Lavabiancheria Istruzioni per l’uso
Prefazione Prefazione Legga Leggaqueste questeistruzioni istruzioniper perl’uso l’usoe etutte tuttelelealtre altreinformazioni informazioniaccluse acclusealla allalavatrice, lavatrice, e esi sicomporti comportidi diconseguenza. conseguenza. Conservi Conservitutta tuttalaladocumentazione documentazioneper perlelesuccessive successiveconsultazioni consultazionio oper pereventuali eventuali successivi successiviproprietari. proprietari.
Indice Indice Pagina Pagina Prefazione Prefazione Note Notegenerali generalialla allaconsegna consegna Prescrizioni Prescrizionidi disicurezza sicurezza Consultazione Consultazionerapida rapida Descrizione Descrizionecomandi comandi Tabella Tabellaprogrammi programmi Selezione Selezioneprogrammi programmi Cassetto Cassettodetersivo detersivo Detersivi, Detersivi,additivi additivie edosaggi dosaggi Macchie Macchiedifficili difficili Esempio Esempiod’uso d’uso Pulizia Puliziae emanutenzione manutenzioneordi
M) Importante! Nel caso si installi l’apparecchio su un pavimento ricoperto da tappeti o con moquet deve fare attenzione che le aperture di ventilazione alla base dell’apparecchio vengano ostruite. Alla con ci Alla consegna consegna controlli che con la la macchina macchina ci siano: siano: N) controlli In casoche di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, lo spenga, chiu –– Manuale d’istruzione Manuale d’istruzione rubinetto dell’acqua e non manometta l’elettrodomestico.
M)M)Importante! Importante! Nel Nelcaso casosi siinstalli installil’apparecchio l’apparecchiosusuununpavimento pavimentoricoperto ricopertodadatappeti tappetio ocon conmoquette moquettesi si deve devefare fareattenzione attenzioneche cheleleaperture aperturedidiventilazione ventilazionealla allabase basedell’apparecchio dell’apparecchionon non vengano venganoostruite. ostruite.
Descrizione comandi Fig. 1 D N O E Perfect 20° Mix & Wash Partenza Differita 60°C 40°C Selez. Temp.
“Kg DETECTOR” (Funzione attiva solo nei programmi Cotone e Sintetici) E’ l’ultima frontiera dell’ elettronica applicata alle tecnologie di lavaggio. “Kg DETECTOR” consente di misurare durante tutte le fasi del lavaggio una serie di informazioni sulla biancheria inserita all’ interno del cesto.
Maniglia apertura oblò Per aprire l’oblò agire sulla maniglia facendo leva come indicato in figura. A Uno speciale dispositivo di sicurezza impedisce che l’oblò possa venire aperto immediatamente dopo la fine di un ciclo di lavaggio, attendere 2 minuti che la spia si spenga e quindi spegnere la macchina portando la manopola programmi in posizione di “OFF”. Manopola PROGRAMMI con posizione di “OFF” B Ruotando la manopola il display si illumina visualizzando i parametri del programma scelto. N.B.
Tasto “SELEZIONE TEMPERATURA” C Quando si seleziona un programma viene indicata la temperatura consigliata tramite l’ accensione della relativa spia. E’ possibile sia diminuire che aumentare la temperatura premendo più volte il tasto. Ad ogni pressione del tasto si illumina la spia corrispondente alla temperatura scelta tra quelle a disposizione. Se si vuole eseguire un programma di lavaggio a freddo le spie devono essere tutte spente.
FF Spie SpieTASTI TASTI SiSiaccendono accendonoquando quandoi rispettivi i rispettivitasti tastivengono vengonopremuti. premuti. Nel Nelcaso casoinincuicuisiasiastata stataselezionata selezionataun’un’opzione opzionenon noncompatibile compatibilecon conil programma il programmascelto sceltolala luce lucesulsulpulsante pulsanteprima primalampeggia lampeggiae edopo doposi sispegne. spegne.
Tasto Tasto“PARTENZA “PARTENZADIFFERITA” DIFFERITA” II Questo Questotasto tastopermette permettedi diprogrammare programmarel’ avvio l’ avviodeldelciclo ciclodi dilavaggio lavaggiocon conununritardo ritardomassimo massimodi di24h. 24h. Per Perimpostare impostarela lapartenza partenzaritardata ritardataprocedere procederenelnelseguente seguentemodo: modo: Impostare Impostareil programma il programmadesiderato. desiderato.
Tasto START/PAUSA Premere per avviare il ciclo impostato con la manopola programmi. M NOTA: ALCUNI SECONDI DOPO AVERE PREMUTO IL TASTO START, LA MACCHINA TRAMITE LA FUNZIONE KG DETECTOR (ATTIVA SOLO NEI PROGRAMMI COTONE E SINTETICI) PER I PRIMI 4 MINUTI CALCOLA LA QUANTITÀ DI BIANCHERIA ALL’INTERNO DEL CESTO. DURANTE QUESTA FASE LE SPIE DEL DISPLAY RUOTERANNO, VISUALIZZANDO IL TEMPO DI DURATA MASSIMA DEL CICLO OGNI 5 SECONDI.
