GP page 3 @P page 15 ip pag. 27 INTRODUCTION ee EEE PR Nous vous invitons à lire attentivement l'information contenue dans ce Manuel, car elle vous fouira des conseils pratiques pour vous aider à mieux tirer parti de votre lave-linge. Ce “ Manuel d'Utilisation ” contient toute l'information nécessaire pour l’utilisation quotidienne de l’appareil. Conservez-le sous la main, afin de pouvoir vous y reporter en cas de nécessité.
GARANTIE page GARANTIE … 1. . L'appareil est livré avec un Certificat de Garantie. DONNÉES TECHNIQUES . OUVERTURE DU TAMBOUR — CHARGEMENT DU LINGE . BACS À PRODUITS … SÉLECTION DES PROGRAMMES DESCRIPTION DES COMMANDES PROGRAMMES .. 2. Conserver ie volet B, dûment rempli, qui devra être présenté au Service d'Assistance Technique, en cas de nécessité, avec la facture l’égaie remise par le vendeur lors de l'achat de l’appart [2 3.
89 cm DONNÉES TECHNIQUES Ps a Capacité de linge sec Voltage Puissance moteur lavage (220 V} Puissance moteur essorage {220 V) . Puissance moteur électro pompe (220 V} … Puissance résistance (220V) … Puissance maximale absorbée {220 V) … Ampères fusible Pression circuit hydraulique … Tours essorage Consommation d'eau (Programme 80° C}.. ke Consommation d'énergie (Programme 60°C) Catégorie efficacité énergétique CTS 80 TV 45 220-230 175 300 30 1.850 2.200 10 0,08 min, 0,8 max.
BACS A PRODUITS SÉLECTION DES PROGRAMMES AAA Le bac à produits est divisé en 4 compartiments : AVANT DE SÉLECTIONNER LE PROGRAMME SOUHAITÉ, S'ASSURER QUE LA TOUCHE MARCHE/ARRÊT NE SOIT PAS ENFONCÉE, * Le compartiment | sert au prélavage (prod produit recommandée est de 80 g. (pour 4,5 Kg). ide ou en poudre). La quantité de Pour sélectionner un programme, procéder comme suit : * Le compartiment II sert au lavage {produit liquide ou en poudre). La quantité de produit recommandée est de 120 g. (pour 4,5 Kg).
DESCRIPTION DES COMMANDES i UTILISATION DES COMMANDES DE SÉLECTION À SÉLECTEUR DES PROGRAMMES Commander permettant de sélectionner ie programme de lavage souhaité. Pour ce faire, appuyer sur la commande, pour la libérer, et la Faire Tournier jusqu'à ce que le programme {numéro ou symbole) choisi coïncide avec le point-guide, Appuyer, ensuite, à nouveau sur la commande.
UTILISATION DES COMMANDES DE SÉLECTION BE REI C. SÉLECTEUR D'ESSORAGE Commander permettant de sélectionner la vitesse d'essorage et la faire tourner jusqu'à ce que le nombre de tours choisi ide avec le point-guide. Appuyer, ensuite, à nouveau sur Ja commande. L'essorage final pour tissus résistants est réalisé à la vitesse sélectionnée Les essorages intermédiaires et l’essorage final pour les tissus Mixtes, synthétiques et délicats, sont réalisés à 400 tours/minute.
RE MARQUES 1. Si le lunge est truss sale, é de lunge à 3 Kg maximum. est consensual de require la qua 2. Dana les programmed 1-2-3, pour un enchantment automatize du lunge, server de L'Oreal de Navel sand le compartment correspondent À . 38. Programmed 1-5-9 ave lavage. 4. Discussant est semiautomatic about sand touch les programmed. NOUS COMMANDOS UNDERUTILIZED LA POURED «SKIP». POUR TOUCH LES PROGRAMMED DE LAVAGE.
INDEX PRT END GUARANTEE page i GUARANTEE The appliance comes with a guarantee certificate. TECHNICAL DATA. ins 18 OPENING THE LID LOADING … 18 7 DETERGENT DISPENSER … 20 PROGRAMMER SELECTION … 21 CONTROL DESCRIPTION … 22 ! TABLE OF PROGRAMMED … 28 2. Complete part 8 and keep it in à safe place. It should be presented to the Technical Assistance Center in the event of a repair being necessary along with the legal receipt issued by the dealer on purchase.’ 3.
TECHNICAL DATA TEEN Load capacity. Voltage .. Wash motor power rating... Spin motor power rating Electroplate power rating Heating element power rating … Max. power input... Fuse .. Water pressure … Spin speed Water consumption (60° C programmer) .. tit Energy consumption (50° © programmer) kWh Energy efficiency rating … CTS 80 TV 45 220-230 1.850 2,200 19 0.05 min, 0,8 max. 750 69 1,05 c OPENING THE DRUM pages + i . Lift the lid {A} and open completely.
