NL EN NL
Dank u NL Dank u voor uw aankoop van dit Haier product. Lees deze handleiding grondig voor u het apparaat in gebruik neemt. De handleiding bevat belangrijke informatie die u zal helpen uw apparaat optimaal te gebruiken en het veilig en correct te installeren, gebruiken en onderhouden. Bewaar deze handleiding zodat u hem steeds kunt raadplegen voor het veilig en correct gebruik van het apparaat.
NL Inhoud 1-Veiligheidsinformatie......................................................................................................................... 4 2-Productbeschrijving........................................................................................................................... 7 3-Bedieningspaneel............................................................................................................................... 8 4-Programma‘s.............................................
1-Veiligheidsinformatie NL Voor u het apparaat de eerste maal inschakelt moet u het veiligheidsadvies lezen! WAARSCHUWING! Voor de eerste ingebruikname ▶ Zorg ervoor dat er geen schade is opgetreden tijdens het transport. ▶ Zorg ervoor dat alle transportbouten verwijderd zijn. ▶ Verwijder alle verpakking en buiten de buurt van kinderen bewaren. ▶ Het apparaat moet altijd door minimum twee personen worden gedragen omdat het zo zwaar is.
NL 1-Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING! Dagelijks gebruik ▶ U mag de stekker niet verwijderen of invoeren in de aanwezigheid van ontvlambaar gas. ▶ U mag schuimrubber of sponsachtig materiaal wassen in heet water. ▶ U mag geen wasgoed wassen dat vuil is met bloem. ▶ U mag de lade met het wasmiddel niet openen tijdens een wascyclus. ▶ Druk niet op de deur tijdens een wascyclus. Ze wordt namelijk heet. ▶ U mag de deur niet openen als het waterniveau zichtbaar is door het kijkvenster.
1-Veiligheidsinformatie NL WAARSCHUWING! Installatie ▶ Installeer of gebruik het apparaat enkel als de temperatuur hoger is dan 5 °C. ▶ Plaats het apparaat niet rechtstreeks op een tapijt of dichtbij een muur of meubelstuk. ▶ U mag het apparaat niet installeren in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen (bijv. fornuizen, verwarming). ▶ Zorg ervoor dat de elektrische informatie op het naamplaatje overeenstemt met de stroomtoevoer. Zo niet moet u contact opnemen met een elektricien.
2-Productbeschrijving NL Opmerking: Omwille van technische wijzigingen en uiteenlopende modellen kunnen de illustraties in de volgende hoofdstukken verschillen van uw model. 2.1 Afbeelding van het apparaat Voorzijde (afb. 2- 1): 4 2 3 1 59’ 15’ Achterzijde (afb. 2- 2): 2-1 2 3 1 4 5 6 2-22- 2 ECO 40 - 60 20°C Inver ter 1000 90°C 1400 60°C 1000 40°C 800 20°C 400 HW70-BP14636 HW80-BP14636 BLDC motor R 9 kg 1400 Rapid Cycles Easy Iron Temp. Temp.
3-Bedieningspaneel NL 3 3- 1 4 1 2 1 “Aan/Uit"-knop Programma selectieschakelaar 3 4 2 6 7 5 Scherm Wasmiddel/wasverzachter lade 5 6 7 Functieknoppen "Startuitstel" knop “Start/Pause“-knop Opmerking: Geluidssignaal In de volgende situaties weerklinkt een geluidssignaal: ▶ aan het einde van een programma ▶ wanneer een knop wordt ingedrukt ▶ In het geval van storingen ▶ wanneer men draait aan de programmaselectieknop Het geluidssignaal kan indien noodzakelijk worden gedeselecteerd; zie DAGELIJK
3-Bedieningspaneel NL 3.4 Wasmiddel lade 3- 5 Open de lade, er zijn drie compartimenten zichtbaar (Afb. 3- 5): Compartiment 1: Enkel waterinlaat, geen wasmiddel Compartiment 2: Oplosmiddel voor programma Compartiment : Wasverzachter, conditioner, etc. De aanbeveling van het type oplosmiddelen is geschikt voor uiteenlopende wastemperaturen. Raadpleeg de handleiding van het oplosmiddel. 3.5 Functieknoppen 3-6 De functieknoppen (Afb.
3-Bedieningspaneel NL Als de functie ingeschakeld is, kan de temperatuur van het programma niet worden gewijzigd. Als de "Temp." knop wordt ingedrukt, wordt de "Stoom" functie uitgeschakeld. U kunt de stoomfunctie enkel inschakelen voor de start van een programma. U kunt de stoomfunctie niet inschakelen terwijl het apparaat een programma reeds uitvoert. 3-8 3.5.4-Functieknop "Extra spoelen“ Druk op deze knop (Afb. 3- 10) om het wasgoed intensiever te spoelen met fris water.
4-Programma’s NL Oplosmiddel compartiment voor: 1 2 • Ja, º Optioneel, / Nee 15’ 59’ ECO 40 - 60 20°C Stof Enkel waterinlaat, geen wasmiddel Wasmiddel Verzachter of verzorgingsproduct Max. lading 4) in kg 8 kg 9 kg Max.
