User Manual

43
LÄMPLIGT FÖR
. VELG PROGRAMMET OG TILVALGENE
* Den faktiske varighed af tørrecyklussen afhænger af startniveauet af vasketøjets luftfugtighed på grund af
spinhastighed, portionens type og mængde, renholdelse af filtre og omgivelsesstemperatur
PROGRAM
DRYING
TIME
(min)
CAPACITY
(kg)
En bekväm lösning för att torka tvätt bestående av olika tyger. Minimerar
veck och ger tyget perfekt fuktighetsgrad, vilket gör tvätten lättare att stryka.
Det är bäst att skaka av tvätten innan torkning.
Den rette syklusen for tørking av bomull, svamper og håndklær
Program Øko normativ (hengetørt) tørking. Det mest effektive programmet
hva gjelder energibruk. Egnet for bomull og sengetøy.
For å tørke forskjellige typer stoffer samtidig, så som bomull, lin, blandet og
syntetisk.
Denne syklusen er perfekt for barneklær, og når et høyt hygienenivå er
forventet
Dette er en varm syklus som bare bruker 12 minutter på å hjelpe deg med å
glatte ut plagg
Den perfekte syklusen for å fjerne dårlig lukt fra sengetøy, og utglatting
Denne spesifikkes syklusen har blitt laget for å tørke skjorter med minimalt
med krøller og bretter, takket være de spesifikke bevegelsene til trommelen.
Det anbefales å ta ut sengetøyet umiddelbart etter tørkesyklusen.
For å tørke ømfintlige og syntetiske stoffer som trenger nøyaktig og
spesifikk behandling
Brukes til jevn tørking av stoffer som jeans eller denim. Det anbefales at
plaggene snus før tørking.
Dedikert til tekniske plagg for sport og trening, og tørker forsiktig med
spesiell omsorg for å unngå krymping og forringelse av elastiske fibre
Ullplagg: programmet kan brukes til å tørke opp til 1 kg plagg (omtrent
3 gensere). Det anbefales at man vrenger alle plagg før tørking. Tiden
kan endre seg på grunn av dimensjoner og tykkelse I plaggene, og
sentrifugeringen som er gjennomført. Ved enden av syklusen, er
klærne klare til bruk, men hvis de er tyngre, kan kantene være fuktige.
Naturlig tørking anbefales. Det anbefales å vente med å ta ut
plaggene til syklusen er slutt. Merk: filtprosessen I ull kan ikke
reverseres. Tørk bare plagg med tørketrommel-symbol. Dette
programmet passer ikke for akrylplagg.
En spesifikk syklus som tørker og samtidig bidrar til å redusere de viktigste
allergenene, så som midd, dyrehår, pollen og rester av vaskepulver
Egendefinert funksjon for knappen som du har valgt til å samhandle med smarttelefon-appen, og laste ned
syklusene (se eget avsnitt). Fabrikken stiller inn standardprogrammet Auto-Clean, laget for desinfisering av
maskinen.
2
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
2,5
2.5
*
*
*
*
*
*
*
150’
*
*
70’
220’
12’
*
En delikat og spesifikk syklus for tørking av mørk eller farget bomull, eller
syntetiske plagg.
NO
46
PROGRAM LÄMPLIGT FÖR
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
2.5
2.5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
*
*
Blandet og tørk
8. VELG PROGRAMMET OG TILVALGENE
CAPACITY
Full
DRYING
TIME
(min)
Den rette syklusen for tørking av bomull, svamper og håndklær
Program Øko normativ (hengetørt) tørking. Det mest effektive programmet
hva gjelder energibruk. Egnet for bomull og sengetøy.
For å tørke forskjellige typer stoffer samtidig, så som bomull, lin, blandet og
syntetisk.
En delikat og spesifikk syklus for tørking av mørk eller farget bomull, eller
syntetiske plagg.
