FR NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION Tables Vitrocéramiques à touches sensitives G B INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION Glass Ceramic Hobs with touch sensitive controls ES INSTRUCCIONES DE EMPLEO E INSTALACIÓN Encimera vitrocerámica digital ❒ PVD 603 HL ❒ PVD 605 HL 93783931 ❒ PVD 756 HL -1
_____________________________________________________________________________ SOMMAIRE _____________________________________________________________________________ PARTIE DESTINEE A L'INSTALLATEUR . Co Consignes nsignes de sécurité .................................. 3 . Raccordement électrique ........................... 4/6 . Encastrement .......................................... 7/8 PARTIE DESTINEE A L'UTILISATEUR . Recommandations ........................ 9 . Sécurités de la table ...................
_____________________________________________________________________________ INSTALLATION : CONSIGNES DE SECURITE _____________________________________________________________________________ La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur environnement est une opération délicate qui, si elle n'est pas pas correctement effectuée, peut avoir de graves conséquences sur la sécurité des consommateurs.
_____________________________________________________________________________ INSTALLATION - RACCORDEMENT ELECTRIQUE _____________________________________________________________________________ "L'installation recevant l'appareil cité en référence doit être conforme à la norme en vigueur dans le pays d'installation". La Société CANDY décline toute responsabilité en cas de non respect de cette disposition.
_____________________________________________________________________________ INSTALLATION - RACCORDEMENT ELECTRIQUE _____________________________________________________________________________ Borne terre Serre-câble Plaque à bornes Barrettes shunts 1 - Opérations à effectuer sur le raccordement existant : . Dévisser les vis de la plaque à bornes qui maintiennent les barrettes shunts et les fils conducteurs du câble d'alimentation. .
_____________________________________________________________________________ INSTALLATION - RACCORDEMENT ELECTRIQUE _____________________________________________________________________________ Raccordement d'origine : Monophasé 220-240V2~ Monophasé 380-415V1N~ Biphasé 380-415V2N~ TABLE VITROCERAMIQUE FUSIBLE Triphasé 220/240V3~ Triphasé 380/415V3N~ 20 A 16 A PVD 603 HL - PVD 605 HL 25A 25A 20 A CABLE SECTION 3 G 2,5 mm² 3 G 2,5 mm² 4 G 2,5 mm² 4 G 2,5 mm² 5 G 1,5 mm² TYPE HO5VV-F ou HO5
________________________________________________________________________________ INSTALLATION - ENCASTREMENT _________________________________________________________________________ Le meuble ou le support dans lequel doit être encastrée la table, ainsi que les parois du meuble qui pourraient juxtaposer celui-ci, doivent être d'une matière résistant à une température élevée.
__________________________________________________________________________________ INSTALLATION - ENCASTREMENT _________________________________________________________________________ Encastrement : Type "Y" selon Norme EN 335.2.6 Dimensions d'encastrement : PVD 603 HL - PVD 605 HL Table de 60 cm de largeur (Fig. 1) : PVD 756 HL Table de 75 cm de largeur (Fig. 2) Largeur 560 mm Profondeur 490 mm Largeur 740 mm Profondeur 490 mm Fig. 1 Fig.
______________________________________________________________________ RECOMMANDATIONS ____________________________________________________________________________ La table vitrocéramique est chaude pendant son fonctionnement. La température de la table peut être localement très élevée ; aussi, nous recommandons la prudence. Eloigner les jeunes enfants. Ne pas toucher les zones en service ou en fin de service.
_______________________________________________________________________ PRESENTATION ___________________________________________________________________________ Toutes les caractéristiques sont données à titre indicatif. Soucieux de toujours améliorer la qualité de sa production, CANDY pourra apporter à ses appareils des modifications liées à l'évolution technique en respectant les conditions fixées à l'article R 132-2 du Code de la Consommation.
_______________________________________________________________________ PRESENTATION ___________________________________________________________________________ Dimensions de l'appareil (en mm) : . Largeur 755 X Profondeur 505 X Hauteur 50 .
