ES MANUAL DE USO ENCIMERA DE COCCIÓN GAS NL INSTALLATIE- EN GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR GASKOOKVLAKKEN PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO E DE INSTALAÇÃO DAS PLACAS DE FOGÃO 93785832 ~~~ PSA 640/2 F PLDA 640 NL 1
ÍNDICE Desembalagem da placa ...................................................................... 3 5 Recomendações .................................................................................. 3 5 Apresentação da placa ........................................................................ 3 6 • INSTALAÇÃO Instruções ...........................................................................................
DESEMBALAGEM DA PLACA Aquando da desembalagem da placa encontrará o seguinte: • um saco com: - injectores novos em caso de ser necessária a adaptação a outro gás, - patilhas de fixação com parafusos para imobilização da placa à superfície de trabalho - uma ligação cónica com uma junta, apenas para alguns modelos, em que a sua aplicação é obrigatória para instalação da placa em determinados países e • uma chave para substituição dos injectores, caso a regulação de origem (em fábrica) não corresponda à distri
APRESENTAÇÃO DA PLACA l a Co Semi- Semi- R ou ido ráp 1 kW ,45 W ido 3,2 k áp ido 2,5 áp kW kW ,45 ido ráp 1 R PLACA E QUEIMADORES ro a d u p PSA 640/2 F: Placa de 4 queimadores a gás com segurança, equipada com grelhas de ferro fundido PLDA 640 NL: Placa de 4 queimadores a gás, um deles de “coroa dupla”, equipada com grelhas esmaltadas Dimensões das placas: Largura: 59 cm Profundidade: 51 cm Espessura: 3 cm Dimensões de encastramento – (ver capítulo “Instalação”): Largura: 56 cm Profu
INSTALAÇÃO A instalação de electrodomésticos é uma operação delicada que, caso não seja efectuada correctamente, pode ter graves consequências em relação à segurança dos seus utilizadores. Assim sendo, é imperativo que esta tarefa seja confiada a um profissional, para que a sua execução seja feita de acordo com as normas técnicas em vigor.
INSTALAÇÃO: ADAPTAÇÃO AO GÁS DISTRIBUÍDO • SUBSTITUÇÃO DO GÁS – O poder calorífico e a pressão do gás variam em função da sua natureza. A regulação de origem dos queimadores deve obrigatoriamente ser verificada aquando da instalação e da ligação da placa. Quando se substitui o gás regulado de origem, devem efectuar-se sucessivamente as seguintes operações: . Substituição dos injectores . Correcção do aspecto da chama, por meio da regulação do casquilho de ar .
INSTALAÇÃO: REGULAÇÃO DOS CASQUILHOS DE AR • REGULAÇÃO DOS CASQUILHOS DE AR 1. Regulação do casquilho de ar dos queimadores da placa: Esta regulação é muito importante pois permite não só uma combustão correcta, como também a obtenção do rendimento máximo dos queimadores. O quadro indica a cota “X” em mm. Pode ser necessário, afinar esta regulação num intervalo de mais ou menos 1 mm, para melhorar o aspecto da chama. 2.
INSTALAÇÃO: ENCASTRAMENTO DA PLACA APLICAÇÃO – O móvel ou o suporte, em que vai ser encastrada a placa, assim como as superfícies que lhe poderão ficar justapostas devem ser de material resistente a altas temperaturas. O revestimento do móvel ou do suporte deve estar colado com cola resistente ao calor, para evitar que descole.
INSTALAÇÃO: ENCASTRAMENTO DA PLACA A placa tem por baixo 4 locais próprios para aplicação de flanges de fixação, para imobilização da placa no móvel. Aplicar as 4 flanges de fixação de forma a que a placa fique perfeitamente fixa ao móvel que lhe serve de suporte.
INSTALAÇÃO: LIGAÇÃO DA PLACA AO GÁS Este aparelho é encastrável. O encastramento é do tipo “X” (conforme norma de electricidade EN 60.335.2.6), classe 3 (conforme norma de gás EN 30.1.1). Os móveis que lhe ficam justapostos não devem ser mais altos. Este aparelho não é ligado a um dispositivo de evacuação dos produtos provenientes da combustão. Deve ser instalado e ligado de acordo com as normas em vigor no país de instalação.
