Lavabiancheria Istruzioni per l’uso GC 1D
Prefazione Prefazione Legga Leggaqueste questeistruzioni istruzioniper perl’uso l’usoe etutte tuttelelealtre altreinformazioni informazioniaccluse acclusealla allalavatrice, lavatrice, e esi sicomporti comportididiconseguenza. conseguenza. Conservi Conservitutta tuttalaladocumentazione documentazioneper perlelesuccessive successiveconsultazioni consultazionio oper pereventuali eventuali successivi successiviproprietari. proprietari.
Indice Indice Pagina Pagina Prefazione Prefazione Note Notegenerali generalialla allaconsegna consegna Prescrizioni Prescrizionididisicurezza sicurezza Consultazione Consultazionerapida rapida Descrizione Descrizionecomandi comandi Tabella Tabellaprogrammi programmi Selezione Selezioneprogrammi programmi Cassetto Cassettodetersivo detersivo Detersivi, Detersivi,additivi additivie edosaggi dosaggi Consigli Consigliutili utiliper perl’utente l’utente Macchie Macchiedifficili difficili Esempio Esempiod’uso d
Note Notegenerali generalialla allaconsegna consegna Alla Allaconsegna consegnacontrolli controlliche checon conlalamacchina macchinaci cisiano: siano: – – Manuale Manualed’istruzione d’istruzione – – Certificati Certificatididigaranzia garanzia – – Tubo Tubocarico carico e –controlli che non abbia subito durante il trasporto, in caso contrario chiami il Servizio Bacinella detersivo liquido danni o candeggiante Assistenza vicinodurante (vedi Servizio assistenza e controlliTecnica che nonAutorizzato abbia su
M)M)Importante! Importante! Nel Nelcaso casosisiinstalli installil’apparecchio l’apparecchiosusuununpavimento pavimentoricoperto ricopertodadatappeti tappetio ocon conmoquette moquettesisi deve devefare fareattenzione attenzioneche cheleleaperture aperturedidiventilazione ventilazionealla allabase basedell’apparecchio dell’apparecchionon non vengano venganoostruite. ostruite.
Descrizione Descrizionecomandi comandi Fig.11 Fig.
Maniglia apertura oblò Per aprire l’oblò premere la leva situata all’interno della maniglia. A B Spia SICUREZZA PORTA La spia è illuminata quando l’oblò è chiuso correttamente e la macchina è accesa. Dopo aver premuto il tasto “START/PAUSA” inizialmente la spia lampeggia per poi diventare fissa sino alla fine del lavaggio. Nel caso in cui l’oblò non sia chiuso correttamente la spia continuerà a lampeggiare.
I Itasti tastiopzione opzionedevono devonoessere essereselezionati selezionatiprima primadidi premere premereil iltasto tastoSTART/PAUSA. START/PAUSA.
Tasto TastoPARTENZA PARTENZADIFFERITA DIFFERITA FF Questo Questotasto tastopermette permettedi diprogrammare programmarel’avvio l’avviodeldelciclo ciclodi dilavaggio lavaggiocon conununritardo ritardodi di3,3,6 o6 9o ore. 9 ore. Per Perimpostare impostarelalapartenza partenzaritardata ritardataprocedere procederenelnelseguente seguentemodo: modo: Impostare Impostareil programma il programmascelto. scelto. Attendere Attendereche cheuna unadelle dellespie spie“Centrifuga” “Centrifuga”si siaccenda. accenda.
Spie SpieGIRI GIRICENTRIFUGA CENTRIFUGA AlAlmomento momentodella dellaselezione selezionedidiununprogramma, programma,lalamassima massima velocità velocitàdidicentrifuga centrifugapossibile possibileverrà verràautomaticamente automaticamente indicata indicatatramite tramitel'accensione l'accensionedella dellarelativa relativaspia. spia. Scegliendo Scegliendouna unaminor minorvelocità velocitàtramite tramitel'apposito l'appositotasto, tasto,si si illuminerà illumineràlalaspia spiacorrispondente.
