RELEASE LEVEL PRODUCTION RELEASED MATERIALS IN COMPLIANCE WITH REQUIREMENTS OF EU DIRECTIVE 2002/95/CE + AMENDMENTS ALL RIGHTS RESERVED, THE REPRODUCTION OF ANY PART WITHOUT OUR WRITTEN CONSENT IS FORBIDDEN 61327 E D C B A 16.10.20 CL N° REV. DATE SPECIFICATION GENERAL TOLERANCE ISO 2768 - m Kullanım kılavuzuna ilk sayfa eklendi. / First page has been added to the user manual. MODIFY DESCRIPTION DATE PROPERTY OF DRAWN C.FİDANCI 16.10.2020 CHECKED K.
ДУХОВКИ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ КІРІСТІРМЕ ДУХОВКА ШКАФТАР CANDY HOOVER GROUP S.R.L.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • Во время приготовления влага может конденсироваться на дверном стекле и на стенках камеры приготовления. Это нормальное явление. Чтобы уменьшить этот эффект, подождите 10-15 минут после включения, прежде чем положить пищу в духовку. • Овощи рекомендуется готовить в емкости с крышкой вместо открытого лотка. • Избегайте оставлять пищу в духовом шкафу после приготовления более чем на 15-20 минут.
Coдержание ОБЩИЕ РEКОМЕНДАЦИИ 4 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 5 ТАЙМЕР 6 1.1 Декларация соответствия 1.2 Инструкции по безопасности 1.3 Установка 1.4 Установка духового шкафа в кухонньй гарнитур 1.5 Важные сведения 1.6 Электрическое подключение 1.7 Дополнительне оборудование духовки 2.1 Система безопасности полок 2.2 Приготовление на гриле 2.3 Модели 2.4 2.5 Функцияaquactıva 2.6 Yxoд и очиctka 2.7 Cepbиchoe oбcлуживahиe 3.1 Иcпoль3obahиe taйmepa 3.2 Иcпoль3obahиe taйmepa okohчahия Bpemehи пригotobлehия 3.
1. ОБЩИЕ РEКОМЕНДАЦИИ В соответствии с требованиями Федерального закона № 261-ФЗ от 23.11.09 и Постановлением Правительства РФ № 1222 от 31.12.09г., настоящий товар снабжен информацией на русском языке о классе энергетической эффективности в виде специальной этикетки, которая должна быть размещена на лицевой части прибора в месте продажи потребителям. 1.
Он используется только при приготовлении на гриле, на вертеле, или на гриле с вентиляцией (в зависимости от модели); при использовании остальных режимов его следует вынимать из духовки. Не используйте поддон для сбора сока в качестве противня для жарки, поскольку при этом образуется дым и жир осядет на стенках духовки. Боковые проволочную сетку, если включены. 1.7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДУХОВКИ Демонтаж и очистка металлических направляющих.
2.7 CEPBИCHOE OБCЛYЖИBAHИE 2.5 ФУНКЦИЯAQUACTIVA ФункцияAquactivaиспользуетпар, чтобыпомочьустранитьжировыеотложения и кусочки пищи, оставшиеся в камере духового шкафа после приготовления. 1. Налейте 300 млводывспециальную полостьAquactivaрасположенную на дне камеры приготовления духового шкафа. 2. Установите режим Статического ( )или нижнего ( ) нагрева 3. Установите регулятор температуры на режимAquactiva 4. Оставьте программу включённой в течение 30 минут. 5.
3.3 УCTAHOBKA TOЧHOГO BPEMEHИ 3.2 ИCПOЛЬ3OBAHИE TAЙMEPA OKOHЧAHИЯ BPEMEHИ ПРИГOTOBЛEHИЯ 12:00 00:00 69 RU •Нажмите центральную кнопку 4 раза •Настройка время кнопками "-" "+" . а время кнопками "-" "+" select Духовка будет работать только после установки часов 3.4 ТАЙМЕР С СЕНСОРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Для чего Что выполняет Защита от детей Функция «Детский замок» включается при нажатии и удержании клавиши Set (+) не менее 5 секунд.
4. ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМEHEHИЮ Функция "COOK LIGHT" позволит вам готовить более здоровым способом при минимальном использовании жиров и масла. Благодаря использованию комбинации гриля и вентилятора конвектора с пульсирующей подачей воздуха в продуктах будет сохраняться влажность, создаваться корочка при коротком времени приготовления, без ущерба для вкуса блюда. Эта функция особенно подходит для приготовления мяса, запеченных на гриле овощей и омлетов.
