User Manual

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. Γενικές πληροφορίες ........................................................................4
2. General Warnings..............................................................................5
2.1 Δήλωση συμβατότητας......................................................................5
2.2 οδηγίες ασφάλειας............................................................................5
2.3 Εγκατάσταση.....................................................................................5
2.4 Εγκατάσταση του φούρνου στο χώρο εντοιχισμού ...........................5
2.5 Επισήμανση ......................................................................................5
2.6 Σύνδεση με το δίκτυο παροχής ...,,...................................................5
3. Εξοπλισμός κουζίνας ......................................................................6
4. Χρήσιμες πληροφορίες.....................................................................6
4.1 Μηχανισμός ασφάλισης σχάρας........................................................6
4.2 Grilling................................................................................................6
4.3 Διάρκεια Μαγειρέματος......................................................................6
4.4 Καθαρισμός και συντήρηση .............................................................6
4.5 Τεχνική Υποστήριξη ..........................................................................6
5. Προετοιμασία για την εγκατάσταση και λειτουργία ......................7
5.1 Επιλογή χώρου εγκατάστασης του φούρνου.....................................7
5.2 Εγκατάσταση του φούρνου και της εστίας ........................................7
5.2.1. Διαδικασία εγκατάστασης.......................................................8
5.2.2. Τοποθέτηση εμαγιέ εστίας ....................................................8
5.2.3. Τοποθέτηση υαλοκεραμικής εστίας .......................................8
5.2.4. Τοποθέτηση του φούρνου .....................................................8
5.2.5. Επισήμανση.............................................................................8
5.3 Μηχανισμός ασφάλειας συσκευής εστιών φούρνου...........................9
5.4 Yαλοκεραμική εστία χωρίς πλήκτρο “PVS”...........................................9
6. Χρήση του φούρνου........................................................................10
6.1 Πίνακας οργάνων λειτουργίας..........................................................10
6.2 Χρήση των εστιών μαγειρέματος .....................................................11
6.3 Χρήση του φούρνου ........................................................................11
6.4 Λειτουργίες ......................................................................................12
7. Καθαρισμός και Συντήρηση............................................................13
7.1 Γενικές πληροφορίες .......................................................................13
7.2 Καθαρισμός του φούρνου................................................................13
7.3 Καθαρισμός των εστιών μαγειρέματος ............................................13
7.4 Καθαρισμός της υαλοκεραμικής εστίας ..........................................13
7.5 Συντήρηση…………........................................................................13
8. Τεχνική Υποστήριξη και Μεταφορά της συσκευής.......................13
8.1 Εντοπισμός Βλάβης ........................................................................13
8.2 Οδηγίες για την σωστή μεταφορά της συσκευής.............................13
1. Ihr Neues Haushaltsgerät ...............................................................14
2. Allgemeine Hinweise.......................................................................15
2.1 Konformitätserklärung .....................................................................15
2.2 Sicherheitshinweise.........................................................................15
2.3 Installation........................................................................................15
2.4 Einbau In Den Schrank....................................................................15
2.5 Wichtig.............................................................................................15
2.6 Elektrischer Anschluß.......................................................................15
3. Ofenausstattung ..............................................................................16
4. Einige Nützliche Hinweise ..............................................................16
4.1 Kippgesicherte Gitterroste ...............................................................16
4.2 Grillen ..............................................................................................16
4.3 Garzeiten .........................................................................................16
4.4 Reinigung Und Wartung ..................................................................16
4.5 Technischer Kundendienst ..............................................................16
5. Vorbereitungen Für Installation Und Gebrauch ...........................17
5.1 Der Richtige Platz Für Ihren Ofen ...................................................17
5.2 Ofen - Und Kochfeldinstallation .......................................................17
5.2.1. Installationsschritte .............................................................18
5.2.2. Kochplatten-Kochfeld fixieren..............................................18
5.2.3. Glaskeramisches Kochfeld fixieren......................................18
5.2.4. Ofen fixieren ........................................................................18
5.2.5. Warnung ..............................................................................18
5.3 Verkabelung Und Sicherheit Einbauofen.........................................19
5.4 Ceranfelder Ohne Bedienelemente “PVS” ......................................19
6. Bedienung .......................................................................................20
6.1 Bedienfeld .......................................................................................20
6.2 Kochplatten Verwenden ..................................................................21
6.3 Ofen Verwenden..............................................................................21
6.4 Funktionen.........................................................................................22
7. Reinigung Und Wartung .................................................................23
7.1 Allgemein .........................................................................................23
7.2 Ofen Reinigen..................................................................................23
7.3 Kochplatten-kochfeld Reinigen........................................................23
7.4 Glaskeramisches Kochfeld Reinigen ..............................................23
7.5 Wartung ...........................................................................................23
8. Service Und Transport ....................................................................23
8.1 Bevor Sie Sich An Den Kundendienst Wenden...............................23
8.2 Hinweise Zum Transport..................................................................23