assurant une déconnexion complète de l'alimentation. La déconnexion peut être réalisée en incorporant un commutateur dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage. AVERTISSEMENT : avant d’accéder aux appareils, tous les circuits d’alimentation doivent être coupés.
Installation Installation de la plaque vitrocéramique La cuisine doit être sèche et aérée et équipée d'une ventilation efficace. Lors de l'installation de la vitrocéramique, un accès facile à tous les éléments de commande doit être garanti. Il s'agit d'une vitrocéramique intégrée de type Y, ce qui signifie que sa paroi arrière et une paroi latérale peuvent être placées à côté d'un meuble haut ou d'un mur.
Retournez délicatement la plaque de cuisson, puis abaissez-la doucement dans le trou d'ouverture que vous avez percé. Il y a des trous sur la base ou les côtés de la plaque à laquelle vous pouvez fixer les quatre supports. Il y a trois trous dans chacun des supports. Placez le support sur le dessous de la plaque de cuisson, dans une position appropriée à l'ouverture que vous avez découpée. À l'aide des vis fournies, fixez le support à la plaque de cuisson. Ces vis DOIVENT être bien serrées.
SCHÉMA DE RACCORDEMENT Attention ! La tension des éléments chauffants est de 230 V Attention ! En cas de raccordement, le fil de sécurité doit être Type recommandé de câble de raccordement connecté à la borne PE 1 Pour une connexion monophasée à la terre de 230 V, les ponts connectent 1-2 bornes, le H05VV-F 3G2.5 fil de sécurité à . 2 Pour une connexion biphasée 400/230V mise à la terre, le fil de sécurité à H05VV-F 4G2.5 .
noir marron gris bleu vert-jaune Le fil de terre « vert-jaune » doit être raccordé à la borne marquée . Il doit être d'environ 10 mm plus long que les fils sous tension et neutres. Le fil neutre « bleu » doit être branché à la borne marquée de la lettre (N) - le fil sous tension doit être raccordé à la borne marquée de la lettre (L).
Voyant de température élevé : Lorsque la plaque de verre est trop chaude, le voyant de température élevée s'allume, ne touchez pas la plaque de verre tant que le voyant ne s'éteint pas. Arrêt :après utilisation, tournez le bouton sur « ARRÊT », la plaque de cuisson cessera de chauffer. Faux Faux Vrai Faux faux Attention ! Assurez-vous que la plaque chauffante est propre - une zone souillée ne transfère pas toute la chaleur. Protégez la plaque contre la corrosion.
Recommandations relatives à la table de cuisson Les premières fois que la plaque de cuisson est utilisée, elle peut dégager une odeur aigre et brûlante. Cette odeur disparaîtra complètement avec une utilisation répétée. Le plan de travail est équipé de zones de cuisson de différents diamètres et puissances. Les positions d'où la chaleur rayonnera sont clairement marquées sur le dessus de la plaque.
Entretien et nettoyage Les opérations de nettoyage ne doivent être effectuées que lorsque la plaque de cuisson est froide. L'appareil doit être débranché de votre alimentation secteur avant de commencer tout processus de nettoyage. Nettoyage de la plaque de cuisson vitrocéramique Tout résidu laissé sur la surface supérieure de la plaque de cuisson par les agents de nettoyage l' endommagera. Vous devez éliminer tous les résidus avec de l'eau chaude mélangée avec un peu de liquide de lavage.
Attention ! Assurez-vous que la plaque chauffante est propre - une zone souillée ne transfère pas toute la chaleur. Protégez la plaque contre la corrosion. Éteignez la plaque de cuisson contre la corrosion. Ne laissez pas de casseroles avec des plats préparés à base de graisses et d'huiles sans surveillance sur la plaque allumée ; la graisse chaude peut spontanément prendre feu. IMPORTANT : Si votre appareil ne semble pas fonctionner correctement, veuillez contacter le distributeur.