5 6 { 2 4 { 3 7 O { Display “DIGIT” 1 Il sistema di segnalazione del display consente di essere costantemente informati sul funzionamento dell’ apparecchio: 1) TEMPERATURA DI LAVAGGIO Al momento della selezione di un programma verrà automaticamente indicata la temperatura di lavaggio consigliata tramite l’accensione della relativa spia. Scegliendo una temperatura differente, tramite l’apposito tasto, si illuminerà la spia corrispondente.
IT TABELLA PROGRAMMI PROGRAMMAPER: PER: PROGRAMMA Tessuti Tessutiresistenti resistenti SELEZIONE PUNTATORE MANOPOLA PROGRAMMI PROGRAMMI SU: SU: 1) 1) Cotone Cotone, Cotone,lino, lino,canapa canapa Tessuti Tessutimisti mistieesintetici sintetici 1) 1) ** Misti Misti, Misti,Cotone, Cotone,Sintetici Sintetici Lavaggio Lavaggioaamano mano Lana Lana"lavabile "lavabilein inlavatrice" lavatrice" Mano Lana TEMP. TEMP.
Pulito Profondo 60° OFF Cotone Misti TI SSU TE Intensivo 40° MIX POW ER Perfect 20° Mix & Wash Mano Lana Delicati Perfect Rapid 59 Min & Rapido 14-30-44 Min Note da considerare * La massima capacità di carico di biancheria asciutta differisce a seconda del modello (vedere targhetta dati). ** PROGRAMMI COTONE DI PROVA SECONDO (EU) No 1015/2010 e No 1061/2010.
MIX POWER SYSTEM La lavabiancheria è dotata di un innovativo sistema di lavaggio che pre-miscela acqua e detersivo e, tramite un getto di acqua ad alta pressione, spruzza la miscela direttamente nei capi. Nella fase iniziale del ciclo di lavaggio sono previste delle sequenze di centrifuga che, congiuntamente allo spruzzo ad alta pressione, facilitano la penetrazione della soluzione lavante all’interno dei tessuti rimuovendo a fondo lo sporco fibra per fibra per garantire le migliori performance di lavaggio.
PROGRAMMA SPECIALE “RISCIACQUI” Questo programma effettua 3 risciacqui della biancheria con centrifuga intermedia (eventualmente riducibile o annullabile tramite l’apposito tasto). E’ utilizzabile per risciacquare qualsiasi tipo di tessuto, ad esempio dopo un lavaggio effettuato a mano. programma può essere inoltre utilizzato come ciclo di CANDEGGIO Questo programma CENTRIFUGA & SOLO SCARICO tabella programmi). programmi).
Cassetto detersivo P Il cassetto detersivo è suddiviso in 3 vaschette: – la vaschetta contrassegnata con “1” serve per il detersivo del prelavaggio; – la vaschetta contrassegnata con “ ”, serve per additivi speciali, ammorbidenti, profumi inamidanti, azzurranti, ecc. – la vaschetta contrassegnata con “2” serve per il detersivo di lavaggio. Un sovra dosaggio di detersivo può causare un'eccessiva formazione di schiuma.
Detersivi, Detersivi,additivi additivieedosaggi dosaggi Scelta Sceltadel deldetersivo detersivo Detersivi Detersivididitipo tipouniversale universale – – Detersivi Detersiviininpolvere polvereper perlavaggio lavaggiopieno pienocon consupplemento supplementodidicandeggiante, candeggiante, particolarmente particolarmenteadatti adattiper perl’impiego l’impiegoininprogrammi programmiadadalte altetemperature temperaturedidilavaggio lavaggio (60°C (60°Cededoltre), oltre),perperbiancheria biancheriacon conforte f
Dosaggi Dosaggi Utilizzate Utilizzatesoltanto soltantodetersivi detersiviadatti adattiper perl’impiego l’impiegoininlavatrice. lavatrice.
colore: colore:mescolare mescolareuna unaparte partedi diacqua acquaossigenata ossigenatae e4 4di diacqua acquafredda, fredda,qualche qualchegoccia gocciadi diammoniaca ammoniacaeded utilizzare utilizzare la la soluzione soluzione perper tamponare. tamponare. colori colori a olio: a olio: trementina trementina erba: erba: alcol alcol a 90 a 90 gradi gradi susu cotone cotone e lino. e lino.
Esempio Esempiod’uso d’uso Scelta Sceltadella dellabiancheria biancheria – – SiSiraccomanda raccomandadi dilavare lavareesclusivamente esclusivamentetessuti tessutilavabili lavabilicon conacqua acquae edetersivo detersivoe enon nona a secco. secco. – – SeSesi sidevono devonolavare lavaretappetoni, tappetoni,copriletti coprilettio oaltri altriindumenti indumentipesanti pesantiè èbene benenon noncentrifugare. centrifugare.
