FI EN FI FI
Kiitos FI Kiitos että ostit Haier-tuotteen. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttämään tuotetta. Nämä käyttöohjeet sisältävät tärkeitä tietoja, joiden avulla saat parhaan mahdollisen hyödyn irti laitteestasi, ja varmistat samalla sen turvallisen asennuksen, käytön ja kunnossapidon. Laita tämä käyttöopas varmaan talteen, jotta voit aina palata siihen, laitteen turvallista ja oikeaa käyttötapaa varten.
FI Sisällys 1-Turvallisuustiedot................................................................................................................................ 4 2- Tuotteen kuvaus................................................................................................................................. 7 3- Ohjauspaneeli..................................................................................................................................... 8 4-Ohjelmat...................................
1-Turvallisuusohjeet FI Ennen kuin kytket laitteen päälle ensimmäistä kertaa, noudata seuraavia vihjeitä! VAROITUS! Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ▶ Varmista että laite ei ole vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä. ▶ Varmista, että kaikki kuljetuspultit ovat irrotettu. ▶ Poista kaikki pakkausmateriaalit, ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta. ▶ Laitteen siirtämiseen tarvitaan aina vähintään kaksi henkilöä, johtuen sen painosta.
1-Turvallisuusohjeet FI VAROITUS! Päivittäinen käyttö ▶ Älä irrota tai kytke verkkojohtoa tulenarkojen kaasujen läsnäollessa. ▶ Älä pese vaahtomuovin tai sienen kaltaisia materiaaleja. ▶ Älä pese pyykkiä, joka on jauhon peitossa. ▶ Älä avaa pesuainelokeroa ohjelman aikana. ▶ Älä koske luukkuun pesun aikana, sen ollessa kuuma. ▶ Älä avaa luukkua, jos veden pinta on näkyvästi yli luukun lasin alapinnan. ▶ Älä avaa luukkua väkisin. Luukussa on automaattinen lukitus joka avautuu pian ohjelman jälkeen.
1-Turvallisuusohjeet FI VAROITUS! Asennus ▶ Asenna ja käytä konetta vain tiloissa, joissa lämpötila on yli 5 °C. ▶ Älä asenna konetta maton päälle, tai lähelle seiniä tai huonekaluja. ▶ Älä asenna laitetta paikkaan, joka on alttiina suoralle auringonvalolle tai lähelle lämmönlähteitä (esim. sähköliedet, lämmittimet). ▶ Varmista että tyyppikilvessä ilmoitetut arvot vastaavat paikallisen verkon jännitettä. Jos näin ei ole, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. ▶ Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.
2-Tuotekuvaus FI Huomautus: Seuraavissa luvuissa olevat kuvat voivat poiketa ostamastasi mallista, teknisten muutosten ja eri malliversioiden vuoksi. 2.1 Kuva koneesta Etuosa (Kuva 2-1): Takaosa (Kuva 2-2): 4 2 3 1 15’ 2-1 2 3 1 4 5 6 2-22-2 ECO 59’ 40 - 60 20°C Inver ter 1000 90°C 1400 60°C 1000 40°C 800 20°C 400 HW70-BP14636 HW80-BP14636 BLDC motor R 9 kg 1400 Rapid Cycles Easy Iron Temp. Temp.
3-Ohjauspaneeli FI 3 3-1 4 1 2 1 Päälle/pois-painike Ohjelmavalitsin 3 4 7 5 2 5 Näyttö Pesuaine / huuhte- 6 luainelokero 7 6 Toimintopainikkeet Viivepainike ”Käynnistä/tauko”-painike Huomautus: Äänimerkki Äänimerkki kuuluu seuraavissa tapauksissa: ▶ kun painiketta painetaan ▶ kun ohjelmavalitsinta kierretään ▶ ohjelman päättyessä ▶ vian tapahtuessa Äänimerkki voidaan poistaa käytöstä; katso PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 3.
3-Ohjauspaneeli FI 3.4 Pesuainelokero 3-5 Avaa lokero, seuraavat komponentit voidaan nähdä (Kuva 3-5): Lokero 1: Vain vedentulo, ei pesuainetta Lokero 2: Pesuaine ohjelmalle Lokero : Huuhteluaine, hoitoaineet jne. Pesuainetyypin suositukset sopivat eri pesulämpötiloille, katso pesuaineen käyttöohjeet. 3.5 Toimintopainikkeet 3-6 Toimintopainikkeet (Kuva 3-6) mahdollistavat lisäasetukset valittua ohjelmaa varten, ennen sen käynnistämistä. Liittyvät merkkivalot syttyvät.
