User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsFront loading washing machinesWashing machine

- -

۱٦٫۰٥

43040361

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
- - ۱٦٫۰٥ - 43040361 -
PAGE 2
hldsk
PAGE 3
hldsk
PAGE 4
‫معلمات السلكية‬ ‫معهماث السهكيت‬ ‫(طراز ٍحتوً عهي وظَفة ‪)Wi-Fi‬‬ ‫(طراز ٍحتوً عهي وظَفة انتواصم قرٍب انمدى)‬ ‫المُعلمات‬ ‫معايير الشبكة الالسلكية‬ ‫نطاق التردد‬ ‫طاقة اإلرسال القصوى‬ ‫المواصفات‬ ‫‪802.11 b/g/n‬‬ ‫معاٍَر انشبكة انالسهكَة‬ ‫‪ 2,412‬جيجاهرتز ‪ 2,484 -‬جيجا‬ ‫هرتز‬ ‫‪ 812,11‬باٍت‬ ‫(‪11‬مَجا باٍت‪/‬انثانَة) ‪2 ± 18,5+‬‬ ‫دٍسَبم مَهٌ‬ ‫‪ 812.11‬جراو‬ ‫(‪ 54‬مَجا باٍت‪/‬انثانَة) ‪2 ± 16+‬‬ ‫دٍسَبم مَهٌ‬ ‫)‪802.11n (HT20, MCS7‬‬ ‫‪ 2 ± 14+‬دٍسَبم مَهٌ‬ ‫‪ 812.
PAGE 5
‫ إذا اﺳــﺗﻣرت اﻟﻣﺷــﻛﻠﺔ أو إذا ﻛﻧــت ﺗﺷــك ﻓــﻲ وﺟــود‬‫ﺧﻠــل‪ ،‬وﻋﻠــﻰ اﻟﻔــور اﺗﺻــل ﻋﻠــﻰ ﻣرﻛــز ﺧدﻣــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣﻼء اﻟﻣﻌﺗﻣد‪.‬‬ ‫ﻗــد ﯾــؤدي اﺳــﺗﺧدام اﻟﻣﻧظﻔــﺎت اﻟﺑﯾﺋﯾــﺔ دون اﻟﻔوﺳــﻔﺎت‬ ‫إﻟﻰ ظﮭور اﻟﺗﺄﺛﯾرات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫ زﯾــﺎدة ﻣﯾــﺎه اﻟﺷــطف ﺑﺻــورة ﻣﻔرطــﺔ‪ :‬ﯾرﺗﺑــط ھــذا‬‫اﻟﺗﺄﺛﯾــر ﻣرﺗﺑــط ﺑﺎﻟزﯾوﻻﯾــت اﻟﻣﻌﻠــﻖ اﻟــذي ﯾﺳــﺑب آﺛــﺎر‬ ‫ﺳﻠﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءة اﻟﺷطف‪.
PAGE 6
‫اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﻌﻣل‬ ‫ﺗﺳرب اﻟﻣﯾﺎه ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ‫ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺻرﯾف ﻣﯾﺎه‬ ‫اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اھﺗزازات ﻗوﯾﺔ‪ /‬ﺗﺳﻣﻊ‬ ‫أﺻواﺗًﺎ‬ ‫ﺧﻼل دورة اﻟﺗدوﯾر‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﺻﯾل اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑس ﺑﺻورة ﺻﺣﯾﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛد ﺗﺷﻐﯾل زر اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣطﻠوب ﺗم ﺗﺣدﯾده ﺑﺻورة ﺻﺣﯾﺣﺔ وﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ أم ﻻ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم اﺣﺗراق اﻟﻣﺻﮭر وﻋﻣل ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر ﺑﺎﻟﺟدار واﺧﺗﺑره ﻣن ﺧﻼل ﺟﮭﺎز آﺧر ﻣﺛل إﺿﺎءة‬ ‫أﺣد اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‪.‬‬ ‫رﺑﻣﺎ ﻟم ﯾﺗم إﻏﻼق اﻟﻔﺗﺣﺎت ﺑﺻورة ﺻﺣﯾﺣﺔ وﻗم ﺑﺈﻏﻼﻗﮭﺎ ﻣرة أﺧرى‪.