IlIlmodo modogiusto giustodidilavare lavare Preparazione Preparazionedella dellabiancheria biancheria A)A)Selezioni Selezionii capi i capidi dibiancheria. biancheria. Carico Caricodella dellabiancheria biancheria B)B)Apra Apral’oblò. l’oblò. C)C)Introduca Introducala labiancheria biancherianella nellalavatrice. lavatrice. Richiuda Richiudal’oblò l’oblòassicurandosi assicurandosiche chenessun nessun capo capodi dibiancheria biancheriaostruisca ostruiscala lachiusura chiusurastessa. stessa.
Pulizia Puliziaeemanutenzione manutenzioneordinaria ordinaria Per PerlalaSua Sualavatrice, lavatrice,all’esterno all’esternonon nonusiusiabrasivi abrasivialcool alcoole/oe/odiluenti, diluenti,basta bastasolo solouna unapassata passata con conununpanno pannoumido. umido.LaLalavatrice lavatricehahabisogno bisognodidipochissime pochissimemanutenzioni: manutenzioni: – – Pulizia Puliziavaschette. vaschette. – – Pulizia Puliziafiltro. filtro.
Traslochi Traslochioolunghi lunghiperiodi periodididifermo fermo macchina macchina Per Pereventuali eventualitraslochi traslochio oqualora qualoralalamacchina macchinarestasse restasse ferma fermaa alungo lungoininluoghi luoghinon nonriscaldati, riscaldati,è ènecessario necessario svuotare svuotarecompletamente completamentedadaogni ogniresiduo residuodidiacqua acquatutti tuttii i tubi. tubi.
Ricerca guasti Da cosa può dipendere se…Anomalie che potete risolvere personalmente ANOMALIA RIMEDIO CAUSA Spina corrente elettrica non inserita nella presa Inserire la spina Tasto AVVIO non premuto Premere il tasto AVVIO Manopola programmi su OFF Selezionare il programma desiderato Manca energia elettrica Controllare Fusibili o interruttori automatici impianto elettrico guasto Controllare Oblò aperto Chiudere oblò e premere Start Vedi cause 1 Controllare Rubinetto acqua chiuso Aprire il ru
Attenzione: L’utilizzo di detersivi ecologici senza fosfati può produrre i seguenti effetti: – I’acqua di scarico dei risciacqui risulta più torbida per la presenza di zeoliti in sospensione senza che l’efficacia del risciacquo ne risulti pregiudicata; – presenza di polvere bianca (zeoliti) sulla biancheria al termine del lavaggio che non si ingloba nei tessuti e non ne altera il colore. – La presenza di schiuma nell’acqua dell’ultimo risciacquo non è necessariamente indice di una cattiva sciacquatura.
Servizio ServizioAssistenza AssistenzaClienti Clienti CERTIFICATO CERTIFICATO DIDI GARANZIA GARANZIA CONVENZIONALE: CONVENZIONALE: cosa cosa fare? fare? Il Suo Il Suoprodotto prodottoè ègarantito, garantito,alleallecondizioni condizionie eneineitermini terminiriportati riportatisulsulcertificato certificatoinserito inseritonelnelprodotto prodottoededin in base baseallealleprevisioni previsionideldeldecreto decretolegislativo legislativo24/02, 24/02,nonché nonchédeldeldecreto decretolegislativo legislativo6
Messa Messaininopera operainstallazione installazione Porti Portilalamacchina macchinavicino vicinoalalluogo luogodidiutilizzo utilizzosenza senzail il basamento basamentodell’imballo. dell’imballo. Tagliare Tagliarelelefascette fascettefermatubo, fermatubo,prestando prestandoattenzione attenzionedidi non nondanneggiare danneggiareil tubo il tuboe eil cavo il cavoelettrico. elettrico.
Attenzione: si consiglia di conservare le viti per immobilizzare la macchina in caso di trasporto futuro. La Casa Costruttrice non risponde di eventuali danni provocati all’apparecchio per l’inosservanza delle norme relative allo sbloccaggio. Tutte le spese di installazione sono a carico dell’utente. Collegamento idraulico L’apparecchio deve essere connesso alla rete idrica solo con i nuovi tubi di carico forniti in dotazione. I vecchi tubi di carico non devono essere riutilizzati.
Attenzione: dopo ogni lavaggio è consigliabile chiudere il rubinetto di carico per isolare la lavatrice dal circuito idraulico. Per consentire il corretto funzionamento della lavabiancheria è necessario che l’estremità terminale (bocca) del tubo di scarico sia posta ad un’altezza minima di 50 cm e massima di 85 cm da terra. Collegamento elettrico e consigli di sicurezza Le lavatrici vengono fornite per funzionare con tensione 230 V, monofase 50 Hz.
Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, aiuterete ad evitare possibili conseguenze negative all’ambiente e alla salute delle persone, che potrebbero verificarsi a causa d’un errato trattamento di questo prodotto giunto a fine vita.
