GUIDA RAPIDA DI MANUTENZIONE E D’USO IT MAINTENANCE AND USER’S GUIDE EN GUÍA RÁPIDA DE USO Y MANTENIMIENTO ES MANUEL D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION FR BEDIENUNGSANLEITUNG DE GUIA RÁPIDO DE MANUTENÇÃO E DE USO PT HANDLEIDING VOOR ONDERHOUD EN GEBRUIK NL ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ EL KRÓTKA INSTRUKCJA KONSERWACJI I UŻYTKOWANIA PL RYCHLÝ PRÚVODCE PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU CZ RÝCHLY SPRIEVODCA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU SK РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ПОДДРЪЖКА BG PRIROČNIK ZA VZDRŽEVANJ
VARNOSTNE INFORMACIJE 207 VGRADNJA 209 UPRAVLJANJE 210 SHRANJEVANJE 216 ZAMRZOVANJE 217 ODTAJANJE 218 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE 218 VARČEVANJE ENERGIJE 218 PREPREČEVANJE HRUPA 219 OBRAČANJE VRAT 219 PREKINITEV UPORABE APARATA 220 ODPRAVLJANJE TEŽAV 221 SL 206
Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Pred uporabo hladilnika pozorno preberite ta priročnik, da boste lahko kar najbolje izkoristili vse njegove zmogljivosti. Vso dokumentacijo shranite, če bi jo vi ali drugi uporabniki v prihodnje morebiti potrebovali.
V hladilniku ne shranjujte zdravil ali snovi za raziskovalne namene. Če snovi, ki jih shranjujete, zahtevajo strogi nadzor temperature shranjevanja, se lahko pokvarijo ali pa pride do nenadzorovane reakcije, ki je lahko nevarna. Ne zapirajte prezračevalnih odprtin na ohišju aparata ali na vgradnih elementih. Na vrh aparata ne postavljajte predmetov in/ali posod, napolnjenih z vodo. Hladilnika ne popravljajte na lastno pest. Vse posege na njej naj izvajajo izključno kvalificirane osebe.
˗ OEEO ne sme biti obravnavana kot gospodinjski odpadki. ˗ OEEO je treba predati ustreznim zbirnim mestom, ki jih upravlja občina ali registrirana podjetja. V mnogih državah je zaradi velikih količin OEEO lahko zagotovljen domači odvoz. V številnih državah lahko ob nakupu novega aparata starega oddate prodajalcu, ki ga je dolžan brezplačno prevzeti po načelu eden za enega, če je nova oprema enake vrste in ima enake funkcije kot stara.
2 Če je priložen distančnik za odmik od stene, ga namestite na sredino zadnje strani aparata. (Slika 2) Po namestitvi počakajte 2 do 3 ure, da se hladilnik/zamrzovalnik stabilizira na normalno delovno temperaturo, preden vanj shranite sveža ali zamrznjena živila. Če se napajalni kabel odklopi, počakajte najmanj pet minut, preden znova zaženete hladilnik/zamrzovalnik. Na tej točki je aparat pripravljen za uporabo.
Ta reakcija deluje, ko so vrata hladilnika zaprta, da se prepreči uhajanje prečiščenega zraka. V prezračevanih izdelkih {statičnih in Frost Free) je vgrajen v stropni ventilator, ki deluje vsakič, ko deluje kompresor. V izdelkih Total No Frost je vstavljen v stropno škatlo in deluje vsakič, ko deluje kompresor. Filter je trajen, zato ga ni treba zamenjati. Med preizkusom porabe energije je treba antibakterijski sistem izklopiti. Če gumba (2) ne pritisnete več kot 5 sekund, se bodo nastavitve shranile.
Postopek vklopa funkcije NFC se razlikuje glede na model pametnega telefona in uporabljeno različico operacijskega sistema Android. Za podrobnejše podatke glejte navodila za pametni telefon. • Pritisnite tipko Smart Touch na uporabniškem vmesniku in jo pridržite 2 sekundi, da omogočite anteno NFC na Sky Led. Oznaka Smart Touch zasveti. Če ne poznate položaja vaše antene NFC, počasi premikajte vaš pametni telefon s krožnimi gibi okrog logotipa Smart Touch, dokler aplikacija ne potrdi povezave.
5. Super freezing 1) Vstopite v način super freezing Ko želite v kratkem času zamrzniti hrano, lahko uporabite način super freezing. Način super freezing aktivirate tako, da pritisnete tipko C in jo pridržite več kot 3 sekunde. Lučka LED na levi strani zasveti. 10.