PAGE 7
‫‪۷‬‬ ‫‪.NFC‬‬ ‫‪Candy simply-Fi‬‬ ‫‪Candy simply-Fi‬‬ ‫‪NFC‬‬ ‫‪E۲‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪"E‬‬ ‫‪.(۲‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪.(۲‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪.LED‬‬ ‫‪) E۲‬ﺑﺷﺎﺷﺔ(‬ ‫‪ ۲‬ﻣﺻﺑﺎح ﯾوﻣﺿﺎن ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪LED‬‬ ‫)ﺑدون ﺷﺎﺷﺔ(‬ ‫ﯾﺗﻌذر ﻋل اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻓﺗﺢ ﺻﻧﺑور اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود إﻋﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺧرطوم اﻟﺗزوﯾد أو ﺛﻧﯾﮫ أو ﺗﺷﻘﻘﮫ‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن وﺟود أﻧﺑوب اﻟﺗﺻرﯾف ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻣﻧﺎﺳب )راﺟﻊ ﻗﺳم اﻟﺗرﻛﯾب(‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺻﻧﺑور ﺗزوﯾد اﻟﻣﯾﺎه‪ ،‬وﻗم ﺑﻔك ﺧرطوم اﻟﻔﻠﺗر ﻣن ظﮭر اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ وﺗﺄﻛد ﻣن دم ﺗرﺳب اﻟرﻣﺎل‬ ‫ﻓﯾﮫ وﻧظﺎﻓﺗﮫ‪.
PAGE 8
‫‪۲۱‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ‬ ‫وﺿــﻊ ﻗﺎﺑــل ﻟﻠﺗﺧﺻﯾــص ﺑﺎﺳــﺗﺧدام ﻣﻔﺗــﺎح اﻟﺿﺑــط‬ ‫ﻣﻘﺑــض ﻟﺗﺣدﯾــد ﻋﻧدﻣــﺎ ﻣــﺎ إذا ﻛﻧــت ﺗرﻏــب ﻓــﻲ‬ ‫ﻧﻘــل اﻷواﻣــر ﻣــن اﻟﺗطﺑﯾــﻖ إﻟــﻰ اﻟﺟﮭــﺎز‬ ‫وﺗﻧزﯾل‪/‬ﺑــدء دورة )راﺟــﻊ اﻟﻘﺳــم اﻟﻣﺧﺻــص‬ ‫ودﻟﯾل ﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺗطﺑﯾﻖ ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺧﯾــﺎر اﻟﻠﻣــس اﻟذﻛــﻲ اﻟــذي ﺗــم ﺿﺑــط اﻟﺟﮭــﺎز‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻹﻋــدادات اﻻﻓﺗراﺿﯾــﺔ دورة "ﺗﻧظﯾــف‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋــﻲ" وﻟﺗﻧظﯾــف ﺣﻠــﺔ اﻟﻐﺳــﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗــم إزاﻟــﺔ‬ ‫اﻟرواﺋــﺢ اﻟﻛرﯾﮭــﺔ وإطﺎﻟــﺔ ﻋﻣــر اﻟﻐﺳــﺎﻟﺔ‪ .
