User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsAppliancesWashing machine

٢٠

)

NFC

4 NFC ISO/IEC 14443

13.560 13.567 – 13.553

10 dBµA/m 42

ﹸ

ﹰ

ﹸ

17.10 - 41045776 -

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
٧ ‫ﹸ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹸ‬ ) NFC 4 NFC ISO/IEC 14443 13.560 13.567 – 13.553 dBµA/m 42 17.
PAGE 2
‫‪ .7‬اكتشاف وإصالح األعطال والضمان‬ ‫عيوب أخرى‬ ‫املشكلة‬ ‫األسباب احملتملة واحللول العملية‬ ‫تأكد أنك قمت بتوصيل املنتج في مفتاح الكهرباء‪.‬‬ ‫تأكد أن الغسالة قيد التشغيل‪.‬‬ ‫الغسالة ال تعمل‪/‬تبدأ‬ ‫تأكد من أن مفتاح الكهرباء في احلائط يعمل‪ ،‬قم باختباره بوضع جهاز آخر‪ :‬أو ملبة على سبيل املثال‪.‬‬ ‫قد ال تكون قد أغلقت الباب بشكل صحيح‪ :‬افتحه وأغلقه مرة أخرى‪.‬‬ ‫حتقق ما إذا كان مت اختيار البرنامج املطلوب بشكل صحيح‪ ،‬وانك قمت بالضغط على زر البدء‪.
PAGE 3
‫‪ .7‬اكتشاف وإصالح األعطال والضمان‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها والضمان‬ ‫إذا كنت تعتقد أن الغسالة ال تعمل بشكل صحيح‪ ،‬راجع الدليل السريع الوارد أدناه والذي به بعض النصائح العملية حول‬ ‫كيفية إصالح أكثر املشاكل شيوعا للموديالت التي بها خاصية اللمس الذكي‪.‬‬ ‫إن تطبيق ‪ Candy simply-Fi‬به خاصية املتابعة الذكية التي تُ كنك من التأكد من وظيفة وحالة املنتج في أي وقت‪ .‬والستخدام‬ ‫تطبيق ‪ ،Candy simply-Fi‬ستحتاج إلى هاتف ذكي بنظام األندرويد وتقنية ‪ .NFC‬وقد جتد مزيد من املعلومات بالتطبيق‪.
PAGE 4
‫‪ .6‬الضوابط والبرامج‬ ‫من احلرير أو املكتوب عليها «تُغسل كاملالبس احلريرية» على‬ ‫ملصق الغسيل‪.‬‬ ‫برنامج الصوف‬ ‫يقوم هذا البرنامج بدورة غسيل مخصصة لألصواف التي‬ ‫ميكن غسلها في الغسالة‪ ،‬أو القطع املراد غسلها يدويًا‪.‬‬ ‫برنامج الشطف‪:‬‬ ‫يقوم هذا البرنامج بعمل ‪ 3‬دورات شطف مبعدل دوران‬ ‫متوسط (والتي ميكن تقليلها أو إلغائها باستخدام الزر‬ ‫املناسب)‪ .‬ويستخدم لشطف أي نوع من أنواع األقمشة‪،‬‬ ‫على سبيل املثال الشطف بعد الغسيل اليدوي‪.
PAGE 5
‫‪ .6‬الضوابط والبرامج‬ ‫يرجى قراءة هذه املالحظات‪:‬‬ ‫• ألقصى حمولة من املالبس اجلافة‪ ،‬وفقا للموديل‬ ‫املستخدم (انظر لوحة التحكم)‪.‬‬ ‫اختيار البرامج‪:‬‬ ‫لتنظيف أنواع مختلفة من األقمشة ودرجات متعددة من‬ ‫االتساخ‪ ،‬فيوجد بالغسالة برامج مخصصة لتلبية كل‬ ‫متطلبات الغسيل (انظر جدول البرامج)‪.‬‬ ‫** تتوافق برامج املالبس القطنية القياسية مع االحتاد‬ ‫األوروبي (‪ )EU‬رقم ‪ 2010\1015‬ورقم ‪.2010\1061‬‬ ‫برنامج املالبس القطنية بدرجة حرارة ‪.60°‬‬ ‫برنامج املالبس القطنية بدرجة حرارة ‪.