OBVESTILO: Nastavitev temperature Izdelek ostane vklopljen do odstranitve napajalnega kabla. Prednastavljene vrednosti so: +5 (razpon +1 ++7) za hladilnik in 18 (razpon -16 ÷ -22) za zamrzovalnik. Po izklopu ali podaljšanem obdobju izklopa se izdelek ponovno zažene s predhodno nastavljeno temperaturo. • FUNKCIJSKI NAČIN S pritiskom gumba MODE (Način) lahko nastavite temperaturi hladilnika in zamrzovalnika.
Ponastavitev Če ni povezave WI-FI z izdelkom ali če pride do spremembe usmerjevalnika oziroma posega službe za pomoč strankam, bo morda treba izdelek ponastaviti. Funkcija ponastavitve ponovno zažene postopek vzpostavljanja povezave WI-FI. Če želite ponastaviti postopek vzpostavljanja povezave WI-FI, pridržite gumb »Simply-fi« za 5 sekund, dokler se na zaslonu ne prikaže »rr«.
b. Na prikazovalniku sta prikazani prednastavljeni temperaturi predela hladilnika in predela zamrzovalnika. 2.1.2 Ob pritisku katerekoli tipke plošča zasveti, lučka pa ugasne 2 minuti po zadnjem upravljanju. 2.1.3 Prikazovalnik med normalnim delovanjem prikazuje temperaturo predela hladilnika: Označuje trenutno nastavitev temperature. Prikaz temperature predela zamrzovalnika: Označuje trenutno nastavitev temperature.
Indikator temperature v najhladnejšem območju Praktična priporočila (ne pri vseh modelih) Nekateri modeli so opremljeni z indikatorjem temperature v najhladnejšem območju predela hladilnika, da lahko nadzirate povprečno temperaturo. Ta simbol označuje najhladnejše območje hladilnika (slika 16) Slika 16 Preverite, ali je na indikatorju temperature jasno prikazana beseda OK (slika 17) Če beseda ni prikazana, to pomeni, da je temperatura previsoka: Nastavite nižjo temperaturo in počakajte približno 10 ur.
• IZDELKI Z UPORABNIŠKIM VMESNIKOM Glejte vklop/izklop prikazovalnika Pri izdelkih s predelom zamrzovalnika NO FROST aktivirajte funkcijo SUPER FREEZING 8 ur pred vstavljanjem živil. Pri drugih izdelkih aktivirajte funkcijo SUPER FREEZING v času vstavljanja živil. Če želite zamenjati žarnico luči, nastavite gumb termostata na 0 in odklopite napajalni kabel. Odstranite zaščitni pokrov (slika 14), zamenjajte žarnico s tako, katere moč ustreza moči, navedeni na zaščitnem pokrovu.
PREPREČEVANJE HRUPA Med delovanjem hladilnik odda nekaj običajnih zvokov, kot so: • BRNENJE – kompresor deluje. • DRDRANJE, ŠUMENJE in SIKANJE – hladilno sredstvo teče skozi cevi. • TIKTAKANJE in TLESKANJE – zaustavitev delovanja kompresorja. Manjši ukrepi za zmanjšanje hrupa vibracij: • APARAT NI V VODORAVNEM POLOŽAJU: Noge nastavite tako, da bo aparat vodoraven. • Posode se dotikajo ena druge: Izogibajte se stiku med posodami in steklenicami.
PREKINITEV UPORABE APARATA Če aparata ne boste uporabljali dalj časa: 1) Aparat IZKLOPITE (glejte poglavje Upravljanje). 2) Izvlecite vtič ali odstranite varnostno napravo. 3) Čiščenje aparata 4) Vrata aparata pustite odprta.
ODPRAVLJANJE TEŽAV TEŽAVA Žarnica notranje osvetlitve se ne vključi. VZROK REŠITEV • Žarnica je pregorela. • Zamenjajte žarnico (glejte poglavje Razsvetlitev). • Ni elektrike. • Napajalni kabel ni pravilno priključen. • Preverite, ali je aparat izklopljen. (glejte poglavje Nastavitev temperature). • Prepričajte se, da je v hiši električni tok. Hladilnik in zamrzovalnik ne hladita dovolj. • Stikalo za vrata je blokirano. • Preverite, ali je aktivno.
Svetlobni vir (samo LED) sme zamenjati samo strokovnjak Ta izdelek vsebuje svetlobni vir z razredom energetske učinkovitosti G. GARANCIJA Minimalno garancijsko obdobje je: 2 leti za države EU, 3 leta za Turčijo, 1 leto za Združeno kraljestvo, 1 leto za Rusijo, 3 leta za Švedsko, 2 leti za Srbijo, 5 let za Norveško, 1 leto za Maroko, 6 mesecev za Alžirijo, za Tunizijo pravna garancija ni potrebna.
CKCD-D03-J