Manopola ManopolaPROGRAMMI PROGRAMMIcon conposizione posizionedidi“OFF” “OFF” Può Puòruotarla ruotarlanei neidue duesensi. sensi. Quando Quandosisiseleziona selezionaun unprogramma, programma, dopo dopoalcuni alcunisecondi secondi, ,sisiaccende accendeuna una spia spiadella dellacentrifuga. centrifuga. Per Perspegnere spegnerelalasegnalazione segnalazioneluminosa luminosa ruotare ruotarelalamanopola manopolaprogrammi programmisulla sulla posizione posizioneOFF. OFF.
TABELLA TABELLAPROGRAMMI PROGRAMMI PROGRAMMI TABELLA PROGRAMMI PROGRAMMA PROGRAMMAPER: PER: PROGRAMMA PROGRAMMA PER: Tessuti Tessutiresistenti resistenti Tessuti resistenti resistenti Cotone, Cotone,lino, lino,canapa canapa canapa Cotone, lino, canapa Bianchi Bianchi Bianchi conprelavaggio prelavaggio con con prelavaggio Sintetici Sintetici(Nylon (NylonPerlon) Perlon) Perlon) Sintetici (Nylon Perlon) misti mistidi dicotone cotone cotone misti di cotone Misti, Misti, sinteticidelicati delicati delicati M
RAPIDI RAPIDI RAPIDI RAPIDI 59’59’ 59’ 59’ OFF OFF OFF OFF 30’30’ 30’ 30’ COTONE COTONE COTONE COTONE 90°90° 90° +Pre Pre Pre 90° + ++Pre 60°C 60°C 60°C 60°C 14’14’ 14’ 14’ 40°C 40°C 40°C 40°C 30°30° 30° 30° && && 50°50° 50° 50° EcoMix EcoMix EcoMix EcoMix 20° 20° 20° 20° 30°30° 30° 30° DELICATI DELICATI DELICATI DELICATI 40°40° 40° 40° 30°30° 30° 30° 30°30° 30° 30° MISTI MISTI MISTI MISTI Note Note da da considerare considerare Note Note da da considerare considerare *La La massima massima ca
SELEZIONEPROGRAMMI PROGRAMMI SELEZIONE Pertrattare trattarei vari i varitipitipidi ditessuto tessutoe le e levarie variegradazioni gradazionidi disporco, sporco,la lalavatrice lavatricehaha4 fasce 4 fascedi diprogrammi programmi Per diversiperpertipo tipodi ditessuto, tessuto,temperatura temperaturae durata e durata(vedere (vederetabella tabellaprogrammi programmidi dilavaggio). lavaggio). diversi TESSUTIRESISTENTI RESISTENTI 1.1.
LAVAGGIO GIORNALIERO 30°C - CICLO RAPIDO 14’ Ciclo di lavaggio completo (lavaggio, risciacquo e centrifuga) in grado di lavare in circa 14 minuti: - carichi massimi fino a 1 - 1,5 kg; - tessuti poco sporchi (cotone e misti) Con questo programma si raccomanda di usare solo il 20% del detersivo normalmente usato per evitare sprechi inutili.
Cassetto Cassettodetersivo detersivo Il cassetto Il cassettodetersivo detersivoè èsuddiviso suddivisoinin3 3vaschette: vaschette: PP – – lalavaschetta vaschettacontrassegnata contrassegnatacon con“1”“1”serve serveper peril il detersivo detersivodeldelprelavaggio; prelavaggio; – – lalavaschetta vaschettacontrassegnata contrassegnatacon con“ “ ”, ”,serve serveper per additivi additivispeciali, speciali,ammorbidenti, ammorbidenti,profumi profumiinamidanti, inamidanti, azzurranti, azzurranti,ecc. ecc.