PAGE 6
‫‪ .6‬الضوابط والبرامج‬ ‫جدول البرامج‬ ‫أقصى حمولة (كجم) *‬ ‫(انظر لوحة التحكم)‬ ‫البرنامج‬ ‫‪8Kg 7Kg 6Kg 5Kg‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪40°‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪60°‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪60°‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪30°‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪30°‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪3.
PAGE 7
‫‪ .6‬الضوابط والبرامج‬ ‫الذاتية ودليل استكشاف العطل وإصالحه‪.‬‬ ‫• إحصاءاتي – إحصاءات الغسيل ونصائح الستخدام‬ ‫أكثر فعالية لغسالتك‪.‬‬ ‫ميكنك احلصول على كافة تفاصيل خصائص اللمس‬ ‫الذكي‪ ،‬من خالل تصفح التطبيق في وضع الدميو أو من‬ ‫خالل موقعنا ‪:‬‬ ‫‪www.elarabygroup.com‬‬ ‫كيف تستخدم خاصية اللمس الذكي‬ ‫تسجيل الغسالة – املرة األولى‬ ‫• ادخل على قائمة «الضبط» من خالل هاتفك الذكي‬ ‫الذي يعمل بنظام األندرويد وقم بتنشيط تقنية ‪ NFC‬من‬ ‫قائمة «اجلهاز الالسلكي والشبكات»‪.
PAGE 8
‫‪ .6‬الضوابط والبرامج‬ ‫اختيارها للغسيل؛‬ ‫• ضبط اتزان دوران احلله وفقا لنوع األقمشة التي يتم‬ ‫غسلها؛‬ ‫• في حالة وجود رغوة‪ ،‬يزيد من مقدار مياه الشطف‪ ،‬إذا‬ ‫لزم األمر؛‬ ‫• ضبط سرعة العصر وفقا للحمولة‪ ،‬وبالتالي جتنب‬ ‫عدم التوازن‪.‬‬ ‫‪ )3‬ضوء مؤشر درجة احلرارة‬ ‫يوضح درجة حرارة الغسيل اخلاصة بالبرنامج احملدد والذي‬ ‫ميكن تغييره (حيثما أمكن) بالضغط على الزر املناسب‪.
PAGE 9
‫‪ .6‬الضوابط والبرامج‬ ‫بدء اللمس الذكي‬ ‫يسمح الضغط على زر البدء‪/‬اإليقاف املؤقت مع زر‬ ‫اخليارات في وقت واحد ببدء دورة قد مت حتميلها من قبل‪،‬‬ ‫في حني يتم اختيار وضع اللمس الذكي مبقبض البرامج‬ ‫(لتحميل دورات من التطبيقات انظر قسم حتميل‬ ‫الدورات بهذا الدليل)‪.‬‬ ‫• يتيح لك هذا اخليار أن تختار بني ‪ 3‬مستويات من‬ ‫كثافة الغسيل لتعديل مدة البرنامج‪ ،‬وفقا لدرجة‬ ‫اتساخ األقمشة (ميكن استخدامها في بعض البرامج‬ ‫فقط كما هو مبني في جدول البرامج)‪.
PAGE 10
‫‪ .6‬الضوابط والبرامج‬ ‫يجب اختيار أزرار اخليارات قبل الضغط على زر البدء\‬ ‫اإليقاف املؤقت‪.‬‬ ‫إذا مت حتديد خيار ال يتوافق مع البرنامج احملدد‪ ،‬فإن‬ ‫مؤشر اخليار يومض في البداية ثم ينطفئ‪.‬‬ ‫زر البدء‪/‬اإليقاف املؤقت‬ ‫قم بإغالق الباب قبل اختيار زر البدء ‪ /‬اإليقاف املؤقت‪.‬‬ ‫• اضغط لبدء الدورة احملددة‪.‬‬ ‫عندما يتم الضغط على زر البدء ‪ /‬اإليقاف املؤقت‪،‬‬ ‫تبدأ الغسالة في العمل عقب عدة ثواني‪.
