ES MANUAL DE USO ENCIMERA DE COCCIÓN GAS NL INSTALLATIE- EN GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR GASKOOKVLAKKEN PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO E DE INSTALAÇÃO DAS PLACAS DE FOGÃO 93785832 ~~~ PSA 640/2 F PLDA 640 NL 1
INHOUDSOPGAVE Uitpakken van het apparaat ................................................................ 1 9 Aanbevelingen .................................................................................... 1 9 Presentatie van de gaskookvlakken ...................................................... 2 0 • INSTALLATIE Installatie-instructies ............................................................................ 2 1 Bij aanpassing van de gasinstellingen in de fabriek: * Vervanging van de injectoren .
UITPAKKEN VAN HET APPARAAT Bij het uitpakken van het kookvlak vindt u: · een buidel met: nieuwe injectoren voor een eventuele verandering van gastype, bevestigingsplaatjes en -schroeven voor het vastzetten van het kookvlak op het werkblad, bij sommige modellen, een conisch aansluitstuk met pakkingring voor bepaalde landen waar de installatie hiervan verplicht is, en · een sleutel voor het wisselen van injectoren indien de oorspronkelijke uitrusting niet overeenstemt met de lokale gasdistributie (gastype
PRESENTATIE VAN DE GASKOOKVLAKKEN S on D ub Halfs S of nelle 1, kW 45 W lle 3,2 k ne lle 2 ne ,5 kW nelle 1, kW 45 Halfs KOOKVLAKKEN VOOR ALLE GASTYPES b ele kro PSA 640/2 F: Kookvlak met 4 beveiligde gasbranders en gietijzeren panroosters PLDA 640 NL: Kookvlak met 4 beveiligde gasbranders waarvan 1 met ‘dubbele kroon’ en geëmailleerde panroosters Buitenafmetingen van de kookvlakken: Breedte: 59 cm Diepte: 51 cm Dikte: 3 cm Inbouwafmetingen van de kookvlakken: Breedte: 56 cm Diepte: 4
INSTALLATIE De huishoudapparaten in werking stellen is een delicate taak die, indien niet correct uitgevoerd, ernstige gevolgen kan hebben voor de veiligheid van de gebruiker. Onder deze voorwaarden is het imperatief deze taak aan een beroepsinstallateur over te laten, die deze volgens de geldende technische normen zal uitvoeren.
INSTALLATIE: VERANDERING VAN GASTYPE • VERANDERING VAN GASTYPE: het warmtevermogen en de gasdruk varieren naargelang het gastype. De instelling van de gasbranders moet absoluut gecontroleerd worden na de installatie en de aansluitingen. Bij een verandering van gastype moet u achtereenvolgens: . de injectoren wisselen, . het vlamaspect aanpassen door instellen van de luchttoevoerhuls, . het minimumdebiet van de bedieningsknoppen regelen (zie op pag. 28).
INSTALLATIE: GASINSTELLING • INSTELLING VAN DE LUCHTTOEVOERHULS 1. Instelling van de luchttoevoerhuls van de gasbranders: deze instelling is zeer belangrijk daar deze zorgt voor een correcte verbranding en een maximaal rendement van de gasbranders. De tabel geeft de ‘x’ afmeting aan in mm: om het vlamaspect te verbeteren kan het nodig zijn deze instelling op 1 mm na te verfijnen. 2.
INSTALLATIE: INBOUW INSTALLATIE: Het meubel of de tafel waarin het kookvlak wordt geïntegreerd alsook de eventueel aangrenzende meubelwanden moeten vervaardigd zijn uit een temperatuurbestendig materiaal. Het is dan ook vereist dat de bekleding die het meubel of de tafel afdekt wordt bevestigd met een temperatuurbestendige lijm om te voorkomen dat deze loskomt.
INSTALLATIE: INBOUW De onderbouw van het kookvlak is uitgerust met 4 voorzieningen voor de bevestigingsplaatjes van het kookvlak. Plaats de 4 bevestigingsplaatjes zodat het kookvlak perfect op het werkvlak aansluit.
