SL HR Navodilo za uporabo Upete za kori‰tenje GO 146
SL âESTITAMO! Z nakupom na‰ega stroja ste pokazali, da ne i‰ãete kompromisnih re‰itev in da ste kupec, ki hoãe le najbolj‰e. Z velikim zadovoljstvom vam ponujamo nov pralni stroj, rezultat dolgoletnih raziskovanj in izku‰enj, ki smo jih pridobili na trÏi‰ãu v neposrednem stiku s kupci. Izbrali ste kakovost, vzdrÏljivost in zanimivo obliko.
SL SL HR HR 1. POGLAVJE POGLAVLJE 1 2. POGLAVJE POGLAVLJE 2 SPLO·NA OPOZORILA IN NASVETI OB PREVZEMU APARATA OPåENITA UPOZORENJA I SAVJETI PRI ISPORUCI UREDJAJA GARANCIJA JAMSTVO Ob nakupu aparata vam mora prodajalec izdati izpolnjen in potrjen garancijski list. Prilikom kupnje uredjaja prodavaãVam mora izdati ispunjeni i potvrdjeni jamstveni list.
SL HR 3. POGLAVJE POGLAVLJE 3 VARNOSTNI PREDPISI SIGURNOSNE MJERE PRED ZAâETKOM âI·âENJA ALI VZDRÎEVANJA PRALNEGA STROJA OBVEZNO UPO·TEVAJTE NASLEDNJE VARNOSTNE PREDPISE: ● Iztaknite vtiã iz vtiãnice. ZNAâAJNO! PRIJE POâETKA âI·åENJA ILI ODRÎAVANJA PERILICE OBAVEZNO SE PRIDRÎAVAJTE SLIJEDEåIH SIGURNOSNIH MJERA: ● Izvucite utikaã iz utiãnice. Zatvorite slavinu za dotok vode. ● Zaprite pipo za dotok vode. ● Vsi Candyjevi gospodinjski aparati so opremljeni z ozemljitvenim kablom.
SL HR 4. POGLAVJE SL POGLAVLJE 4 5. POGLAVJE 85 cm 52 cm 60 cm 8 TEHNIâNI PODATKI TEHNIâKI PODACI NAJVEâJA KOLIâINA SUHEGA PERILA ZA ENO PRANJE MAKSIMALNA KOLIâINA SUHOG RUBLJA ZA JEDNO PUNJENJE KOLIâINA VODE PRI OBIâAJNEM PRANJU NORMALNA RAZINA VODE l 6÷15 SKUPNA PRIKLJUâNA MOâ PRIKLJUâNA SNAGA W 2150 PORABA ELEKTRIâNE ENERGIJE (PROGRAM ZA PRANJE PRI 90°C) POTRO·NJA EL.
SL HR Izolacijsko plo‰ão iz valovitega kartona namestite na dno stroja tako, kot je prikazano na sliki. Priãvrstite ploãu od valovitog materijala na dno perilice kako je prikazano na slici. Dotoãno cev za vodo privijte na pipo. Cijev za dovod vode priãvrstite na slavinu. Aparat smete prikljuãiti na vodovodno omreÏje izkljuãno z novimi, priloÏenimi dovodnimi cevmi. Starih cevi ne smete uporabiti. Za spajanje perilice na vodovodnu mreÏu koristite samo novu garnituru cijevi.
SL SL HR POGLAVLJE 6 6. POGLAVJE M G L I H E D C OPIS KONTROLA ROâAJ VRAT RUâICA VRATA Vrata odprete tako, da pritisnete na vzvod v notranjosti vrat. Da otvorite vrata pritisnite zasun na unutra‰njoj strani ruãice vrata. A 2 min. B POMEMBNO: POSEBNA VARNOSTNA NAPRAVA PREPREâUJE ODPIRANJE VRAT TAKOJ PO KONâANEM PRANJU. PO KONâANEM CENTRIFUGIRANJU POâAKAJTE ·E PRIBLIÎNO 2 MIN., DA SE VARNOSTNA NAPRAVA SPROSTI, ·ELE NATO LAHKO ODPRETE VRATA STROJA.
SL TIPKA START Ko je program izbran, poãakajte, da zaãne utripati kontrolna luãka STOP, nato pa pritisnite na tipko START. S pritiskom na tipko START zaÏenete izbrani program (osvetli se ustrezna kontrolna luãka). OPOMBA: STROJ LAHKO ZAâNE DELOVATI ·ELE NEKAJ SEKUND PO PRITISKU NA TIPKO START. Spreminjanje nastavitev po zaãetku izvajanja izbranega programa V vsakem trenutku lahko program zaãasno prekinete - pribliÏno 2 sekundi pritiskajte na tipko Start/pavza.
SL 16 HR TIPKA ALLERGIE TIPKA AQUAPLUS S pritiskom na to tipko lahko aktivirate poseben novi program, namenjen pranju barvno obstojnih tkanin in tkanin iz me‰anice vlaken, ki deluje na osnovi novega sistema Sensor Activa. Ta opcija zagotavlja neÏno ravnanje s perilom in je predvsem namenjena osebam z neÏno in obãutljivo koÏo, pri katerih bi lahko tudi najmanj‰e sledi pralnih sredstev povzroãale alergije.