3-Ohjauspaneeli FI Kun toiminto on aktivoitu, ei ohjelman lämpötilaa voida muuttaa. Jos “Lämp.” painiketta painetaan, sammuu “Höyry” toiminto. Voit aktivoida ”Höyry” toiminnon vain ennen ohjelman käynnistymistä “Höyry” toimintoa ei voida aktivoida, kun laite suorittaa ohjelmaa. 3-8 3.5.4 Toimintopainike “Lisähuuhtelu“ Paina painiketta (Kuva 3-10) pyykin huuhtelemiseksi tehokkaammin raittiilla vedellä. Suosittelemme tätä herkkäihoisille ihmisille.
4-Ohjelmat FI Pesuainelokero: 1 2 •Kyllä, º Lisätoiminto, / Ei 15’ 59’ ECO 40 - 60 20°C Kankaat Vain vedentulo, ei pesuainetta Pesuaine Huuhteluaineelle tai hoitotuotteelle Maks. täyttömäärä 4) kg 8 kg 9 kg Mas.
5-Kulutus FI Skannaa QR-koodi energiatarrassa energiankulutustietojen saamiseksi. Todellinen energiankulutus voi erota ilmoitetuista paikallisista olosuhteista johtuen. Huomautus: Automaattinen paino Laite on varustettu täyttömäärän tunnistuksella. Matalalla täyttömäärällä, energia-, vesimäärää ja pesuaikaa rajoitetaan automaattisesti joissakin ohjelmissa. Näytöllä näkyy AUtO.
6-Päivittäinen käyttö FI 6.1 Virransyöttö 6-1 8-7 6-2 Kytke pesukone verkkovirtaan (220 - 240 V ~ / 50 Hz) (Kuva 6-1.). Katso myös osio ASENNUS. 6.2 Vesiliitäntä ▶ Tarkista tuloveden puhtaus ja kirkkaus ennen liitäntää. ▶ Avaa hana (Kuva 6-2). Huomautus: Kiristäminen Ennen käynnistämistä, tarkista mahdolliset vuodot liitoksissa hanan ja ottovesiletkun välillä avaamalla hana. 6.
6-Päivittäinen käyttö FI 6.4 Hoitokaavio Pesu Pestävä jopa 95°C tavanomainen käsittely Pestävä jopa 60°C tavanomainen käsittely Pestävä jopa 60°C hellävarainen käsittely Pestävä jopa 40°C tavanomainen käsittely Pestävä jopa 40°C hellävarainen käsittely Pestävä jopa 40°C erittäin hellävarainen käsittely Pestävä jopa 30°C tavanomainen käsittely Pestävä jopa 30°C hellävarainen käsittely Pestävä jopa 30°C erittäin hellävarainen käsittely Käsinpesu maks.
6-Päivittäinen käyttö FI 6.6 Pesuaineen valitseminen ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Pesutehokkuus ja suorituskyky määräytyvät käytetyn pesuaineen laadun mukaan. Käytä vain pesukoneille tarkoitettuja pesuaineita. Käytä tarvittaessa erityisiä, esim. keinokuiduille tai villalle suunniteltuja pesuaineita. Ota aina huomioon pesuainevalmistajan suositukset. Älä käytä kemiallisia pesuaineita, kuten trikloorietyleeniä ja vastaavia tuotteita. 6.
6- Päivittäinen käyttö FI 6.8 Pesuaineen lisääminen 6-4 1. 2. 3. Vedä pesuainelokero ulos. Aseta vaaditut kemikaalit vastaaviin lokeroihin (Kuva 6-4) Työnnä lokero paikalleen. Huomautus: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Poista pesuainejäämät ennen seuraavaa pesua. Älä käytä liikaa pesu- tai huuhteluainetta. Noudata pesuainepakkauksessa olevia valmistajan suosituksia. Täytä aina pesuainelokero juuri ennen ohjelman käynnistämistä. Nestemäinen pesuaine tulee laimentaa ennen lisäämistä.