For å tørke ømfintlige og syntetiske stoffer som trenger nøyaktig og spesifikk
behandling
Denne spesifikkes syklusen har blitt laget for å tørke skjorter med minimalt
med krøller og bretter, takket være de spesifikke bevegelsene til trommelen.
Det anbefales å ta ut sengetøyet umiddelbart etter tørkesyklusen.
Spesifikk syklus dedikert til å tørke tekstiler i store størrelser, så som
gardiner, sengetøy og servietter. Takket være en spesifikk
trommelbevegelse, blir tekstilene tørket med minimering av floker og bretter.
Brukes til jevn tørking av stoffer som jeans eller denim. Det anbefales at
plaggene snus før tørking.
Perfekt syklus for jevn tørking av dyner og sengetepper, og revitalisering av
fjær
Dedikert til tekniske plagg for sport og trening, og tørker forsiktig med
spesiell omsorg for å unngå krymping og forringelse av elastiske fibre
Ullplagg: programmet kan brukes til å tørke opp til 1 kg plagg (omtrent 3
gensere). Det anbefales at man vrenger alle plagg før tørking. Tiden kan
endre seg på grunn av dimensjoner og tykkelse I plaggene, og
sentrifugeringen som er gjennomført. Ved enden av syklusen, er klærne
klare til bruk, men hvis de er tyngre, kan kantene være fuktige. Naturlig
tørking anbefales. Det anbefales å vente med å ta ut plaggene til syklusen er
slutt. Merk: filtprosessen I ull kan ikke reverseres. Tørk bare plagg med
tørketrommel-symbol. Dette programmet passer ikke for akrylplagg.
En spesifikk syklus som tørker og samtidig bidrar til å redusere de viktigste
allergenene, så som midd, dyrehår, pollen og rester av vaskepulver
Dette er en varm syklus som bare bruker 12 minutter på å hjelpe deg med å
glatte ut plagg
Den perfekte syklusen for å fjerne dårlig lukt fra sengetøy, og utglatting
Egendefinert funksjon for knappen som du har valgt til å samhandle med
smarttelefon-appen, og laste ned
syklusene (se eget avsnitt). Fabrikken stiller inn standardprogrammet Auto-Clean, laget for desinfisering av
maskinen.
* Den faktiske varighed af tørrecyklussen afhænger af startniveauet af vasketøjets luftfugtighed på grund af
spinhastighed, portionens type og mængde, renholdelse af filtre og omgivelsesstemperatur
43
LÄMPLIGT FÖR
7. VELG PROGRAMMET OG TILVALGENE
* Den faktiske varighed af tørrecyklussen afhænger af startniveauet af vasketøjets luftfugtighed på grund af
spinhastighed, portionens type og mængde, renholdelse af filtre og omgivelsesstemperatur
PROGRAM
DRYING
TIME
(min)
CAPACITY
(kg)
En bekväm lösning för att torka tvätt bestående av olika tyger. Minimerar
veck och ger tyget perfekt fuktighetsgrad, vilket gör tvätten lättare att stryka.
Det är bäst att skaka av tvätten innan torkning.
Den rette syklusen for tørking av bomull, svamper og håndklær
Program Øko normativ (hengetørt) tørking. Det mest effektive programmet
hva gjelder energibruk. Egnet for bomull og sengetøy.
For å tørke forskjellige typer stoffer samtidig, så som bomull, lin, blandet og
syntetisk.
Denne syklusen er perfekt for barneklær, og når et høyt hygienenivå er
forventet
Dette er en varm syklus som bare bruker 12 minutter på å hjelpe deg med å
glatte ut plagg
Den perfekte syklusen for å fjerne dårlig lukt fra sengetøy, og utglatting
Denne spesifikkes syklusen har blitt laget for å tørke skjorter med minimalt
med krøller og bretter, takket være de spesifikke bevegelsene til trommelen.
Det anbefales å ta ut sengetøyet umiddelbart etter tørkesyklusen.
For å tørke ømfintlige og syntetiske stoffer som trenger nøyaktig og
spesifikk behandling
Brukes til jevn tørking av stoffer som jeans eller denim. Det anbefales at
plaggene snus før tørking.
