• DESCRIÇÃO DO MANUAL Este manual facilitar-lhe-á toda a informação referente à instalação dá máquina de lavar assim como a sua preparação. Também informar-lhe-á sobre a limpeza e manutenção da máquina e ajudar-lhe-á na hora de solucionar pequenos problemas com os que pudera encontrar-se no caso de avaria ou na hora de selecção de roupa para a lavagem, a compreensão dos símbolos das etiquetas de prendas e tratamentos de nódoas difíceis. 1.- PAINEL 2.- TAMPA 3.- TAMBOR 4.- DEPÓSITO DE DETERGENTE 5.
• ÍNDICE pág. NORMAS DE SEGURANÇA ......................................................... 4 COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO – DESBLOQUEIO INSTALAÇÃO ................................................................................ 6 LIMPEZA E MANUTENÇÃO DA MÁQUINA .................................. 8 LIMPEZA DOS COMPARTIMENTOS DE DETERGENTE ............ 8 LIMPEZA DO FILTRO ................................................................... 9 CAUSA DE AVARIA ...........................................
• NORMAS DE SEGURANÇA Este aparelho cumpre com as directivas da comunidade Económica Europeia (CEE) 89/336, CEE 73/23 e modificações seguintes. ATENÇÃO: PARA QUALQUER TRABALHO DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO. • Retire a ficha do cabo de alimentação eléctrica da tomada de alimentação. • • Feche a torneira da água depois de cada lavagem. • O fabricante provê todas as suas máquinas com ligação à terra.
• Não use adaptadores ou tomadas múltiplas. • Não permita a manipulação da máquina por crianças ou incapacitados, sem vigilância. • Não puxe o fio de alimentação nem a máquina para desconectar à tomada de alimentação de corrente. • Não deixe a máquina à intempérie ou exposta à acção dos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.). • Não cubra a máquina com tecido ou plástico durante seu funcionamento. • Não situe a máquina em lugares húmidos ou próximos a áreas onde possa ser molhado.
• COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO – INSTALAÇÃO • Desembalar. • Soltar os 4 parafusos (A) de ambas placas e os 4 parafusos (B). • Voltar a colocar os 4 parafusos (A) e pôr os embelezadores fornecidos (D). No caso de que seu modelo possua: Posicione a lâmina de protecção como mostra a figura. • Máquina de lavar com carro de rodas • Máquina de lavar sem carro de rodas.
• ATENÇÃO: NÃO ABRA A TORNEIRA. • A máquina deve ser ligada à rede de distribuição de água, com o tubo novo que vai com o aparelho (dentro do tambor). Não utilizar o tubo velho. • Conectar o tubo de entrada de água por um extremo, o que é curvo, à electro-válvula (parte superior traseira da máquina) e pelo outro a uma torneira ou entrada de água, com boca roscada de 3/4" .
• LIMPEZA E MANUTENÇÃO DA MÁQUINA Para a sua limpeza exterior, não use produtos abrasivos, álcool e/ou dissolventes. Basta somente passar um pano húmido. A máquina de lavar necessita muito pouca manutenção. • Secagem da goma de acesso ao tambor. • Limpeza do depósito e de seus compartimentos. • Limpeza do filtro. • Limpeza para transportes ou longos períodos de inactividade da máquina. Para uma melhor conservação da máquina de lavar, quando acabar o ciclo seque a borracha e deixe a tampa aberta.
• LIMPEZA DO FILTRO A máquina de lavar possui um filtro especial que retém os resíduos de tamanho maior (moedas, botões, etc.) que poderiam inclusive bloquear a bomba. Aconselha-se limpar o filtro sempre que não se obtenham enxaguaduras satisfatórias na lavagem da roupa ou quando a máquina não esvaziar com normalidade. Quando for necessário limpar o filtro, siga os seguintes passos: • • • Utilizar um recipiente para recolher a água.
• AVARIA ANOMALIA CAUSA ACÇÃO NECESSÁRIA • A máquina não está ligada à corrente. • O interruptor geral está desligado. • Falta energia eléctrica. • Fusíveis da instalação eléctrica deteriorados. • Porta aberta. • Ligá-la à corrente eléctrica. 2.- Não entra água. • Ver causa da 1. • Torneira de água fechada. • Selector de programas ligado incorrectamente. • Comprovar. • Abrir a torneira da água. • Conectar o Selector de programas correctamente. 3.- Não despeja água.
Se a avaria e/ou o mal funcionamento da máquina continuar, desligue-a, feche a torneira de água e não manipule o electrodoméstico. Para a sua eventual reparação, dirija-se unicamente a um centro de Assistência Técnica Oficial e solicite o uso de peças de reposição originais. O não cumprimento destas sugestões pode comprometer a segurança da máquina.
• CONSELHOS ÚTEIS Na hora de introduzir a roupa no tambor, lhe recomendamos: • Classificar as diferentes peças de roupa segundo sua COR, SUJIDADE, SENSIBILIDADE. • Para tecidos extremamente delicados aconselha-se a utilização de uma bolsa de malha. • Assegurar-se de que todos os bolsos estejam vazios e não exista neles objectos metálicos (por exemplo, clipes, alfinetes, moedas, etc.) • Abotoe as capas das almofadas, feche os fecho ecler, as anilhas, ate as fitas soltas e as tiras compridas dos vestidos.
• SÍMBOLOS DAS ETIQUETAS Localiza-se geralmente nos colarinhos e costuras laterais das prendas. Estes símbolos indicam: • Temperatura máxima de LAVAGEM. • Tipos de limpeza a que podem ser e não ser lavados. • Produtos com os quais podem ser e não ser lavados. • Tratamentos para a sua conservação. • Temperaturas e formas adequadas de passar a ferro.
SECAGEM • Admite secadora. Não se deve confundir este símbolo com o círculo sem o quadrado, indicativo da limpeza a seco. • Não se pode utilizar secadora. • É conveniente secar a prenda estendendo-a numa corda. • Não escorrer o tecido. Deve estender-se após a lavagem. • Secar a prenda sem pendurar. Ou seja, estendida sobre uma superfície horizontal. DADOS PARA A TINTURARIA • Lavar a seco. As letras indicam diferentes dissolventes de limpeza a seco. A A assinala que podem-se utilizar dissolventes correntes.
• TRATAMENTO DE NÓDOAS Em algumas ocasiões, e dado o tipo e características de algumas nódoas, não se obtém os resultados desejados na lavagem. A seguir, oferecemo-lhe uma série de tratamentos especiais, aos que se podem submeter estas nódoas antes de introduzir as prendas na máquina de lavadora. Caneta e esferográfica: esfregue-as com um pano impregnado em álcool. Cera de velas: cubra estas nódoas com uma folha de papel secante e passe a ferro a uma temperatura adequada ao tecido.