5-Verbruik NL Scan de Qr-code op het energielabel voor informatie over het energieverbruik. Het reële energieverbruik kan verschillen van het aangegeven verbruik in overeenstemming met de lokale voorwaarden. Opmerking: Automatisch gewicht Het apparaat is uitgerust met een lading herkenning. Met een kleine lading wordt de energie, het water en de wasduur automatisch verminderd in sommige programma's. Het scherm geeft Auto weer.
6-Dagelijks gebruik NL 6.1 Voeding 6-1 8-7 6-2 Sluit de wasmachine aan op het lichtnet (220V tot 240V~/50Hz; Afb. 6-1). Raadpleeg ook de sectie INSTALLATIE. 6.2 Waterverbinding ▶ Controleer of de watertoevoer schoon en in goede staat is, voor u de wateraanvoerslang aansluit. ▶ Draai de kraan open (afb.6-2). Opmerking: Strakheid Voor gebruik moet u controleren op lekken in de verbindingen tussen de kraan en de aanvoerslang door de kraan open te draaien. 6.
6-Dagelijks gebruik NL 6.4 Zorgtabel Wassen Wasbaar tot 95°C normaal programma Wasbaar tot 40°C normaal programma Wasbaar tot 30°C normaal programma Wasbaar tot 60°C normaal programma Wasbaar tot 40°C delicaat programma Wasbaar tot 30°C delicaat programma Wasbaar tot 60°C delicaat programma Wasbaar tot 40°C heel delicaat programma Wasbaar tot 30°C heel delicaat programma Handwassen max.
6-Dagelijks gebruik NL 6.6 Het wasmiddel selecteren ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ De efficiëntie en de prestatie van het wasprogramma wordt bepaald door de kwaliteit van het wasmiddel. Gebruik enkel wasmiddel dat is goedgekeurd voor wasmachines. Indien noodzakelijk moet u specifieke wasmiddelen gebruiken, bijv. voor synthetische stoffen of wol. Let altijd op de aanbevelingen van de wasmiddel fabrikant. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen zoals trichloroethyleen en gelijkaardige producten. 6.
6-Dagelijks gebruik NL 6.8 Wasmiddel toevoegen 6-4 1. 2. 3. Open de wasmiddellade. Plaats de vereiste chemicaliën in de overeenstemmende compartimenten (Afb. 6- 4) Duw de lade zachtjes in. Opmerking: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Verwijder wasmiddelresten vóór het volgende gebruik uit de wasmiddellade. Gebruik niet te veel wasmiddel of wasverzachter. Volg de instructie op de verpakking van het wasmiddel. Vul het wasmiddel altijd bij net voor het begin van de wascyclus.
6-Dagelijks gebruik NL 6.12 Het wasprogramma starten Raak de “Start/Pause“ knop (Afb. 6-8) aan om het programma te starten. Het LED-lampje van de "Start/Pause" knop knipperen en brandt voortdurend Het apparaat werkt in overeenstemming met de aanwezige instellingen. Wijzigingen zijn enkel mogelijk door het programma te annuleren. 6-8 6.13 Wasprogramma onderbreken - annuleren Een actief programma onderbreken drukt u zacht op de "Start/Pause" knop. Het LED-lampje boven de knop knippert.
7-Milieuvriendelijk wassen NL Milieuverantwoordelijk gebruik ▶ Voor een optimaal gebruik van energie, water, wasmiddel en de tijdsduur moet u de aanbevolen maximum lading grootte gebruiken. ▶ Niet overladen (handbreedte tussenruimte boven wasgoed). ▶ Voor licht vervuild wasgoed selecteert u het Express 15’ programma. ▶ Gebruik exacte doseringen van elk wasmiddel. ▶ Kies het laagste geschikte wastemperatuur - moderne wasmiddelen reinigen efficiënt onder 60 °C.
8-Zorg en reiniging NL 8.1 De wasmiddellade reinigen U moet altijd goed opletten of er geen wasmiddelresten zijn. Reinig de lade regelmatig (Afb. 8- 1): 1. Trek de lade uit tot ze stopt. 2. Druk op de vrijgave knop en verwijder de lade. 3. Spoel daarna de lade tot ze schoon is en plaats de lade opnieuw in het apparaat. 2 1 8.2 De machine reinigen ▶ ▶ ▶ 8-2 Verwijder de stekker uit het stopcontact tijdens de reiniging en het onderhoud.
8-Zorg en reiniging 8-6 8-7 8-7 NL 8.5 Lange perioden van inactiviteit Als het apparaat niet wordt gebruikt gedurende een lange periode: 1. Haal de stekker uit het stopcontact (Afb. 8- 6). 2. Draai de kraan dicht (Afb. 8-7). 3. Open de deur om de opbouw van vocht en geurtjes te voorkomen. Laat de deur open wanneer de machine niet in gebruik is. Voor het volgende gebruik moet u het netsnoer, water invoerleiding en afvoerslang zorgvuldig controleren.