INSTALLATIE: GASAANSLUITING Het apparaat is geschikt voor inbouw; deze inbouw is van het ‘X’-type (volgens elektrische norm EN 60.335.2.6); en klasse 3 (volgens gasnorm EN 30.1.1); de aangrenzende meubels mogen niet boven het kookvlak uitsteken. Dit apparaat wordt niet aangesloten aan een afvoersysteem voor verbrandingsproducten. Het moet geïnstalleerd en aangesloten worden in overeenstemming met de geldende bepalingen in het land waar de installatie plaatsvindt.
INSTALLATIE: ELEKTRISCHE AANSLUITING De installatie aan hetwelk het apparaat wordt toegevoegd moet voldoen aan NFC 15100. De aansluiting aan het elektriciteitsnet moet gebeuren via een stekker met aardleiding of via een voorziening met omnipolaire afsluiting met een contactopening van minstens 3 mm. De installatie moet verplicht beveiligd worden door aangepaste smeltzekeringen, en de dikte van de bedrading moet voldoende zijn om het apparaat op normale wijze te voeden.
INSTALLATIE: INSTELLING VAN HET MINIMUM GASDEBIET • INSTELLEN VAN HET MINIMUM GASDEBIET Bij het wisselen van gastype is het van belang om de vlamstabiliteit op de minimumstand van de bediening te controleren. Toegang tot de bypasschroeven Verwijder de knoppen van het bedieningspaneel om toegang te verkrijgen tot de bypasschroeven van de gasbranders.
GEBRUIK: GASBRANDERS De SNELLE BRANDER of SNELLE DUBBELE KROON met een vermogen van 3,2 kW bevindt zich vooraan links op het kookvlak: Gebruik deze krachtigste brander om snel op kooktemperatuur te brengen, om vlees te bakken, en in het algemeen voor alle voedingsmiddelen die snel moeten koken. De SNELLE BRANDER met een vermogen van 2,5 kW bevindt zich achteraan rechts: Gebruik deze brander voor het stoven en voor sausbereidingen.
GEBRUIK: GASBRANDERS Iedere brander wordt bediend door een afsluitkraan met progressieve werking en: · een vanuit maximum tot minimumstand progressief en breder instelvlak met souplesse, · een groot gemak om de gasbrandervlam aan te passen en te regelen in functie van de pandiameter, · geen knal- of uitdovingrisico bij een snelle debietvermindering. Bovendien zijn de branders uitgerust met een automatische geïntegreerde ontsteking bij iedere bedieningsknop.
GEBRUIK: ONDERHOUD Vooraleer met een schoonmaak of een demontage aan te vangen, moet u imperatief: · de stroomvoorziening van het kookvlak ontkoppelen, · wachten tot het kookvlak volledig is afgekoeld (branders, kookplaat en panroosters). Gebruik nooit: schuurproducten, ijzerwol of scherpe voorwerpen om het kookvlak schoon te maken. • ALGEMEEN ONDERHOUD KOOKVLAK · Geëmailleerd staal: bij koud kookvlak, reinig eenvoudig met zeepwater, spoel en droog met een propere droge doek.
GEBRUIK: ONDERHOUD PANROOSTERS Naargelang het kookvlakmodel zijn de panroosters vervaardigd uit geëmailleerd staal of uit geëmailleerd gietijzer. De roosters rusten zonder meer op het kookvlak. Licht ze op om ze te verwijderen. Gebruik nooit schuurproducten, schuurwol of scherpe voorwerpen voor het schoonmaken van de roosters. Dit zou het email onherroepelijk beschadigen. Bij koud kookvlak, reinig eenvoudig met zeepwater, spoel en droog met een propere droge doek.
TECHNISCHE KENMERKEN Snelle brander vooraan links Halfsnelle brander achteraan links Snelle brander achteraan rechts Halfsnelle brander vooraan rechts 3,2 kW 1,45 kW 2,5 kW 1,45 kW 2,5 kW 1,45 kW 2,2 kW 1,25 kW PSA 640/2 F G 20-20 mbar 819 l/u G 25-25 mbar 973 l/u G 30 28-30 mbar 627 g/u G 31 37 mbar 616 g/u PLDA 640 NL 3,2 kW G 25-25 mbar 973 l/h 2,9 kW G 31-30 mbar 1,45 kW 1,25 kW 542 g/u Al deze gegevens worden enkel ter informatie verstrekt.