Dedikert til tekniske plagg for sport og trening, og tørker forsiktig med
spesiell omsorg for å unngå krymping og forringelse av elastiske fibre
Ullplagg: programmet kan brukes til å tørke opp til 1 kg plagg (omtrent
3 gensere). Det anbefales at man vrenger alle plagg før tørking. Tiden
kan endre seg på grunn av dimensjoner og tykkelse I plaggene, og
sentrifugeringen som er gjennomført. Ved enden av syklusen, er
klærne klare til bruk, men hvis de er tyngre, kan kantene være fuktige.
Naturlig tørking anbefales. Det anbefales å vente med å ta ut
plaggene til syklusen er slutt. Merk: filtprosessen I ull kan ikke
reverseres. Tørk bare plagg med tørketrommel-symbol. Dette
programmet passer ikke for akrylplagg.
En spesifikk syklus som tørker og samtidig bidrar til å redusere de viktigste
allergenene, så som midd, dyrehår, pollen og rester av vaskepulver
Egendefinert funksjon for knappen som du har valgt til å samhandle med smarttelefon-appen, og laste ned
syklusene (se eget avsnitt). Fabrikken stiller inn standardprogrammet Auto-Clean, laget for desinfisering av
maskinen.
2
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
2,5
2.5
*
*
*
*
*
*
*
150’
*
*
70’
220’
12’
*
En delikat og spesifikk syklus for tørking av mørk eller farget bomull, eller
syntetiske plagg.
NO
43
LÄMPLIGT FÖR
7. VELG PROGRAMMET OG TILVALGENE
* Den faktiske varighed af tørrecyklussen afhænger af startniveauet af vasketøjets luftfugtighed på grund af
spinhastighed, portionens type og mængde, renholdelse af filtre og omgivelsesstemperatur
PROGRAM
DRYING
TIME
(min)
CAPACITY
(kg)
En bekväm lösning för att torka tvätt bestående av olika tyger. Minimerar
veck och ger tyget perfekt fuktighetsgrad, vilket gör tvätten lättare att stryka.
Det är bäst att skaka av tvätten innan torkning.
Den rette syklusen for tørking av bomull, svamper og håndklær
Program Øko normativ (hengetørt) tørking. Det mest effektive programmet
hva gjelder energibruk. Egnet for bomull og sengetøy.
For å tørke forskjellige typer stoffer samtidig, så som bomull, lin, blandet og
syntetisk.
Denne syklusen er perfekt for barneklær, og når et høyt hygienenivå er
forventet
Dette er en varm syklus som bare bruker 12 minutter på å hjelpe deg med å
glatte ut plagg
Den perfekte syklusen for å fjerne dårlig lukt fra sengetøy, og utglatting
Denne spesifikkes syklusen har blitt laget for å tørke skjorter med minimalt
med krøller og bretter, takket være de spesifikke bevegelsene til trommelen.
Det anbefales å ta ut sengetøyet umiddelbart etter tørkesyklusen.
For å tørke ømfintlige og syntetiske stoffer som trenger nøyaktig og
spesifikk behandling
Brukes til jevn tørking av stoffer som jeans eller denim. Det anbefales at
plaggene snus før tørking.
Dedikert til tekniske plagg for sport og trening, og tørker forsiktig med
spesiell omsorg for å unngå krymping og forringelse av elastiske fibre
Ullplagg: programmet kan brukes til å tørke opp til 1 kg plagg (omtrent
3 gensere). Det anbefales at man vrenger alle plagg før tørking. Tiden
kan endre seg på grunn av dimensjoner og tykkelse I plaggene, og
sentrifugeringen som er gjennomført. Ved enden av syklusen, er
klærne klare til bruk, men hvis de er tyngre, kan kantene være fuktige.
Naturlig tørking anbefales. Det anbefales å vente med å ta ut
plaggene til syklusen er slutt. Merk: filtprosessen I ull kan ikke
reverseres. Tørk bare plagg med tørketrommel-symbol. Dette
programmet passer ikke for akrylplagg.
