FR NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION DES TABLES DE CUISSON GB INSTRUCTION FOR THE INSTALLATION AND OPERATION OF HOBS IT ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE PIANO DI COTTURA ~~~ 93785779 PA PLA PLA PSA PLAS PLDA PLDAS 640/2 640 631 640/2 640 640 640 1
ÍNDICE Apertura imballo dell'apparecchio ...................................................... 3 9 Raccomandazioni ................................................................................ 3 9 Presentazione ...................................................................................... 4 0 • INSTALLAZIONE ALLACCIAMENTO * "Parte a gas" ................................................................................... 4 1 * Locale di installazione ............................................
APERTURA IMBALLO DELL'APPARECCHIO Una volta aperto l'imballo del piano di cottura, troverete : • un sacchettino contenente : - nuovi iniettori per un eventuale cambiamento di gas, se necessario, - delle staffette di fissaggio con viti per bloccare la placca sul piano di lavoro, - per alcuni modelli, un raccordo conico con giunzione, essendo esso stesso obbligatorio per l'installazione del piano in alcuni paesi.
PRESENTAZIONE R R ido 2,5 ap kW Semi- tra elettric ias a ido 2,5 ap kW kW ,45 ido rap 1 PIANO DI COTTURA : 3 FUOCHI A GAS + 1 PIASTRA ELETTRICA P PIANO DI COTTURA : 4 FUOCHI A GAS Semi- R na Semi- ido rap 1 pia coro PA 640 F : Piano di cottura : 4 fuochi a gas, equipaggiato di griglie in ghisa. PLA 640 : Piano di cottura : 4 fuochi a gas, equipaggiato di griglie smaltate.
ALLACCIAMENTO Il collegamento e la messa in funzione degli apparecchi elettrodomestici nel loro ambiente è un'operazione delicata che, se non viene effettuata correttamente, puó causare delle conseguenze anche gravi per la sicurezza dei consumatori. Per questo è importantissimo che l'operazione di collegamento venga svolta da un professionista, che potrà di conseguenza attenersi alle norme tecniche in vigore.
ALLACCIAMENTO : "PARTE A GAS" COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE il collegamento dell'apparecchio alla tubazione o alla bombola del gas dovrà essere effettuato come prescritto dalle Norme UNI-CIG 7129 e 7131, solo dopo essersi accertati che esso è regolato per il tipo di gas con cui sarà alimentato. In caso contrario eseguire le operazioni indicate nel paragrafo "Cambio di gas" pagina 43. Nel caso di alimentazione con gas liquido, da bombola, utilizzare regolatori di pressione conformi alla Norme UNI-CIG 7432.
ALLACCIAMENTO : "CAMBIO DI GAS" • CAMBIO DI GAS Gli apparecchi vengono regolati presso la casa produttrice per il funzionamento al tipo di gas indicato sull'imballo e riportato sull'etichetta applicata sull'apparecchio. In caso di funzionamento con un altro gas, é necessario adattare l'apparecchio. Tale adattamento consiste nel mettere l'iniettore adatto (che assicura l'erogazione nominale), regolare la fiamma e regolare il minimo.
ALLACCIAMENTO : "REGOLAZIONE DEL GAS" • REGOLAZIONE DELLA FIAMMA 1. Regolazione della portata d'aria dei bruciatori del piano : la sua regolazione é molto importante perchè permette di ottenere una combustione corretta ed un rendimento ottimale dei bruciatori. La tabella indica la quota "X" in mm. Puó risultare necessario affinare questa regolazione di un tratto di più o meno 1 mm per ottenere una fiamma perfetta. 2.
ALLACCIAMENTO: "MESSA A PUNTO" • REGOLAZIONE DEL MINIMO Se avete eseguito un cambio del gas, è importante verificare la stabilità della fiamma nella posizione di minimo. "Accessibilità al by-pass" Per accedere al by-pass dei bruciatori del piano cottura estrarre le manopole. Vite del by-pass del bruciatore piano cottura ! Non svitare le altre viti ! REGOLAZIONE DEL BRUCIATORE DEL PIANO DI COTTURA a) gas naturale : . Svitare il by-pass di un giro. .
INSTALLAZIONE : "COLLOCAMENTO" Il mobile o il supporto in cui deve essere incassato il piano e le pareti dei mobili attigui devono essere di un materiale resistente al calore, oppure rivestiti di tale materiale fissato con una colla resistente alle alte temperature affinché non si scolli. Lasciare almeno 1 cm.
