User Manual
!
12 
! L'appareil est équipé d'un filtre spécial qui 
capture  les  résidus  de  grande  taille 
susceptibles  de  boucher  le  système  de 
vidange,  tels  que  des  boutons  ou  des 
pièces  de  monnaie  (en  fonction  du 
modèle,  prenez  en  compte  la  version  A 
ou B). 
Nous vous recommandons de vérifier et 
de nettoyer le filtre 5 à 6 fois par an. 
! Débranchez la machine  de l’alimentation 
électrique. 
! Avant  de  dévisser  le  filtre,  nous  vous 
recommandons  de  disposer  un  chiffon 
absorbant sur le sol afin de garder le sol 
sec. 
! Tournez le filtrer dans le sens antihoraire 
jusqu’à la limite en position verticale. 
! Retirez et  nettoyez le filtre; lorsque vous 
avez  terminé,  repositionnez  le  filtre  en 
tournant dans le sens horaire. 
! Répétez  les  étapes  précédentes  dans 
l’ordre inverse pour remonter les pièces. 
B
A
! Si les appareils sont entreposés dans une 
pièce  non  chauffée  pendant  de  longues 
périodes,  tous  les  résidus  d’eau  doivent 
être entièrement évacués des tuyaux. 
! Débranchez  la  machine  de  la  prise 
d'alimentation électrique. 
! Enlevez la  bague  sur  le tuyau  et  le  plier 
vers le bas afin de vider le reste d’eau. 
! Fixez  le  tuyau  de  vidange  à  l’aide  de 
l’attache lorsque vous avez terminé. 
Nettoyage du filtre de la pompe 
Suggestions lors d’un déménagement 
ou une absence prolongée 
POUR  LES  MODELES  AVEC  SYSTEME
AUTOMATIQUE  DE  DOSAGE  DU  
DETERGENT ET DE L'ADOUCISSANT 
LIQUIDES : 
si vous devez basculer la machine ou 
la  déplacer,  retirez    au  préalable  le 
tiroir  du  détergent,  en  le  maintenant 
aussi  horizontal  que  possible  pour 
éviter les fuites. 