DETERGENT DISPENSER RR EE LESSOR “The detergent dispenser is divided into 4 compartments: = Compartment, is for rewash powder detergent. The recommended quantity detergent {for 4,5 kg of laundry}. » Compartment il, is for wash powder detergent. The recommended quantity is 120 am of detergent {for 4,5 kg of laundry). «The ZA compartment is for bleach. The recommended quantity is 70 c.c. “The 8 compartment is for fabric conditioners, scenting agents and special additives. The recommended quantity is 50 c.
CONTROL DESCRIPTION Programmer selector knob Temperature selector knob . Spin speed selector knob Anti-creasing button 1/2 load button . ON/OFF pilot fight … ON/OFF button USE OF THE SELECTION CONTROLS EEE RE A. PROGRAMMER SELECTOR KNOB This control allows you to select the washing programmed. To select a programmer, press the center of the control knob to release and tum it until the desired programmer (number or symbol} coincides with the selector mark.
USE OF THE SELECTION CONTROLS ’ TABLE OF PROGRAMMED ST SEER SS A SRR C. SPIN SPEED SELECTOR KNOB 7 This control allows you to select the speed of the final spin. | TYPE OF @ To select a speed, press the center of the control knob to à FABRIC release and turn it until the desired speed coincides with the ” selector mark. When you have selected a speed, press the VERY DIRTY control knob once again.
NOTE: 1. if the smash loda is vera dirti is beat to reduce the loda righette Programmare 1, 2 and 3 ave an automatica achillea optino. Simplex pace the achillea agrigentine A compartimento. 3. Programmare 1-5-9 are twitta pressare. 4. Intingente agenti are decadde automatica in all programmare. WE COMMENDARE ARIEL FOR OUT STANDING CARAVANNING INTRODUZIONE Leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, dato che forniscono alcuni consigli.
INDICE RP MANSUETE GARANZIA. DATI TECNICI ’ APERTURA DEL CESTELLO CARICO DELLA BIANCHERIA 7 IMMISSIONE DEL DETERSIVO SELEZIONE DEL PROGRAMMA 9 DESCRIZIONE DEI COMANDI .. . 10 TABELLA DEI PROGRAMMI .. . 13 guaa, sul supporto che inserisce nella fessura posteriore del visore del quadro comandi. ma Lo GARANZIA 1. L'apparecchio è corredato da un Certi garanzia. 2.
DATI TECNICI CTS 80 TV APERTURA DEL CESTELLO Capacità di biancheria asciutta Voltaggi 220-230 1. Sollevare lo sportello A ed aprirlo completamente, Aprire Potenza del motore di lavaggio (220 V} 175 quindi il cestello come si indica di seguito: Potenza del motore di centrifuga (220 V) 300 Potenza del motore dell'elettropompa (220 Potenza della resistenza (220 e 1.850 Premere il chiavistello Be mantenendolo premuto Potenza massima assorbita {220 V) .. er 2.
RRR IMMISSIONE DEL DETERSIVO 1 La vaschetta del detersivo è divisa in 4 scomparti: * Lo scomparto | serva per il detersivo in polvere per il prelavaggio. La quantità ita detersivo {per 4,5 kg. di biancheria), *Lo scomparto ll serve per il detersivo in polvere per il lavaggio. La quantità consigliata è di 120 gr. di detersivo {per 4,5 kg. di biancheria). *Lo scomparto À serve per la candeggina. La.quantità consigliata è di 70 c.c.
DESCRIZIONE DEI COMANDI REA, Manopola di selezione dei programmi di lavaggio Manopola di selezione della temperature Manopola di selezione dei giri della centrifuga Tasto loft (antipiega) Tasto di mezzo carico … Spia luminosa di funzionamento Tasto di avvio/arresto USO DELLE MANOPOLE DI SELEZIONE A MANOPOLA DI SELEZIONE DEI PROGRAMMI Con questa manopola si può impostare il programma di lavaggio richiesto, Per farlo, premere fa manopola sula parte centrale per estrania e quindi giada fino a far coincidere il
USO DELLE MANOPOLE DI SELEZIONE C. MANOPOLA DI SELEZIONE DELLA CENTRIFUGA Con questa manopola si può impostare la velocità della centrifuga finale. Per farlo, premere la manopola sulla parte centrale per -estrania e quindi girarla fino a fare coincidere il numero di giri richiesto con l'indice, Una volta effettuata l'impostazione, premere di nuovo la manopola. La centrifuga finale viene effettuata alla velocità impostata nei programmi per i tessuti resistenti.
NOTE 1. In caso di biancheria molto sporca, si consiglia di ridurre il carico ad un massimo Nei programmi 1-2-3 è possibile ottenere il candeggio automatico, immettendo la candeggina nello scomparto A della vaschetta. 3. Programmi-1-5-8 con prelavaggio. 4.