PAGE 9
ً ۲۰ ۱ ۲۰ ً ۲۰ ٤۰ ٦۰ ٤۰ ً ُ ٥۹ ً ٤٤/۳۰/۱٤ RAPID ۳ ۲۰
PAGE 10
‫** ﺑراﻣﺞ ﻏﺳل اﻷﻗطﺎن اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻌﯾﺎر اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫‪.‬اﻷوروﺑﻲ ‪UAE.S5010-2:2013‬‬ ‫** ﺑراﻣﺞ ﻏﺳل اﻷﻗطﺎن اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻌﯾﺎر اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫‪.‬اﻷوروﺑﻲ رﻗم ‪ ۲۰۱۰/۱۰۱٥‬ورﻗم ‪۲۰۱۰/۱۰٦۱‬‬ ‫ﺑراﻣﺞ اﻷﻗطﺎن ﺑدرﺟﺔ ﺣرارة ‪ ٦۰‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫ﺑراﻣﺞ اﻷﻗطﺎن ﺑدرﺟﺔ ﺣرارة ‪ ٤۰‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫ﺗﻌد ھذه اﻟﺑراﻣﺞ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻐﺳﯾل اﻟﻣﺗﺳﺦ ﻣن‬ ‫اﻟﻘطن واﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛل اﻟﺑراﻣﺞ اﻷﻛﺛر ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﺣﯾث‬ ‫اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﺳﺗﮭﻼك اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﻣﯾﺎه ﻟﻐﺳل اﻟﻣﻼﺑس‬ ‫‪.
PAGE 11
‫ﺟﺩﻭﻝ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫‪۱‬‬ ‫* )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ(‬ ‫)ﺭﺍﺟﻊ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ(‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫)ﺍﻟﺣﺩ‬ ‫ﺍﻷﻗﺻﻰ(‬ ‫‪(۲‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺑﻳﺿﺎء‬ ‫ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﻘﻁﻧﻳﺔ ‪ +‬ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬ ‫‪(۲‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‪.
PAGE 12
‫اﻟﻣرة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ – اﺳﺗﺧدام ﻣﻧﺗظم‬ ‫ﺗﺄﻛــد ﻣــن إﻟﻐــﺎء ﺗﺄﻣﯾــن اﻟﮭﺎﺗــف )ﻣــن وﺿــﻊ‬ ‫اﻻﺳﺗﻌداد( وﯾﻠزم ﺗﻧﺷﯾط وظﯾﻔﺔ ‪ ،NFC‬ﺛم اﺗﺑﺎع اﻟﺧطوات‬ ‫اﻟﻣذﻛورة آﻧﻔًﺎ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﻧــت ﺗرﻏــب ﻓــﻲ ﺑداﯾــﺔ دورة اﻟﻐﺳــﯾل‪ ،‬ﻗــم‬ ‫ﺑﺗﺣﻣﯾل اﻟﻐﺳﯾل‪ ،‬ووﺿﻊ اﻟﻣﻧظف وإﻏﻼق اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫اﺗﺑــﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣــﺎت اﻟﻣوﺟــودة ﻋﻠــﻰ ﺷﺎﺷــﺔ اﻟﮭﺎﺗــف‪،‬‬ ‫اﺿﻐــط ﻋﻠــﻰ ﺷــﻌﺎر "اﻟﻠﻣــس اﻟذﻛــﻲ" ﻋﻠــﻰ ﻟوﺣــﺔ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪ ،‬ﻋﻧد ﻣطﺎﻟﺑﺗك ﺑذﻟك ﺑواﺳطﺔ اﻟﺗطﺑﯾﻖ‪.