En spesifikk syklus som tørker og samtidig bidrar til å redusere de viktigste
allergenene, så som midd, dyrehår, pollen og rester av vaskepulver
Egendefinert funksjon for knappen som du har valgt til å samhandle med smarttelefon-appen, og laste ned
syklusene (se eget avsnitt). Fabrikken stiller inn standardprogrammet Auto-Clean, laget for desinfisering av
maskinen.
2
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
2,5
2.5
*
*
*
*
*
*
*
150’
*
*
70’
220’
12’
*
En delikat og spesifikk syklus for tørking av mørk eller farget bomull, eller
syntetiske plagg.
NO
13
IDEELT TIL
7. VALG AF PROGRAM OG INDSTILLING AF FUNKTIONEN
Brugertilpasset indstilling af knappen, som du skal vælge for at interagere med appen til smartphone og for
at downloade vaskecyklusser (se det relevante afsnit). Fabrikken indstiller standardprogrammet Auto-Clean
til desinficering af maskinen.
* Den faktiske varighed af tørrecyklussen afhænger af startniveauet af vasketøjets luftfugtighed på grund af
spinhastighed, portionens type og mængde, renholdelse af filtre og omgivelsesstemperatur
PROGRAM
DRYING
TIME
(min)
CAPACITY
(kg)
En nem løsning til tørring af vasketøj af blandede tekstiler med et minimum
af folder og med perfekt fugtighed til strygejernet på den lette måde. Det
bedste resultat opnås ved at ryste stofferne før tørringen
Den rigtige cyklus til tørring af bomuld, svampe og håndklæder
Normativ tørring med øko-program (hængetørt). Det mest effektive
program mht. energiforbrug. Velegnet til bomuld og linned.
Til tørring af alle forskellige slags stoffer sammen, såsom bomuld, hør,
blandet og syntetisk.
Denne cyklus er perfekt til babytøj, hvor der forventes et højt hygiejneniveau
Dette er en varm cyklus på kun 12 minutter til udglatning af folder
Den perfekte cyklus til fjernelse af dårlig lugt fra sengetøj sammen med
udjævning af folder
Denne cyklus er blevet udviklet til tørring af skjorter med et minimum af
sammenfiltring og folder, takket være specifikke bevægelser af tromlen. Det
anbefales at tage stofferne ud umiddelbart efter tørrecyklussen.
Til tørring af sarte og syntetiske stoffer, der har brug for en nøjagtig og
specifik behandling
Beregnet til tørring af ensartede stoffer som jeans eller denim. Det
anbefales at vende vrangen ud på tøjet før tørringen.
Beregnet til tekniske klæder til sport og fitness. Tørrer forsigtigt med særlig
omhu for at undgå krympning og forringelse af elastiske fibre.
Uld tøj: Dette program kan tørre op til 1 kg uldtøj (svarende til 3
sweatshirts)Det anbefales at vende vrangen ud på alt tøjet inden
tørring.Tiden kan varierer ud fra størrelse og tykkelse på tøjet og
ud fra den valgte centrifugeringshastighed under vask.Efter endt
tørring, er tøjet klar til brug. Dog kan der stadig være lidt fugt
tilbage i tykke syninger: det anbefales at lufttørre hvis dette er
tilfældet.Det anbefales at tage tøjet ud, lige efter programmet er
slut.OBS!: Filtret uld er uigenkaldeligt; Tør derfor kun tøj med
symbolet (symbol "ok tumble"); Dette program er ikke beregnet til
akryl tøj.
En særlig cyklus, der tørrer og samtidig bidrager til at reducere de vigtigste
allergener som støvmider, dyrehår, pollen og resterende vaskepulver
2
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
2,5
*
*
*
*
*
*
*
150’
*
*
70’
220’
12’
En delikat og speciel cyklus til tørring af mørke eller farvede bomulds- eller
syntetiske klæder.
DA
8.