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ • Тамақ пісіру кезінде конденсация салдарынан пеш қуысында немесе есіктің шынысында ылғал жиналуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай. Осы əсерді азайту үшін қуатты қосқаннан кейін, тағамды пештің ішіне салудан бұрын 10-15 минут күтіңіз. Кез келген жағдайда пеш тамақ пісіру температурасына жеткенде, конденсация кетеді. • Көкөніс пісіргенде, оларды ашық науаға қоюдың орнына қақпағы бар ыдысқа салу керек. • Пісіріп болғаннан кейін, тамақты 15/20 минуттан астам пеш ішінде қалдырмаңыз.
Мазмұны Жалпы нұсқаулықтар 11 Пайдалы кеңестер 12 ТАЙМЕР 13 ҚОЛДАНУҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ 15 KZ 10 1.1 Сəйкестік туралы мағлұмдама 1.2 Қауіпсіздік бойынша нұсқаулықтар 1.3 Орнату 1.4 Асхана гарнитурына духовка шкафты орнату. 1.5 Маңызды 1.6 Қуат көзіне қосу 1.7 Аспаптың қосалқы бөлшектері 2.1 Сөрелердің қауіпсіздік жүйесі 2.2 Грильде дайындау 2.3 Модельдері 2.4 2.5 Aquactıva функциясы 2.6 Күтім жəне тазалау 2.7 Сервистік қызмет көрсету 3.1 Minute таймерін пайдалану 3.
1. ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛЫҚТАР Духовканы қолдануда жоғарғы нəтижелерге жету үшін аталмыш нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Өйткені бұл нұсқаулықта жабдықты орнату, қолдану, жөндеу жəне тазалау, сонымен қатар пешті тиімді қолдану туралы маңызды ескертулер мен нұсқаулықтар берілген. Аспапты қолдану барысында туындайтын кез-келген сұрақтарға жауап алу мақсатында осы нұсқаулықты ұқыптап сақтаңыз.
қосылуы тиіс. Духовканы қуат көзіне қосу барысында сəйкес сақтандырғышы бар, духовканы дұрыс жұмыс істеуі үшін кесілген қуат бауын қолданғаныңыз жөн. Қуат көзіне қосу: Аталмыш аспап тек электроаспапқа қосылатын 230В қуатты сымымен жабдықталған – бұл фаза аралық немесе фаза мен бейтарап аралық қуат сымы. Қуат көзіне қосардан бұрын мыналарды тексеру қажет: - электрсанауышта белгіленген қуатты; - автоматты сөндіргіш тетігінің бар екенін.
Артықшылығы: Аталмыш жүйе духовканың ішіне керемет жарық қана беріп қоймай, сонымен қатар ұзақ мерзімге қызмет етеді жəне электр энергиясын қарапайым шамға қарағанда өте аз жейді. - Тиімді жарықтанған - ұзақ мерзімге төзімді - Электр энергиясын өте аз жейді (қарапайым қыздыру шамына қарағанда 95%-ке аз жейді) 2.5 AQUACTIVA ФУНКЦИЯСЫ Aquactiva функциясы духовкада тамақ дайындағаннан кейін қалған май қыртыстары мен тамақ қалдықтарын тазалауда булану əдісін қолданады. 1.
3.3 НАҚТЫ УАҚЫТТЫ ОРНАТУ 3.2 «ƏЗІРЛЕУ СОҢЫ» ТАЙМЕРІН ПАЙДАЛАНУ 00:00 Осы басқару элементі қалаулы əзірлеу уақытын (макс. 120 мин.) орнатуға мүмкіндік береді. Пеш орнатылған уақыттың соңында автоматты түрде өшеді. Таймер орнатылған уақыттан бастап кері санақ жүргізеді, О күйіне қайтады жəне автоматты түрде өшеді. Пешті əдеттегідей пайдалану үшін таймерді күйіне орнатып қойыңыз. Пешті орнату үшін таймердің O күйінде тұрмағанына көз жеткізіңіз.
4. ҚОЛДАНУҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ Белгіленген жəне орнатылған Т °С Функцияның Электронды белгісі бағдарламаушысы бар моделі (Type А) Т °С орнату Термостаты бар моделі Модельге сəйкес фунциялар Жарықтануды қосады Еріту. Бұл режим орнатылған кезде мұздалған өнімдердің сапасына зиян келтірмей олардың құрамын өзгертпей бірнеше минуттың ішінде еріту мақсатында бөлмелік температурада вентилятор іштегі ауаны айналдырады. Спринтер. Бұл режим алдын ала қыздыру үрдісін жылдамдатады.
RU УСТАНОВКА Отверстие/Ойық 460 mm x 15 mm 560 mm 590 mm ОРНАТУ 560 m m KZ 560 mm 595 mm 580 mm 546 mm 595 mm 22 mm 560 mm x 45 mm A RU Если кухонная мебель имеет заднюю стенку, сделайте в ней отверстие для ввода кабеля питания KZ Егер асүй жиһазының артқы қабырғасы бап болса, онда қоректендіру кабелін өткізу үшін ойық жасаңыз.
