User Manual
!
18 
Questo  apparecchio  è  equipaggiato  di 
tecnologia  Smart  Touch  che  consente  di 
interagire,  tramite  App,  con  gli  smartphone 
basati  sul  sistema  operativo  Android  e 
dotati  della  funzione  NFC  (Near  Field 
Communication). 
! Scaricare  l'App  Candy  simply-Fi  sul 
proprio smartphone. 
FUNZIONI 
Le  principali  funzioni  attivabili  mediante 
l’App sono: 
! Voice Assistant – Guida alla scelta del ciclo 
ideale  tramite  inserimento  di  tre  input  vocali 
(capi/tessuti, colore, grado di sporco). 
! Cycles – Possibilità di scaricare e avviare 
nuovi programmi di lavaggio. 
! Smart  Care  –  Cicli  di  Smart  Check-up, 
Auto-Clean  e  guida  alla  risoluzione  dei 
problemi. 
! My  Statistics –  Statistiche di lavaggio e 
suggerimenti per un utilizzo più efficiente 
della macchina 
COME USARE SMART TOUCH 
PRIMA VOLTA – Registrazione macchina 
su App 
! Accedere  al  menu  "Impostazioni"  del 
proprio smartphone  Android  e  attivare  la 
funzione  NFC  all’interno  di  "Wireless  e 
Reti". 
! Ruotare  la  manopola  nella  posizione 
Smart  Touch  per  abilitare  il  sensore sul 
cruscotto. 
! Aprire  l’App,  creare  il  profilo  utente  e 
registrare  l'elettrodomestico  seguendo  le 
indicazioni  sul  display  del  telefono  o  la 
procedura descritta nella  "Quick  Guide" 
allegata alla macchina. 
SMART TOUCH 
L’App  Candy  simply-Fi  è  disponibile 
sia  per  dispositivi  con  sistema 
operativo Android che per iOS, sia per 
tablet  che  per  smartphone;  è  tuttavia 
possibile interagire con la macchina e 
sfruttare  le  potenzialità  offerte  da 
Smart  Touch  solo  con  smartphone 
Android  dotati  di  tecnologia  NFC, 
secondo il seguente schema: 
Smartphone Android
con tecnologia NFC
Interazione  con  la
macchina + contenuti
Smartphone Android
senza tecnologia NFC
Solo contenuti 
Tablet Android 
Solo contenuti 
Apple iPhone 
Solo contenuti 
Apple iPad 
Solo contenuti 
Per  scoprire  tutti  i  dettagli  delle 
funzioni  Smart  Touch,  esplora  i  menu 
accedendo  in  modalità  DEMO  o 
andare su: 
www.candysmarttouch.com 
In  relazione  al  modello  dello 
smartphone impiegato e alla versione 
del  sistema  operativo  Android,  il 
processo di attivazione della funzione 
NFC  potrebbe  essere  differente. 
Consultare  il  relativo  manuale  per 
maggiori dettagli. 
Ulteriori  informazioni,  le  F.A.Q.  ed  il 
video  per  una  facile  registrazione  del 
prodotto sono disponibili su: 
www.candysmarttouch.com/how-to 