PAGE 11
‫‪ .5‬دليل املستخدم السريع‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻠﻔﺎت‬ ‫‪١٣٠٠‬‬ ‫ﻟﻔﺔ ‪/‬‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪١,٢١‬‬ ‫‪Kwh‬‬ ‫‪١٨٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪cm‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٠٫٨ - ٠٫٠٥‬‬ ‫‪MPA‬‬ ‫‪- ٢٢٠‬‬ ‫ضغط املياه‪:‬‬ ‫ثوان)‪.‬‬ ‫( يضخ ‪ 0.05‬ميجا باسكال حوالي ‪ 1‬لتر مياه في غضون ‪ٍ 10‬‬ ‫‪52 cm‬‬ ‫‪60 cm‬‬ ‫‪ .6‬الضوابط والبرامج‬ ‫‪A .A‬محدد البرنامج مع الوضع «‪»OFF‬‬ ‫‪B .B‬زر البدء‪/‬اإليقاف املؤقت‬ ‫‪C .C‬زر تأخير البدء‬ ‫‪D .D‬زر اخليارات‬ ‫‪E .E‬زر البرنامج السريع ‪ /‬درجة االتساخ‬ ‫‪F .F‬زر اختيار درجة احلرارة‬ ‫‪G .
PAGE 12
‫‪ .4‬الصيانة والتنظيف‬ ‫لتنظيف السطح اخلارجي للغسالة‪ ،‬استخدم قطعة قماش مبللة‪ ،‬وجتنب املواد الكاشطة‪ ،‬الكحولية و‪/‬أو‬ ‫املذيبات‪ .‬ال حتتاج الغسالة أي عناية خاصة للتنظيف العادي‪ :‬قم بتنظيف مقصورات الدرج والفلتر؛ ونقدم فيما‬ ‫يلي بعض النصائح حول كيفية حتريك اجلهاز أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة‪.‬‬ ‫تنظيف الدرج‬ ‫• نوصي بتنظيف الدرج لتجنب تراكم بقايا املنظفات واإلضافات‪.‬‬ ‫• وللقيام بذلك‪ ،‬أخرج الدرج باالنتزاع بقوة‪ ،‬قم‬ ‫بتنظيفه باملاء اجلاري وقم بإعادته إلى مكانه‪.
PAGE 13
‫‪ .3‬نصائح عملية‪:‬‬ ‫نصائح مفيدة للحمولة‪:‬‬ ‫حتذير‪ :‬عند تصنيف الغسيل تأكد من‪:‬‬ ‫ إزالة األجسام املعدنية مثل توك الشعر‪ ،‬الدبابيس‪ ،‬والنقود املعدنية من الغسيل؛‬‫ غلق ازرار أكياس اخملدات‪ ،‬والسوستة‪ ،‬وأن األحزمة غير مفكوكة واألشرطة األرواب معقودة؛‬‫ نزع مشابك الستائر؛‬‫ قراءة بيانات املالبس بعناية؛‬‫ إزالة أي بقع صعبة باستخدام املنظفات اخلاصة‪.‬‬‫• عند غسل السجاد‪ ،‬ومفارش السرير أو األشياء الثقيلة األخرى‪ ،‬ننصحك بتجنب العصر‪.
PAGE 14
‫‪ .2‬التركيب‬ ‫• استخدم األرجل لتسوية اجلهاز كما هو موضح في‬ ‫الشكل رقم ‪:8‬‬ ‫‪ )1‬أدر املفك في اجتاه عقارب الساعة لفك الدعامة؛‬ ‫‪ )2‬أدر األرجل لرفعها أو خفضها حتى تثبت على‬ ‫األرض؛‬ ‫جـ) ثبت األرجل‪ ،‬قم بتثبيت املسمار بالصامولة‪ ،‬حتى‬ ‫تثبت بقاعدة الغسالة‪.‬‬ ‫• ضع الفيشة‪.‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫حتذير‪:‬‬ ‫اتصل مبركز خدمة العمالء إذا كان السلك بحاجة إلى‬ ‫تغيير‪.
PAGE 15