PAGE 13
‫اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ‬ ‫• اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟذﻛﯾﺔ – دﻟﯾل ﺗﺣﻘﻖ ذﻛﻲ ودورات‬ ‫ﺗﻧظﯾف ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ واﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﺗــم ﺗزوﯾــد ھــذا اﻟﺟﮭــﺎز ﺑﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾــﺎ اﻟﻠﻣــس اﻟذﻛــﻲ‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﻣﺢ ﻟــك ﺑﺎﻟﺗﻔﺎﻋــل ﻋﺑــر اﻟﺗطﺑﯾــﻖ‪ ،‬ﻣــن‬ ‫ﺧــﻼل اﻟﮭواﺗــف اﻟذﻛﯾــﺔ ﺑﻧــﺎ ًء ﻋﻠــﻰ ﻧظــﺎم اﻟﺗﺷــﻐﯾل‬ ‫أﻧدروﯾــد وﺗزوﯾــده ﺑوظﯾﻔــﺔ اﻟﺗواﺻــل ﻗرﯾــب اﻟﻣــدى‬ ‫)‪.(NFC‬‬ ‫• إﺣﺻﺎﺋﯾﺎﺗﻲ – إﺣﺻﺎﺋﯾﺎت اﻟﻐﺳﯾل وﻧﺻﺎﺋﺢ‬ ‫ﻻﺳﺗﺧدام أﻛﺛر ﻓﺎﻋﻠﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﻗــم ﺑﺗﻧزﯾــل ﺗطﺑﯾــﻖ ‪ Candy simply-Fi‬ﻋﻠــﻰ‬ ‫ھﺎﺗف اﻟذﻛﻲ‪.
PAGE 14
‫ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــدم إﻏــﻼق اﻟﺑــﺎب ﺑﺻــورة ﺻﺣﯾﺣــﺔ‪،‬‬ ‫ﺛوان‪،‬‬ ‫ﺳــوف ﯾﺳــﺗﻣر اﻟﻣﺻﺑﺎح ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض ﻟﻣدة ‪۷‬‬ ‫ٍ‬ ‫وﺳــوف ﯾﺗــم اﻹﻟﻐــﺎء ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًــﺎ ﺑﻌــد ﺗﺷــﻐﯾل اﻷﻣــر‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ ھــذه اﻟﺣﺎﻟــﺔ‪ ،‬أﻏﻠــﻖ اﻟﺑــﺎب ﺑطرﯾﻘــﺔ ﺻﺣﯾﺣــﺔ‬ ‫واﺿﻐــط ﻋﻠــﻰ اﻟــزر ‪START/PAUSE‬‬ ‫)ﺗﺷﻐﯾل‪/‬إﯾﻘﺎف ﻣؤﻗت(‪.‬‬ ‫ﺗــم ﺗزوﯾــد اﻟﻐﺳــﺎﻟﺔ ﺑﺟﮭــﺎز أﻣــﺎن ﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﺑــﺎب ﻣــن‬ ‫اﻟﻔﺗــﺢ ﻣﺑﺎﺷــرة ﺑﻌــد إﻧﮭــﺎء دورة اﻟﻐﺳــل‪ .
PAGE 15
‫زر ﺗﺣدﯾد ﺳرﻋﺔ اﻟدوران‬ ‫ﺑﺎﻟﺿﻐــط ﻋﻠــﻰ ھــذا اﻟــزر‪ ،‬ﯾﻣﻛــن ﺗﻘﻠﯾــل اﻟﺣــد‬ ‫اﻷﻗﺻــﻰ ﻟﻠﺳــرﻋﺔ وﯾﻣﻛــن إﻟﻐــﺎء دورة اﻟﺗدوﯾــر‬ ‫ﺣﺳب اﻟرﻏﺑﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﻟــم ﺗﺷــﯾر اﻟﻌﻼﻣــﺔ إﻟــﻰ ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻣﺣــددة‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﯾﻣﻛــن اﺳــﺗﺧدام اﻟﺣــد اﻷﻗﺻــﻰ ﻟﻌــدد اﻟــدورات‬ ‫اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن ﺗﻠف اﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت‪ ،‬ﯾﻧﺻﺢ ﺑﻌدم زﯾﺎدة‬ ‫ﺳرﻋﺔ اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ أﻛﺛر اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻧﺎﺳب أﺛﻧﺎء ﺗﺣدﯾد‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‪.