6- Päivittäinen käyttö FI 6.12 Pesuohjelman käynnistäminen Kosketa Käynnistä/tauko”-painiketta (Kuva 6-8) käynnistämiseksi. “Käynnistä/tauko“ painikkeen LED-valo palaa jatkuvasti. Laite toimii käyttäen nykyisiä asetuksia. Muutokset voidaan tehdä vain, jos ohjelma perutaan. 6-8 6.13 Pesuohjelman keskeytys / peruutus Keskeytä ohjelma painamalla “Käynnistä/tauko“ painiketta. LED-valo painikkeen päällä vilkkuu. Kosketa kuvaketta uudelleen jatkaaksesi ohjelmaa.
7- Eco - Ympäristöystävällinen pesu FI Ympäristöystävällinen käyttö ▶ Parhaan mahdollisen energian, veden, pesuaineen ja ajan säästämiseksi kannattaa käyttää suositeltua enimmäistäyttömäärää. ▶ Varo ylitäyttöä (jätä kämmenen leveyden verran tilaa pyykin yläpuolelle). ▶ Valitse Pikapesu 15’ vain hieman likaista pyykkiä varten. ▶ Käytä tarkkoja pesuainemääriä. ▶ Valitse alhaisin riittävä pesulämpötila - nykyaikaiset pesuaineet toimivat tehokkaasti jo alle 60 °C lämpötiloissa.
8- Kunnossapito ja puhdistaminen FI 8.1 Pesuainelokeron puhdistus Varmista aina, että pesuainejäämiä ei ole jäljellä. Puhdista lokero säännöllisesti (Kuva 8-1): 1. Vedä lokeroa ulos, kunnes se pysähtyy. 2. Paina vapautuspainiketta ja poista lokero. 3. Huuhtele lokeroa vedellä, kunnes se on puhdas ja aseta lokero paikalleen. 2 1 8.2 Pesukoneen puhdistaminen ▶ ▶ ▶ 8-1 8-2 Irrota pesukone verkkovirrasta puhdistamisen ja kunnossapidon ajaksi.
8- Kunnossapito ja puhdistaminen 8-6 8-7 8-7 FI 8.5 Jos pesukonetta ei käytetä pitkään aikaan Jos pesukonetta ei käytetä pitkään aikaan: 1. Irrota verkkopistoke pistorasiasta (Kuva 8-6). 2. Katkaise vedentulo (Kuva 8-7). 3. Avaa luukku ehkäistäksesi kosteuden ja ylimääräisten hajujen muodostumista. Jätä luukku auki koneen ollessa poissa käytöstä. Tarkista verkkojohto, sekä otto- ja poistovesiletku ennen seuraavaa käyttökertaa. Varmistu siitä että kaikki on oikein asennettu ja ettei pesukone vuoda.
8- Kunnossapito ja puhdistaminen FI 9. Puhdista pumpun suodatin huolellisesti, esim. juoksevan veden alla (Kuva 8-14). 8-14 8-15 10. Kiinnitä se takaisin paikoilleen (Kuva 8-15). 11. Sulje huoltoläppä. VAROITUS! ▶ Pumpun suodattimen tiivisteen tulee olla puhdas ja rikkoutumaton. Jos kantta ei ole täysin kiristetty, vesi voi vuotaa sen läpi. ▶ Suodattimen tulee olla paikoillaan, tai se voi johtaa vuotoihin.
9-Vianetsintä FI Monet ongelmat voidaan ratkaista itse ilman erityistä asiantuntemusta. Ongelmien ilmetessä tarkista kaikki esitetyt ratkaisut ja noudata alla olevia ohjeita ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun. Ota yhteyttä ASIAKASPALVELUUN. VAROITUS! ▶ Ennen huoltoa, kytke laite pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. ▶ Sähkölaite tulee huoltaa ainoastaan valtuutetun sähköasentajan toimesta, koska virheellisestä korjauksesta voi aiheutua huomattavia vahinkoja.