INSTALLAZIONE : "COLLOCAMENTO" Il fondo del piano é equippaggiato di 4 alloggiamenti per le squadrette di fissaggio che bloccano il piano al mobile. Posizionare le 4 squadrette in modo tale che il piano sia perfettamente posizionato sul mobile.
ALLACCIAMENTO : "PARTE ELETTRICA" L'installazione di questo apparecchio deve essere effettuata in conformità delle Norme vigenti. La casa costruttrice CANDY declina tutte le responsabilità in caso di mancato rispetto delle suddette norme. Il collegamento alla rete deve essere effettuato mediante una presa di corrente o mediante un dispositivo ad interruzione omnipolare con una distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm.
UTILIZZO : I BRUCIATORI A GAS Il BRUCIATORE RAPIDO o RAPIDO "DOPPIA CORONA" di 3,2 kW. É situato nella parte anteriore a sinistra del piano di cottura : utilizzare il più potente per portare a ebollizione liquidi, per la carne ai ferri e, in generale, per tutti gli alimenti che devono cuocere rapidamente. IL BRUCIATORE RAPIDO di 2,5 kW è situato nella parte posteriore a destra del piano di cottura : utilizzare il bruciatore rapido per le cotture a fuoco lento, i sughi, ecc.
UTILIZZO : I BRUCIATORI A GAS Ogni bruciatore ha una regolazione progressiva che permette : * una maggiore flessibilità di regolazione tra il minimo e il massimo ed una facilità d'adattare la fiamma del bruciatore in funzione del diametro delle pentole, * diminuire la fiamma velocemente senza rischio che questa si spenga.
UTILIZZO : LA PIASTRA ELETTRICA LA PIASTRA ELETTRICA RAPIDA CON PROTEZIONE si trova nella parte posteriore sinistra del piano misto. La piastra in ghisa é comandata da un commutatore da 1 a 6. Un sistèma interno riduce la potenza in caso di surriscaldamento anormale come, ad esempio, nel caso di funzionamento a vuoto. PRIMA DELL'USO : • Prima di utilizzare la piastra per la prima volta, scaldarla a vuoto per qualche minuto a massima potenza, per permettere l'indurimento del rivestimento prottetivo.
Consigli per cucinare con la piastra elettrica Per ottenere piena soddisfazione dal vostro apparecchio, é necessario prendere alcune precauzioni e rispettare certe condizioni. Ad esempio : • Utilizzare recipienti spessi e a fondo piatto : il fondo perfettamente piatto eliminirá i punti di surriscaldamento sui quali gli alimenti si attaccherebbero, permettendo al tempo stesso una perfetta ripartizione del calore.
UTILIZZO : MANUTENZIONE Prima di tutte le operazioni di pulizia o di smontaggio, é imperativo : . staccare la spina del piano di cottura dalla presa di corrente. . attendere che il piano di cottura si raffreddi. Non usare mai : prodotti abrasivi, pagliette metalliche o oggetti taglienti per pulire il piano di cottura. • MANUTENZIONE GENERALE Il piano di cottura .
UTILIZZO : MANUTENZIONE LE GRIGLIE Secóndo il modello di piano di cottura, le griglie sono smaltate, cromate o in ghisa. La griglia è semplicemente inserita nell'apposita sede ed è sufficiente sollevarla per estrarla. Per la sua manutenzione, non utilizzare mai prodotti abrasivi, spugne metalliche o oggetti affilati. Lo smalto ne risulterebbe irrimediabilménte rovinato. Pulire semplicemente con acqua e sapone quando l'apparecchio si è raffreddato ed asciugare con uno strofinaccio pulito ed asciutto.
SCHEDA TECNICA Bruciatore rapido anteriore sinistro Bruciatore semi-rapido posteriore sinistro Bruciatore rapido posteriore destro Bruciatore semi-rapido anteriore destro 2,5 kW 1,45 kW 2,5 kW 1,45 kW PA - PSA 640/2 / PLA -PLAS 640 / PLDA - PLDAS 640 3,2 kW 1,45 kW G 20-20 mbar 819 l/h G 25-25 mbar 973 l/h G 30 28-30 mbar 627 g/h G 31 37 mbar 616 g/h PLA 631 3,2 kW Piastra elettrica 2000 W G 20-20 mbar 681 l/h G 25-25 mbar 809 l/h G 30 28-30 mbar 521 g/h G 31 37 mbar 512 g/h Tut
CANDY ELETTRODOMESTICI S.R.L.