Detersivi, Detersivi,additivi additivieedosaggi dosaggi Scelta Sceltadel deldetersivo detersivo Detersivi Detersivididitipo tipouniversale universale – – Detersivi Detersiviininpolvere polvereper perlavaggio lavaggiopieno pienocon consupplemento supplementodidicandeggiante, candeggiante, particolarmente particolarmenteadatti adattiper perl’impiego l’impiegoininprogrammi programmiadadalte altetemperature temperaturedidilavaggio lavaggio (60°C (60°Cededoltre), oltre),per perbiancheria biancheriacon conforte
Dosaggi Dosaggi Utilizzate Utilizzatesoltanto soltantodetersivi detersiviadatti adattiper perl’impiego l’impiegoininlavatrice. lavatrice.
Consigli Consigliutili utiliper pergli gliutenti utenti Brevi Brevisuggerimenti suggerimentiper perununutilizzo utilizzodeldelproprio proprioelettrodomestico elettrodomesticonelnelrispetto rispettodell’ambiente dell’ambientee econ con il massimo il massimorisparmio. risparmio.
colore: colore:mescolare mescolareuna unaparte partedi diacqua acquaossigenata ossigenatae e4 4di diacqua acquafredda, fredda,qualche qualchegoccia gocciadi diammoniaca ammoniacaeded utilizzare utilizzare la la soluzione soluzione perper tamponare. tamponare. colori colori a olio: a olio: trementina trementina erba: erba: alcol alcol a 90 a 90 gradi gradi susu cotone cotone e lino. e lino.
Esempio Esempiod’uso d’uso Scelta Sceltadella dellabiancheria biancheria – – SiSiraccomanda raccomandadidilavare lavareesclusivamente esclusivamentetessuti tessutilavabili lavabilicon conacqua acquae edetersivo detersivoe enon nona a secco. secco. – – SeSesi sidevono devonolavare lavaretappetoni, tappetoni,copriletti coprilettio oaltri altriindumenti indumentipesanti pesantiè èbene benenon noncentrifugare. centrifugare.
IlIlmodo modogiusto giustodidilavare lavare Preparazione Preparazionedella dellabiancheria biancheria A)A)Selezioni Selezionii capi i capididibiancheria. biancheria. Carico Caricodella dellabiancheria biancheria B)B)Apra Apral’oblò. l’oblò. C)C)Introduca Introducalalabiancheria biancherianella nellalavatrice. lavatrice. Richiuda Richiudal’oblò l’oblòassicurandosi assicurandosiche chenessun nessun capo capodidibiancheria biancheriaostruisca ostruiscalalachiusura chiusurastessa. stessa.
Pulizia Puliziaeemanutenzione manutenzioneordinaria ordinaria Per PerlalaSua Sualavatrice, lavatrice,all’esterno all’esternonon nonusiusiabrasivi abrasivialcool alcoole/oe/odiluenti, diluenti,basta bastasolo solouna unapassata passata con conununpanno pannoumido. umido.LaLalavatrice lavatricehahabisogno bisognodidipochissime pochissimemanutenzioni: manutenzioni: – – Pulizia Puliziavaschette. vaschette. – – Pulizia Puliziafiltro. filtro.
Traslochi Traslochioolunghi lunghiperiodi periodididifermo fermo macchina macchina Per Pereventuali eventualitraslochi traslochio oqualora qualoralalamacchina macchinarestasse restasse ferma fermaa alungo lungoininluoghi luoghinon nonriscaldati, riscaldati,è ènecessario necessario svuotare svuotarecompletamente completamentedadaogni ogniresiduo residuodidiacqua acquatutti tuttii i tubi. tubi.