PAGE 16
‫ﺗﺄﻛــد ﻋــن طرﯾــﻖ اﻟﺿﻐــط ﻋﻠــﻰ زر ﺑــدء‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪/‬إﯾﻘﺎف ﻣؤﻗت )‪) (START/PAUSE‬ﺳﯾوﻣض‬ ‫ﺿــوء اﻟﺷﺎﺷــﺔ(‪ .‬وﺳــﯾﺑدأ اﻟﻌــد اﻟﺗﻧﺎزﻟــﻲ ﻋﻧــد‬ ‫اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ذﻟك وﺳوف ﯾﺑدأ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛــن إﻟﻐــﺎء ﺑــدء اﻟﺗﺄﺟﯾــل ﺑﺿﺑــط ﻣﺣــدد اﻟﺑراﻣــﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل )‪.(OFF‬‬ ‫ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ وﺟود ﻗﺻور ﻓﻲ إﻣداد اﻟطﺎﻗﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺷــﻐﯾل‬ ‫اﻟﻐﺳــﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺳــﺗﻘوم ذاﻛــرة ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗﺧزﯾــن اﻟﺑرﻧﺎﻣــﺞ‬ ‫اﻟﻣﺣــدد وﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ اﺳــﺗﺋﻧﺎف ﺗوﺻﯾــل اﻟطﺎﻗــﺔ ﺳــﯾﺗم‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣن ﻧﻘطﺔ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.
PAGE 17
‫اﺿﻐط ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟدورة اﻟﻣﺣددة‪.‬‬ ‫ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‬ ‫ﯾﻣﻧــﻊ ﺟﮭــﺎز اﻷﻣــﺎن اﻟﺧــﺎص ﻓﺗــﺢ اﻟﺑــﺎب ﻣﺑﺎﺷــرة‬ ‫ﺑﻌــد اﻧﺗﮭــﺎء اﻟــدورة‪ .‬ﻟــذا ﯾﻠــزم اﻻﻧﺗظــﺎر ﻟﻣــدة‬ ‫دﻗﯾﻘﺗﯾــن ﺑﻌــد اﻧﺗﮭــﺎء دورة اﻟﻐﺳــﯾل ﺣﺗــﻰ ﯾﺿــﻲء‬ ‫ﻣﺻﺑﺎح "أﻣﺎن اﻟﺑﺎب" ﻗﺑل ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻣﺣدد اﻟﺑراﻣﺞ ﺑﺎﻟوﺿﻊ "إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل"‬ ‫ﻋﻧــد ﺗﺷــﻐﯾل ﻣﺣــدد اﻟﺑراﻣــﺞ ﻋﻠــﻰ اﻟﺷﺎﺷــﺔ ﺳــوف‬ ‫ﺗﺿــﻲء اﻟﺷﺎﺷــﺔ ﻹظﮭــﺎر إﻋــدادات ﻣﺣــدد اﻟﺑراﻣــﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾــر اﻟطﺎﻗــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻧﮭﺎﯾــﺔ دورة أو ﻓــﻲ ﻓﺗــرة‬ ‫اﻟﺧﻣول‪ ،‬ﺳوف ﯾﻘل ﻣﺳﺗوى ﺗﺑﺎﯾن اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.
