HOBS USER INSTRUCTIONS CANDY HOOVER GROUP S.R.L.
CONTENT GB - IE Safety Instuructions ..................................................................04 1. Instructions For The Installer ..................................................05 1.1. Bulding In ................................................................................05 1.2. Suitable Location ....................................................................05 2. Electrical Connection (For U.K. Only) ....................................05 2.1. Electrical Connection .................
75 cm Figure 1 Figure 4 Figure 2 Figure 3 Sp.
SAFETY INSTURUCTIONS WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children under 8 Year of age must be kept away from the appliance unless they are continuously supervised.
1. INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER INSTALLING A DOMESTIC APPLIANCE CAN BE A COMPLICATED OPERATION WHICH IF NOT CARRIED OUT CORRECTLY, CAN SERIOUSLY AFFECT CONSUMER SAFETY. IT IS FOR THIS REASON THAT THE TASK SHOULD BE UNDERTAKEN BY A PROFESSIONALLY QUALIFIED PERSON WHO WILL CARRY IT OUT IN ACCORDANCE WITH THE TECHNICAL REGULATIONS IN FORCE.
Burner Type 2)Tighten the joints with the spanner, remembering to twist the pipes into position. AUX Auxiliary SR Semi Rapid 3)Attach fitting C to mains gas supply using rigid copper pipe or flexible steel pipe. R Rapid UR Ultra Rapid QC / Double Ring DC Mono IMPORTANT: carry out a final check for leaks on the pipe connections using a soapy solution. NEVER USE A FLAME. Also, make sure that the flexible pipe cannot come into contact with a moving part of the cabinet (eg.
6. PROTECTION OF THE ENVIRONMENT This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle all materials.
1 QC/UR/ DC Mono 2 3 R R R QC/UR/ DC Mono AUX QC / DC Mono SR AUX SR SR R AUX HOBS GAS TYPE II 2H3+ CY, CZ, GB, GR, IE, IT, PT, SI, ES, CH, TR Tipo di gas/Gas type/Gassoort/Gasart/Type de gaz Tipo de gás/Tύттоς αερіоυ/Gaz type/Gaz Tipi G20 Pressione gas/Gas pressure/Pression gaz/ Gasdruck/Presion gas/Πίεση του αερίου/ Pressão gás/Tlak plina/Ciśnienie gazu/ Gáz nyomása/Gaz Basıncı 20 mbar P (Kw) Max (kW) Min (kW) AUX 1.00 0.25 SR 1.75 0.40 0.97 Z R 2.50 0.60 1.09 Y Ø mm 0.
-٥ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ -٤ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﺮﻥ ،ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﺪ ﺑﺮﺩ .ﻗﻢ ﺑﻨﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺃﻭ ) ﺇﺫﺍ ً ﻣﻮﺻﻼ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ( ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﺮﺍﻑ. ﻻ ﺗﻠﺠﺄ ﺃﺑﺪﺍً ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺰﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﻣﻄﻬﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﺘﺂﻛﻞ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺒﻴﻀﺔ ﺃﻭ ﺃﺣﻤﺎﺽ. ﺗﺠﻨﺐ ﺃﻳﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﻤﻀﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﻠﻮﻳﺔ ) ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ،ﺍﻟﻌﺼﻴﺮ ،ﺍﻟﺨﻞ ،ﻭﻏﻴﺮﻩ (.ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺎﻧﻠﺲ ﺳﺘﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻴﻨﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠ َﻤّﻊ.
ﻫﺎﻡ :ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺴﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺃﺑﺪﺍً ،ﻭﺗﺄﻛﺪ ﺃﻳﻀﺎً ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻤﺮﻥ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺠﺰء ﻣﺘﺤﺮﻙ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ ) ﺍﻟﺪﺭﺝ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ( ﻭﺃﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺘﻠﻒ. ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮﺕ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ،ﻳﺠﺐ ﺇﻏﻼﻕ ﻣﺼﺪﺭ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ .ﻻ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﺑﺎﻟﻠﻬﺐ ﺍﻟﻤﻜﺸﻮﻑ. ﻭﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ ﻓﺮﻥ ﺍﻟﻐﺎﺯ ،ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻌﻼﺕ ﻭﺃﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﻼﺕ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ.
1 ً ّ ُ 1-2 1-1 45-25 100 ُ 2 ً 4 ً ً ً 5,5 ً .(4 ً ً 15 70 .(3 1 10 60 2 ً 300 .5 ً ِّ ً ً 3 ً 2-1 ً 2-2 ً ً ً ً 5-3 2 ً 8 .
75 cm Figure 1 Figure 4 Figure 2 Figure 3 Sp.
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ -١ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ -١-١ﺍﻟﺪﻣﺞ ٢-١ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ -٢ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻓﻘﻂ( ١-٢ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ٢-٢ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻐﺎﺯ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻓﻘﻂ( ٣-٢ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ :٤-٢ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻬﺐ -٣ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﺮﻥ -ﺗﻌﻠﻤﻴﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ١-٣ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﻌﻠﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ -٢-٣ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻄﻬﻲ -٤ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ -٥ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ -٦ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺟﻲ ﺑﻲ -ﺁﻱ ﺇﻱ ٤ ٤
09.2017•REV:A•42823374 GB - IE The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of con sumption, without prejudice to the characteri stics relating to safety or function.