User guide

6. FEJEZET
KEZELÃSZER
VEK
Ajtófogantyú
Ajtózár jelzŒlámpa
Start/Szünet Gomb
„Szuper Gyors” Gomb
„SZUPER ÖBLÍTÉS” Gomb
GyırŒdésvédŒ Gomb
A jelzllámpák azt jelzik, hogy
a program melyik fázisa van
folyamatban.
Nyomógombok jelzŒlámpái
A Centrifuga Fordulatszám-
szabályozása
A mosóprogramok kapcsolóóra-
beállító gombja, „KI” helyzet
Mosószertároló fiók
22
23
HU
A
B
C
D
E
F
L
M
N
P
Q
RO
CAPITOLUL 6
COMENZI
Buton deschidere hublou
Led indicator hublou blocat
Buton Pornit/Oprit
Buton pentru spalare super
rapida
Buton pentru extra clatire
Buton Antisifonare
Led de indicare a fazei
ciclului de spalare
Leduri indicatoare butoane
Buton de reglare a vitezei
Buton selectare programe
Caseta detergenti
KAPITOLA
66
OVLÁDACIE PRVKY
DrÏadlo otvorenia dvierok
Kontrolka zamknuté dvierka
Tlaãidlo „·tart“
Tlaãidlo na veºmi r˘chle
pranie
Tlaãidlo PLÁKANIA
Tlaãidlo na zabránenie
pokrãenia
Kontrolky znázorÀujúce fázu
programu
Kontrolky Tlaãidiel
Voliã otáãok odstreìovanie
Voliã programov s OFF
Zásobník pracích
prostriedkov
SK
UKR
PÎÇÄIË 6
ÏÀÍÅËÜ ÊÅPÓÂÀÍÍß
ê͇ۘ ‰‚ÂÂÈ
ß̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ‰‚ÂÂÈ
Êëàâiøà “START”
Êíoïêa cyïep øâèäêocòi
Êëàâiøà “ñóïåpïîëîñêàííÿ”
äÌÓÔÍË Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌ˛ ÁÏË̇ÌÌfl
Ú͇ÌËÌË (ã„Í Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌfl)
Iíäèêàòîpè pîáîòè ïpîãpàì
äÌÓÔÍË Ò‚¥ÚÎÓ‚Óª ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª
Pó÷êà påãóëюâàííÿ øâèäêîñòi
âiäæèìó
èêéÉêÄåÄó Ç èéáàñß∫ OFF
Êîíòåéíåp äëÿ ìèюyèõ çàñîáiâ
Q FEDC
P
N
A
M
BL
EN
CHAPTER 6
CONTROLS
Door handle
Door locked indicator light
Start/Pause button
Super Rapid button
EXTRA RINSE button
CREASE GUARD button
Indicator lights
wash stage
Buttons indicator light
Spin speed control
Programme selector with OFF
position
Detergent drawer