8-Zorg en reiniging NL 9. Reinig het pompfilter zorgvuldig, bijv. onder stromend water (Afb. 8- 14). 8-14 8-15 10. Breng het opnieuw stevig aan (Afb. 8- 15). 11. Sluit de service klep. OPGELET! ▶ De afdichting van het pompfilter moet schoon en onbeschadigd zijn. Als het deksel niet volledig aangedraaid is, kan water ontsnappen. ▶ Het filter moet aangebracht zijn, zo niet kan dit tot lekken leiden.
9-Probleemoplossen NL Veel van de voorkomende problemen kunt u zelf oplossen zonder specifieke expertise. In het geval van een probleem moet u alle weergegeven mogelijkheden controleren en de onderstaande instructies volgen voor u contact opneemt met de dienst na verkoop. Zie KLANTENDIENST. WAARSCHUWING! ▶ Voor ieder onderhoud moet u het apparaat uitschakelen en de stekker verwijderen uit het stopcontact.
9-Probleemoplossen NL Probleem Oorzaak Oplossing F4 • Verwarmings-storing. • Neem contact op met de dienst na verkoop. F7 • Motorstoring. • Neem contact op met de dienst na verkoop. FA • Waterniveau sensorfout • Neem contact op met de dienst na verkoop. fC1 of fCO of FC2 UNb • Abnormale communicatiefout. • Neem contact op met de dienst na verkoop. • Lading niet in evenwicht fout. • Controleer en breng de lading in evenwicht in de trommel. 9.
9-Probleemoplossen NL Probleem Oorzaak Oplossing Automatische aanpassing van de wastijd. Zwieren mislukt. • Wasduur wordt aangepast. • Dit is normaal en heeft geen impact op de werking. Ontoereikend wasresultaat. • • Wasgoed niet in evenwicht. • • • • Controleer de lading en het wasgoed en laat het zwierprogramma opnieuw draaien. Graad van vervuiling stemt niet overeen • Selecteer een ander programmet het geselecteerde programma. ma. Onvoldoende wasmiddel aanwezig.
10-Installatie NL 10.1. Voorbereiding ▶ ▶ Verwijder het apparaat uit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief de polystyreen basis, houd ze buiten het bereik van kinderen. Wanneer u de verpakking opent, kunnen waterdruppels zichtbaar zijn op de plastic zak en het kijkvenster. Dit normale fenomeen is het resultaat van watertests in de fabriek. Opmerking: Weggooien van de verpakking Houd alle verpakking buiten het bereik van kinderen en gooi ze weg op een milieuvriendelijke wijze.
10-Installatie NL 10.4 Het apparaat uitlijnen 10-5 Pas alle voetjes aan (Afb. 10-5) om een volledige horizontale positie te bereiken. Dit herleidt de trillingen en dus het lawaai tot een minimum tijdens het gebruik. Dit vermindert ook de slijtage. We raden aan een waterpas te gebruiken voor de bijstelling. De vloer moet zo stabiel en vlak mogelijk zijn. 1. 2. 3. Schroef de borgmoer (1) los met een sleutel. Pas de hoogte aan door te draaien aan de voetjes (2).
10-Installatie NL 10.5.3 Afvoerslang naar wastafel aansluiting ▶ De verbinding moet boven de sifon ▶ Een tapkraanverbinding wordt gewoonlijk afgesloten met een dop (A). Deze moet worden verwijderd om slecht functioneren te voorkomen (afb. 10- 8). ▶ Beveilig de afvoerslang met een klem. 10-8 OPGELET! ▶ De afvoerslang moet ondergedompeld zijn in water en ze moet beveiligd worden en lekvrij zijn.
10-Installatie Accessoires NL WAARSCHUWING! ▶ Zorg er altijd voor dat alle verbindingen (voeding, afvoer- en zoetwaterslag) stevig zijn aangebracht en dat ze droog zijn en geen lekken vertonen! ▶ Zorg ervoor dat deze onderdelen nooit worden samengedrukt, verwrongen of gebogen ▶ Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de onderhoudsagent (zie garantiekaart) om elk risico uit te sluiten. .
11-Technischegegevens NL 11.1 Optioneel technische gegevens RCSS 149HMC-80 Voltage in V 220-240 V~/50Hz Stroom in A 10 Max. vermogen in W 2000 Waterdruk in MPa 0,03-≤P≤1 Nettogewicht in kg 74 11.2Product Productbeschrijving 11.
12Klantendienst Klantendienst NL We raden onze Haier klantendienst aan en het gebruik van originele reserveonderdelen. Als u een probleem ondervindt met uw apparaat moet u eerst de sectie PROBLEEMOPLOSSEN controleren. Als u daar geen oplossing vindt, kunt u contact opnemen met ▶ uw lokale verkoper of ▶ de Onderhoud & Ondersteuning zone op www.haier.com waar u telefoonnummers en veelgestelde vragen kunt vinden en waar u uw service claim kunt activeren.