9-Vianetsintä FI Ongelma Syy Ratkaisu F4 • Lämmitysvika. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen. F7 • Moottorivika. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen. FA • Veden tasotunnistimen vika. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen. fC1 tai fCO tai FC2 • Epätavallisen yhteyden virhe. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen. UNb • Epätasainen täyttö virhe. • Tarkasta ja tasapainota pyykki rummussa. 9.3 Vianetsintä virhekoodien kanssa Ongelma Syy Ratkaisu Pesukone ei toimi. • • • • Ohjelmaa ei ole vielä käynnistetty.
9-Vianetsintä FI Ongelma Syy Pesuajan automaattinen säätö. Kone ei linkoa. • Pesujakson kestoa säädetään. Pesutulokset eivät ole tyydyttäviä. • • • • • Ratkaisu • Tämä on normaalia eikä vaikuta koneen toimintoihin. Pyykin paino on jakautunut epäta- • Tarkista pesukoneen kuormitus saisesti. ja pyykit ja käynnistä linkousohjelma uudelleen. Likaantumisaste ei ole yhteensopi- • Valitse toinen ohjelma. va valitun ohjelman kanssa. Pesuaineen määrä ei ole riittävä.
10- Asennus FI 10.1 Valmistelu ▶ ▶ Pura pesukone pakkauksestaan. Poista kaikki pakkausmateriaalit, mukaan lukien muovialusta, ja pidä ne lasten ulottumattomissa. Avatessasi pakkausta, voit havaita vesipisaroita sen muovisessa pussissa sekä luukun lasissa. Tämä on tavallista johtuen tehtaalla suoritetuista testeistä. Huomautus: Pakkauksen hävitys Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, ja hävitä ne ympäristöystävällisellä tavalla. 10.
10- Asennus FI 10.4 Koneen tasapainotus 10-5 Säädä kaikki jalat (kuva 10-5) niin, että kone on tasapainossa. Tämä minimoi tärinän ja melun käytön aikana. Se vähentää myös koneen kulumista. Suosittelemme käyttämään vesivaakaa tätä tarkoitusta varten. Kone tulee sijoittaa mahdollisimman vakaalle ja tasaiselle alustalle. 1. 2. 3. Löysää lukkomutteria (1) avaimella. Säädä korkeutta kiertämällä jalkaa (2). Kiristä lukkomutteri (1) koteloa vastaan. 10.
10- Asennus FI 10.5.3 Poistovesiletkunliittäminen pesualtaan liitäntään ▶ Liitännän on oltava tyhjennysaukon yläpuolella ▶ Hanaliitäntä suljetaan yleensä pehmeällä välikiinnikkeellä (A). Tämä on poistettava toimintahäiriöiden välttämiseksi (Kuva 10-8). ▶ Liitä poistovesiletku hanaan käyttäen puristinta. 10-8 VAROITUS! ▶ Poistovesiletkua ei tule upottaa veteen, se tulee kiinnittää kunnolla paikoilleen ja varmistua siitä ettei se vuoda.
10Asennus Varusteet FI VAROITUS! ▶ Varmista että kaikki liittimet (verkkojohto, poisto- sekä ottovesiletku) ovat kunnolla paikoillaan, kuivia, eivätkä vuoda! ▶ Varo etteivät nämä osat eivät murskaannu, väänny tai mene mutkalle. ▶ Jos verkkojohto on vaurioitunut, se tulee vaihtaa valtuutetun huoltoliikkeen (kts. takuutodistus) toimesta vaaran välttämiseksi. .
11-Tekniset tiedot FI 11.1 Tekniset lisätiedot RCSS 149HMC-80 Jännite, V 220-240 V~/50 Hz Virta, A 10 Maks. teho W 2000 Vedenpaine, MPa 0,03-≤P≤1 Nettopaino, kg 74 11.2Product Tuotteen mitat 11.
12Asiakaspalvelu Asiakaspalvelu FI Suosittelemme Haierin asiakaspalvelua ja alkuperäisten varaosien käyttöä. Jos sinulla on ongelmia laitteesi kanssa, tutustu ensin osioon ONGELMANRATKAISU. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä ▶ paikalliseen jälleenmyyjään tai ▶ tutustu huolto- ja tukiosioomme osoitteessa www.haier.com, josta löydät puhelinnumerot ja usein kysytyt kysymykset, ja jonka kautta voit tehdä huoltokutsun. Ottaessasi yhteyttä asiakaspalveluun, varmistu että seuraavat tiedot ovat saatavilla.