Ricerca Ricercaguasti guasti Da Dacosa cosapuò puòdipendere dipenderese… se… Difetti Difettiche chepotete poteteeliminare eliminarepersonalmente personalmente ANOMALIA ANOMALIA CAUSA CAUSA RIMEDIO RIMEDIO 1. 1. Non Non funziona funziona con con qualsiasi qualsiasi programma programma Spina Spina corrente corrente elettrica elettrica non non inserita inserita Inserire Inserire la la spina. spina. nella nella presa. presa. Tasto Tasto interruttore interruttore generale generale non non inserito.
Attenzione: Attenzione: L’utilizzo L’utilizzodi didetersivi detersiviecologici ecologicisenza senzafosfati fosfatipuò puòprodurre produrrei seguenti i seguentieffetti: effetti: – – I’acqua I’acquadi discarico scaricodeideirisciacqui risciacquirisulta risultapiùpiùtorbida torbidaperperla lapresenza presenzadi dizeoliti zeolitiin insospensione sospensione senza senzache chel’efficacia l’efficaciadeldelrisciacquo risciacquonenerisulti risultipregiudicata; pregiudicata; – – presenza presenzadidipolvere polvereb
Servizio Servizio Assistenza Assistenza Clienti Clienti CERTIFICATO CERTIFICATODIDIGARANZIA GARANZIACONVENZIONALE: CONVENZIONALE:cosa cosafare? fare? IlIlSuo Suoprodotto prodottoèègarantito, garantito,alle allecondizioni condizionieenei neitermini terminiriportati riportatisul sulcertificato certificatoinserito inseritonel nelprodotto prodottoed edinin base basealle alleprevisioni previsionidel deldecreto decretolegislativo legislativo24/02, 24/02,nonché nonchédel deldecreto decretolegislativo legislativo66
Messa in opera installazione Porti la macchina vicino al luogo di utilizzo senza il basamento dell’imballo. Tagliare le fascette fermatubo, prestando attenzione di non danneggiare il tubo e il cavo elettrico. Svitare le 2 o 4 viti (A) sul lato posteriore e rimuovere i 2 o 4 distanziali (B). Richiudere i 2 o 4 fori utilizzando i tappi contenuti nella busta istruzione. ATTENZIONE: NON LASCI ALLA PORTATA DI BAMBINI GLI ELEMENTI DELL’IMBALLAGGIO IN QUANTO POTENZIALI FONTI DI PERICOLO.
Attenzione: Attenzione:sisiconsiglia consigliadidiconservare conservareleleviti vitiper per immobilizzare immobilizzarelalamacchina macchinainincaso casodiditrasporto trasportofuturo. futuro. La LaCasa CasaCostruttrice Costruttricenon nonrisponde rispondedidieventuali eventualidanni danni provocati provocatiall’apparecchio all’apparecchioper perl’inosservanza l’inosservanzadelle dellenorme norme relative relativeallo allosbloccaggio. sbloccaggio.
Attenzione: dopo ogni lavaggio è consigliabile chiudere il rubinetto di carico per isolare la lavatrice dal circuito idraulico. Per consentire il corretto funzionamento della lavabiancheria è necessario che l’estremità terminale (bocca) del tubo di scarico sia posta ad un’altezza minima di 50 cm e massima di 85 cm da terra. Collegamento elettrico e consigli di sicurezza Le lavatrici vengono fornite per funzionare con tensione 230 V, monofase 50 Hz.
Raccomandazioni sull’uso del detersivo alle varie temperature Per lavaggi con programmi cotone a temperature > = a 60°C su capi bianchi resistenti molto sporchi si consiglia l’utilizzo di un detersivo in polvere normale (heavy-duty) in quanto contenente agenti sbiancanti che alle temperature medio alte fornisce ottime prestazioni. Per lavaggi con programmi a temperature fra 60°C e 40°C la scelta del tipo di detersivo deve essere fatta in funzione del tessuto, colori e grado di sporco.
Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, aiuterete ad evitare possibili conseguenze negative all’ambiente e alla salute delle persone, che potrebbero verificarsi a causa d’un errato trattamento di questo prodotto giunto a fine vita.