‫‪ .2‬التركيب‬ ‫توصيالت املياه‬ ‫• قم بتوصيل أنبوب املياه بالصنبور‪ ،‬فقط باستخدام‬ ‫أنبوب التصريف املرفق مع الغسالة (الشكل رقم ‪.)3‬‬ ‫ال تفتح الصنبور‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫• قد حتتوي بعض املوديالت على خاصية أو أكثر من‬ ‫اخلصائص التالية‪:‬‬ ‫• الساخن والبارد (الشكل رقم ‪:)4‬‬ ‫إعدادات توصيل املياه الرئيسية باملاء الساخن والبارد‬ ‫لتوفير أعلى للطاقة‪ .‬وصل األنبوب الرمادي بصنبور‬ ‫املاء البارد واحلمراء بصنبور املاء الساخن‪ .
PAGE 16
‫‪ .2‬التركيب‬ ‫• اقطع رباط األنبوب‪ ،‬مع احلرص على عدم إتالف‬ ‫األنبوب وسلك الكهرباء‪.‬‬ ‫• فك املسمارين أو الـ‪ 4‬مسامير (‪ )A‬باخللف وانزع ال‪2‬‬ ‫أو ال‪ 4‬فواصل (‪ )B‬كما هو موضح في الشكل رقم ‪.1‬‬ ‫• قم بتغطية الثقبني أو األربعة ثقوب باستخدام‬ ‫األغطية املذكورة في كتيب التعليمات‪.‬‬ ‫• إذا كانت الغسالة ‪( Built in‬في املطبخ)‪ ،‬بعد قطع‬ ‫رباط اخلرطوم‪ ،‬فك الـ‪ 3‬أو ‪ 4‬مسامير (‪ )A‬وانزع الـ ‪ 3‬أو ‪4‬‬ ‫فواصل (‪.
PAGE 17
‫‪ .1‬قواعد السالمة العامة‬ ‫• قبل تنظيف أو صيانة الغسالة‪ ،‬قم بفصل اجلهاز وإغالق صنبور املياه‪.‬‬ ‫• تأكد من أن النظام الكهربائي أرضي‪ .‬أو اطلب مساعدة فني مؤهل‪.‬‬ ‫• يرجى عدم استخدام احملوالت‪ ،‬الكابالت املتعددة أو أسالك التمديد (املشترك)‪.‬‬ ‫حتذير‪:‬‬ ‫قد تصل املياه إلى درجات حرارة مرتفعة ج ًدا أثناء دورة الغسيل‪.‬‬ ‫• تأكد من عدم وجود مياه في احلله قبل فتح باب الغسالة‪.‬‬ ‫• ال تسحب سلك الكهرباء أو اجلهاز لنزع الفيشة‪.‬‬ ‫• ال تعرض الغسالة للمطر‪ ،‬أو أشعة الشمس املباشرة أو عناصر الطقس األخرى‪.
PAGE 18
‫‪ .1‬قواعد السالمة العامة‬ ‫•‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫هذه األجهزة معدة لالستخدام املنزلي واالستخدامات املماثلة مثل‪:‬‬ ‫طاقم الطهاة في احملالت التجارية واملكاتب وغيرها من بيئات العمل؛‬ ‫البيوت الريفية؛‬ ‫يستخدمها العمالء في الفنادق وغيرها من أمثلة البيئات السكنية مثل فنادق املبيت؛‬ ‫يستبعد من التطبيقات أعاله أي استخدام آخر لهذا اجلهاز غير البيئة املنزلية أو مهام التدبير املنزلي التقليدية‪،‬‬ ‫مثل أن يستخدم متخصص أو مستخدمني مدربني اجلهاز جتاريًا‪ .
PAGE 19
‫مقــدمة‬ ‫نشكرك الختيارك غسالة كاندي‪ .‬ونحن على ثقة أنها ستساعدك في غسل مالبسك‪ ،‬حتى الناعم منها‪ ،‬بأمان‬ ‫يوم بعد يوم‪.‬‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية لالستخدام الصحيح واآلمن للجهاز‪ ،‬وللحصول على نصائح مفيدة عن الصيانة‬ ‫الفعالة‪.‬‬ ‫ميكنك استخدام الغسالة فقط بعد قراءة هذه التعليمات بعناية‪ .‬وننصحك دائما باالحتفاظ بهذا الدليل بالقرب‬ ‫منك وأن يكون بحالة جيدة للمالك املستقبليني‪.
PAGE 20
‫غسالة فول أتوماتيك‬ ‫موديل‬ ‫‪GVS1310THN3-EGY‬‬ ‫‪GVS1310THN3R-EGY‬‬