______________________________________________________________________ LES TABLEAUX DE COMMANDES ____________________________________________________________________________ PVD 603 HL PVD 605 HL 10 10 10 5 5 PVD 756 HL 5 .Touche Marche + voyant de mise sous tension ; elle sert également pour un arrêt d'urgence si la clé est activée. .Touche Verrouillage + voyant verrouillage .Repère du foyer .
______________________________________________________________________ LES USTENSILES ____________________________________________________________________________ L'utilisation de récipients de qualité est nécessaire pour obtenir de bons résultats de cuisson : Utiliser des récipients de bonne qualité à fond plat : le fond rigoureusement plat supprimera les points de surchauffe sur lesquels les aliments attachent, et l'épaisseur du métal permettra une parfaite répartition de la chaleur.
___________________________________________________________________________ LE FOYER HILIGHT _________________________________________________________________________________ Il est commandé par des touches sensitives. Une lame métallique conductrice est répartie uniformément sur toute la surface du foyer. Efficace en trois secondes, il permet la réalisation de cuissons régulières, homogènes, mais également des cuissons soutenues.
_____________________________________________________________________________________________________________ UTILISATION D'UN FOYER _________________________________________________________________________ • FONCTIONNEMENT DU FOYER COMPLEMENTAIRE Foyer arrière : PVD 603 HL Foyer arrière droit : PVD 605 HL - PVD 756 HL Foyer avant gauche : PVD 756 HL . Appuyer sur la touche I . . Sélectionner, pour le foyer concerné, le niveau de puissance "9". Relâcher. .
______________________________________________________________________ UTILISATION D'UN FOYER ____________________________________________________________________________ Aux différentes positions correspondent les puissances de chauffe du foyer suivantes : Position de cuisson Puissance libérée (%) Durée d'accélération de chauffe (minutes) Durée maxi de fonctionnement* (en heure) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------0 1
______________________________________________________________________ UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE ____________________________________________________________________________ • LES VOYANTS DE CHALEUR RESIDUELLE Chaque foyer est relié à un voyant de chaleur résiduelle ; ce dernier s'affiche lorsque la température de surface est supérieure à 60°C, il restera allumé même si le foyer est éteint, et ce tant que la surface n'est pas suffisamment refroidie.
_____________________________________________________________________________________________ UTILISATION D'UN FOYER _________________________________________________________________________ • FONCTIONNEMENT DE LA TOUCHE VERROUILLAGE La fonction verrouillage vous permet de figer les réglages du moment, ou évite que quiconque ne mette en route la table. Le verrouillage du tableau des commandes doit être effectué une fois les opérations de réglage réalisées. . Mettre en route le ou les foyers désirés. .
__________________________________________________________________________________________________ ENTRETIEN DE LA TABLE VITROCERAMIQUE __________________________________________________________________________ Il est important lors du nettoyage de la surface vitrocéramique de la table, d'attendre le refroidissement de cette dernière. Seuls les produits spécifiques pour le nettoyage de la surface vitrocéramique, crème et grattoir, doivent être utilisés.
____________________________________________________________________________________________ PROBLEMES ET SOLUTIONS __________________________________________________________________________ Les foyers ne maintiennent pas les N'utiliser que des récipients à fond plat. Si une lupetits bouillons ou friture peu mière est visible entre le récipient et la table, le foyer vive. ne transmet pas la chaleur correctement. Le fond du récipient doit recouvrir entièrement le diamètre du foyer choisi.
____________________________________________________________________________________________ PROBLEMES ET SOLUTIONS __________________________________________________________________________ La table ne fonctionne pas. Un gros débordement ou objet recouvre plusieurs touches. Nettoyer le débordement ou retirer l'objet. Le tableau de bord est verrouillé. Pour déverrouiller, appuyer sur la touche "Verrouillage" . La table ne se coupe pas. Le tableau de bord est verrouillé.