PAGE 18
‫‪ -٥‬دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫‪ -٦‬ﻟوﺣﺎت اﻟﺗﺣﻛم واﻟﺑراﻣﺞ‬ ‫‪AR‬‬ ‫ﺗﻘــوم ھــذه اﻟﻐﺳــﺎﻟﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾــﺎ ﻣــﻊ ﺑﺗﻛﯾﯾــف ﻣﺳــﺗوى‬ ‫اﻟﻣــﺎء ﻣــﻊ ﻧــوع وﻛﻣﯾــﺔ اﻟﻐﺳــﯾل‪ .‬ﯾــؤدي اﺳــﺗﺧدام‬ ‫ھــذا اﻟﻧظــﺎم إﻟــﻰ ﺗوﻓﯾــر اﺳــﺗﮭﻼك اﻟطﺎﻗــﺔ وﺗﻘﻠﯾــل‬ ‫أوﻗﺎت اﻟﻐﺳﯾل‪.‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪A‬‬ ‫اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ واﺧﺗر اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣطﻠوب‪.‬‬ ‫‪P‬‬ ‫اﺿﺑــط درﺟــﺔ ﺣــرارة اﻟﻐﺳــﯾل ﺣﺳــب اﻟﺿــرورة‬ ‫واﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻷزرار "اﻟﺧﯾﺎر"‪.‬‬ ‫اﺿﻐــط ﻋﻠﻰ اﻟزر "ﺑدء اﻟﺗﺷــﻐﯾل‪/‬إﯾﻘﺎف ﻣؤﻗت"‬ ‫ﻟﺑد اﻟﻐﺳل‪.
PAGE 19
‫‪ -٤‬اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫ً‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫اﻗﺗراﺣﺎت ﻟﻠﻧﻘل أو ﺗﺟﻧب اﻹھﻣﺎل ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ‬ ‫!‬ ‫ﯾﻐطــﻲ ﺿﻣــﺎن اﻟﺷــرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌــﺔ ﻓﻘــط اﻷﺧطــﺎء‬ ‫اﻟﻣوﺟــدة ﺑداﺧــل اﻟﻣﻧﺗــﺞ ذات طﺑﯾﻌــﺔ ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾــﺔ أو‬ ‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾــﺔ‪ .‬وﻻ ﯾﻐطــﻲ اﻷﻋطــﺎل اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن‬ ‫اﻟﻣﻧﺎوﻟــﺔ واﻟﺗرﻛﯾــب أو إﺳــﺎءة اﻻﺳــﺗﺧدام وﻗــد ﯾﺗــم‬ ‫ﺗﺣﻣل رﺳوم زﯾﺎرة اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻹﺻﻼح اﻟﻌطل‪.
PAGE 20
‫‪ -۳‬اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﺗﺣذﯾر‪ :‬ﻋﻧد ﻓرز اﻟﻐﺳﯾل ﺗﺄﻛد ﻣﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫ إزاﻟﺔ اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬‫واﻟدﺑﺎﺑﯾس واﻟﻌﻣﻼت ﻣن اﻟﻐﺳﯾل‪.‬‬ ‫ ﻏﻠﻖ أﻛﯾﺎس اﻟﻣﺧدات واﻟﺳﺳت واﻷﺣزﻣﺔ‬‫اﻟﺷرﯾطﯾﺔ وﺷراﺋط اﻷرواب اﻟطوﯾﻠﺔ‪.‬‬ ‫ إزاﻟﺔ اﻟﺑﻛرات ﻣن اﻟﺳﺗﺎﺋر‬‫ ﻗراءة ﻣﻠﺻﻘﺎت ﻏﺳﯾل اﻟﻣﻼﺑس ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‪.‬‬‫ إزاﻟﺔ اﻟﺑﻘﻊ اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧظﻔﺎت‬‫اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻧــد ﻏﺳــل اﻟﺳــﺟﺎد‪ ،‬وأﻏطﯾــﺔ اﻟﺳــرﯾر أو اﻟﻣﻼﺑــس‬ ‫اﻟﺛﻘﯾﻠﺔ اﻷﺧرى‪ ،‬ﻧﻧﺻﺢ ﺑﺗﺟﻧب اﻟطرد اﻟﻣرﻛزي‪.
PAGE 21
:۸ ۸ A B C ۹ ۳ ۱ :۹ ۱ ۲ ۱۰ ۲ ۱۰ ۱۱ .