SL âASOVNI ZAMIK VKLOPA S pomoãjo tipke lahko nastavite ãasovni zamik vklopa za 3, 6 ali 9 ur. To storite na naslednji naãin: Izberite program (kontrolna luãka "STOP" utripa). Pritisnite na tipko za zamik vklopa; ob vsakem pritisku se spremeni vrednost - 3 - 6 - 9; utripa ustrezna kontrolna luãka. S pritiskom na tipko START aktivirate od‰tevanje nastavljenega ãasa nastavljenega ãasovnega zamika (kontrolna luãka nastavljene vrednosti preneha utripati in ostane osvetljena).
SL KONTROLNE LUâKE ZA POSAMEZNE OPCIJE âe izberete opcijo, se osvetli ustrezna kontrolna luãka. SVJETLOSNI POKAZATELJI TIPKI GUMB PROGRAMATORJA ZA IZBIRANJE PROGRAMOV IN OZNAKO OFF (IZKLOPLJENO) GUMB PROGRAMATORA SA POLOÎAJEM OFF M Svjetlosni pokazatelji oko opcijskih tipki svjetle kada je odabrana pripadajuça opcija. GUMB SE VRTI V OBE SMERI. STROJ VKLOPITE TAKO, DA OBRNETE GUMB NA ÎELENI PROGRAM. UTRIPATI ZAâNE KONTROLNA LUâKA STOP, KI UTRIPA, DOKLER STROJ NE ZAâNE DELOVATI OZ.
SL 7. POGLAVJE Program za: Odporne tkanine GUMB ZA IZBIRANJE PROGRAMOV NA: TEÎA (NAJVEâ] Kg. TEMP.
HR POGLAVLJE 7 TABELARNI PREGLED PROGRAMA PROGRAM ZA: GUMB PROGRAMATORA NA: MAX. TEÎINA kg TEMP.
SL HR 8. POGLAVJE POGLAVLJE 8 IZBIRANJE PROGRAMOV ODABIR PROGRAMA PRANJA Pralni stroj ima 4 skupine programov, ki omogoãajo pranje razliãno umazanega perila, kot seveda tudi pranje razliãnih vrst tkanin. Programi pranja se med seboj razlikujejo po naãinu pranja, temperaturah in po trajanju (gl. razpredelnico programov pranja).
SL HR To je ekskluzivni Candyjev sistem pranja, ki nudi uporabniku dve veliki prednosti: POSEBAN PROGRAM "MIX & WASH" Ovo je ekskluzivan sustav koji je proizveo Candy a ukljuãuje 2 velike prednosti za korisnika: ● moÏno je skupno pranje perila iz razliãnih materialov, npr. bombaÏ + sintetika. • omoguçuje da se zajedno peru razliãite vrste tkanina (npr. pamuk + sintetika itd.) NEPOSTOJANIH BOJA, ● Ta program zagotavlja obãuten prihranek energije. • pranje s znatnom u‰tedom energije.
SL 10. POGLAVJE PRIPRAVA PERILA NA PRANJE OPOZORILO! PRIPOROâAMO, DA IZKLOPITE CENTRIFUGO, KADAR V PRALNEM STROJU PERETE MANJ·E PREPROGE, POSTELJNA PREGRINJALA ALI TEÎJA OBLAâILA. V pralnem stroju smete prati le taka volnena oblaãila in perilo, pri katerih je na etiketi z navodili za vzdrÏevanje navedeno "MOÎNO PRANJE V PRALNEM STROJU".
SL HR PRANJE PRANJE PRILAGODLJIVA ZMOGLJIVOST POLNJENJA PROMJENJIVI KAPACITE Ta pralni stroj avtomatsko prilagodi nivo vode vrsti in koliãini v stroj vloÏenega perila. Ta sistem omogoãa, da pranje prilagodite svojim Ïeljam in potrebam, obenem pa ustrezno zmanj‰ate tako porabo vode, energije in detergenta. Prilagodljiva zmogljivost zmanj‰uje porabe energije in obãutno skraj‰uje trajanje pranja. Ova perilica rublja automatski prilagodjava razinu vode prema vrsti i koliãini rublja.
SL 12. POGLAVJE 34 HR POGLAVLJE 12 âI·âENJE IN VZDRÎEVANJE STROJA âI·åENJE I ODRÎAVANJE PERILICE Ohi‰je pralnega stroja obri‰ite vedno le z vlaÏno krpo. Ohi‰ja stroja ne smete ãistiti z abrazivnimi – jedkimi ãistili, alkoholom in/ali topili. Kuãi‰te perilice uvijek obri‰ite samo vlaÏnom krpom. Kuãi‰te perilice ne smijete ãistiti abrazivnim – grubim sredstvima za ãi‰çenje, alkoholom i/ili razrjedjivaãem.
SL 1. Stroj ne deluje na nobenem programu 2. Voda ne priteka v stroj 3. Stroj ne izãrpava vode POGLAVLJE 13 13.
Za morebitne tiskovne napake se opraviãujemo! PridrÏujemo si pravico do tehniãnih sprememb, ki ne bodo bistveno spremenile lastnosti proizvoda. Candy kuçanski uredjaji namijenjeni su iskljuãivo za kori‰tenje u domaçinstvu.
Izdelek je oznaãen skladno z evropsko direktivo 2002/96 o odpadni elektriãni in elektronski opremi (WEEE). S pravilnim naãinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreãiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzroãilo nepravilno odstranjevanje aparata. Simbol na izdelku oznaãuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obiãajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo elektriãne in elektronske opreme.