INSTALAÇÃO: LIGAÇÃO ELÉCTRICA A instalação que vai receber o aparelho deve estar conforme às respectivas normas em vigor (NFC 15100). A ligação à rede deve ser feita através de uma tomada de corrente com ligação à terra ou através de um dispositivo de corte omnipolar, com uma distância de abertura dos contactos de pelo menos 3 mm. A instalação deve obrigatoriamente ser protegida por fusíveis apropriados e possuir cabos com secção suficiente para a alimentação normal do aparelho.
INSTALAÇÃO: REGULAÇÃO DO DÉBITO MÍNIMO • REGULAÇÃO DO MÍNIMO Se tiver havido a necessidade de adaptar o aparelho a outro gás, é importante verificar se a chama se mantém estável ao ralenti (débito mínimo). Parafuso “by-pass” do queimador da placa ! Nunca desapertar os outros parafusos! REGULAÇÃO DE UM QUEIMADOR DA PLACA a) Gás natural: . Desapertar uma volta do parafuso do “by-pass”. . Acender o queimador e regular o débito de gás no mínimo .
UTILIZAÇÃO: OS VÁRIOS QUEIMADORES O QUEIMADOR RÁPIDO de coroa dupla tem uma potência de 3,2 kW; encontrase na parte da frente da placa do lado esquerdo. Utilizar este queimador (o mais potente) para ferver líquidos, para alourar rapidamente carne e, regra geral, para todos os alimentos que tenham que cozer depressa. O QUEIMADOR RÁPIDO tem uma potência de 2,5 kW; encontra-se na parte de trás da placa do lado direita. Utilizar este queimador para cozinhados mais lentos e para molhos.
UTILIZAÇÃO: OS QUEIMADORES Cada queimador é controlado por uma torneira de regulação progressiva, que permite: * um intervalo de regulação progressivo e mais longo, que vai suavemente do débito máximo ao débito mínimo (ralenti), * uma grande facilidade de adaptação e de ajustamento da chama do queimador em função do diâmetro do recipiente, * nenhum risco da chama ficar irregular ou de apagar, quando se diminui rapidamente a chama.
UTILIZAÇÃO: LIMPEZA Antes de qualquer operação de limpeza ou de desmontagem, é imperativo: . desligar a placa da corrente eléctrica, . esperar que a placa fique completamente fria (queimadores, placa e grelhas). Nunca utilizar: produtos abrasivos, esfregões de arame ou objectos cortantes para limpar a placa. • LIMPEZA GERAL PLACA Aço esmaltado: Quando o aparelho estiver frio, lavar simplesmente com água e sabão. Passar por água e secar com um pano limpo e seco.
UTILIZAÇÃO: LIMPEZA GRELHAS DA PLACA Consoante o modelo da placa, as grelhas podem ser de aço esmaltado ou de ferro fundido. As grelhas estão apenas assentes; levantá-las para as retirar. Para as limpar, nunca utilizar produtos abrasivos, esfregões de arame ou objectos cortantes, pois o esmalte ficaria irremediavelmente danificado. Quando o aparelho estiver frio, usar simplesmente água e sabão, passar por água e limpar com um pano limpo e seco. A limpeza do esmalte a quente pode provocar um choque térmico.
FICHA TÉCNICA Queimador rápido dianteiro esquerdo Queimador semi-rápido traseiro e s q u e rd o Queimador rápido traseiro direito Queimador semi-rápido dianteiro direito 3,2 kW 1,45 kW 2,5 kW 1,45 kW 2,5 kW 1,45 kW 2,2 kW 1,25 kW PSA 640/2 F G 20-20 mbar 819 l/h G 25-25 mbar 973 l/h G 30 28-30 mbar 627 g/h G 31 37 mbar 616 g/h PLDA 640 NL 3,2 kW G 25-25 mbar 973 l/h 2,9 kW G 31-30 mbar 1,45 kW 1,25 kW 542 g/h Todas estas características são dadas a título meramente indicativo.
50
51
CANDY ELETTRODOMESTICI S.R.L.