PAGE 22
‫اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﮭﯾدروﻟﯾﻛﯾﺔ‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل أﻧﺑوب اﻟﻣﯾﺎه ﺑﺎﻟﺻﻧﺑور وﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﻻ‬ ‫ﺧرطوم اﻟﺻرف اﻟﻣزود ﻓﻘط ﻣﻊ اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ )ﺷﻛل ‪،(۳‬‬ ‫)ﺗﺟﻧب إﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام اﻟﺧرطوم اﻟﻘدﯾم(‪.‬‬ ‫ﻗد ﺗوﺟد ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت ﻣﯾزة واﺣدة أو أﻛﺛر ﻣن‬ ‫اﻟﻣﯾزات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﯾﺎه ﺑﺎردة وﺳﺎﺧﻧﺔ )ﺷﻛل ‪:(٤‬‬ ‫إﻋدادات ﺗوﺻﯾﻼت أﻧﺎﺑﯾب اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ واﻟﻣﯾﺎه اﻟﺑﺎرد‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر طﺎﻗﺔ أﻋﻠﻰ‪ .‬ﺗوﺻﯾل اﻷﻧﺑوب اﻟرﻣﺎدي‬ ‫ﺑﺻﻧﺑور اﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد واﻷﺣﻣر ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺻﻧﺑور اﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد ﻓﻘط‪ .
PAGE 23
‫‪۱‬‬ ‫‪ -2‬التركيب‬ ‫‪A‬‬ ‫فن كبل الطالة وخرطوم التصرٌف من‬ ‫‪‬‬ ‫ممبض األمان فً الجانب الخلفً للجهاز‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫فن مسامٌر البراغً ‪ 2‬أو ‪(A) 4‬‬ ‫‪‬‬ ‫الموجودة بالخلف ولم بإزالة الحشٌات ‪ 2‬أو ‪4‬‬ ‫واألشرطة المطاطٌة واألنابٌب البالستٌكٌة‬ ‫)‪ (B‬كما هو موضح فً الشكل ‪.1‬‬ ‫إذا كانت الغسالة مثبتة‪ ،‬لم بفن براغً‬ ‫‪‬‬ ‫التثبٌت ‪ 3‬أو ‪ )A( 4‬ولم بإزالة الحشٌات‬ ‫الثالثة (‪ )3‬أو (‪ )4‬المسطحة‪ ،‬واألشرطة‬ ‫المطاطٌة واألنابٌب البالستٌكٌة )‪.
PAGE 24
‫ﺗﻌﺗﻣد اﻟﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻘﺻوى ﻟﻠﻣﻼﺑس اﻟﺟﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم )راﺟﻊ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم(‪.‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﺷﺎرة ﺑﺷﺄن اﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة ﻣوﻗﻊ اﻟﺷرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﯾب‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﻋطل و‪/‬أو ﺧﻠل ﻓﻲ اﻟوظﺎﺋف‪ ،‬ﻗم‬ ‫ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ وإﻏﻼق ﺻﻧﺑور اﻟﻣﯾﺎه وﻋدم اﻟﻌﺑث‬ ‫ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻓورا ﺑﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء واﺳﺗﺧدم ﻗطﻊ‬ ‫اﺗﺻل ً‬ ‫اﻟﻐﯾﺎر اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻘط‪ .‬وﺳﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع ﻣراﻋﺎة ھذه‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﺳﻼﻣﺔ اﻷﺟﮭزة ﻟﻠﺧطر‪.‬‬ ‫ﻗﺑل ﺗﻧظﯾف أو ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز وﻗم‬ ‫ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺻﻧﺑور اﻟﻣﯾﺎه‪.
PAGE 25
ΔϣΎόϟ΍ Δϣϼγϟ΍ Ωϋ΍ϭϗ ίϭΟϳ ϻϭ. ίΎϬΟϟΎΑ ϝΎϔρϷ΍ ΙΑϋ ϡΩϋ ΏΟϳ .
PAGE 26
AR ! 2012/19/EU .(WEEE) ً ، .ً 16 ُ -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 . . ً . 16 " .
PAGE 27
۲
PAGE 28
A R