SL EN SL
Hvala SL Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Haier. Pred uporabo aparata natančno preberite ta navodila. Navodila vsebujejo pomembne informacije, ki vam bodo pomagale optimalno izkoristiti aparat in ki zagotavljajo varno ter pravilno namestitev, uporabo in vzdrževanje. Ta priročnik hranite na priročnem mestu, tako da vam bo vedno na voljo za varno in pravilno uporabo aparata.
SL Vsebina 1-Varnostne informacije....................................................................................................................... 4 2-Opis izdelka.......................................................................................................................................... 7 3-Upravljalna plošča............................................................................................................................... 8 4-Programi.......................................
1-Varnostne informacije SL Pred prvim vklopom aparata preberite naslednje varnostne nasvete! OPOZORILO! Pred prvo uporabo ▶ Preverite, ali je prišlo do poškodb zaradi transporta. ▶ Prepričajte se, da so odstranjena vsa transportna varovala. ▶ Odstranite vso embalažo, pri čemer mora embalaža biti zunaj dosega otrok. ▶ Za premikanje aparata sta potrebni najmanj 2 osebi, ker je težek.
1-Varnostne informacije SL OPOZORILO! Vsakodnevna uporaba ▶ Ne odstranjujte ali vstavljajte vtiča v prisotnosti vnetljivega plina. ▶ Ne perite penaste gume ali materialov, podobnih gobici. ▶ Ne perite perila, ki je onesnaženo z moko. ▶ Med pranjem ne odpirajte predala za pralna sredstva. ▶ Med pranjem se ne dotikajte vrat, saj se ta segrejejo. ▶ Ne odpirajte vrat, če je nivo vode vidno nad odprtino. ▶ Ne odpirajte vrat na silo.
1-Varnostne informacije SL OPOZORILO! Namestitev ▶ Namestite ali uporabljajte aparat samo kadar je temperatura nad 5°C. ▶ Aparata ne postavite neposredno na preprogo ali blizu stene ali pohištva. ▶ Aparata ne nameščajte na neposredno sončno svetlobo ali v bližino virov toplote (npr. peči, grelnikov). ▶ Električni podatki na ploščici s podatki se morajo ujemati z napajanjem. Če se podatki ne ujemajo, se obrnite na električarja. ▶ Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov.
2-Opis izdelka SL Opomba: Zaradi tehničnih sprememb in različnih modelov se lahko ilustracije v naslednjih poglavjih razlikujejo od vašega modela. 2.1 Slika aparata Spredaj (Slika 2-1): Zadnja stran (slika 2-2): 4 2 3 1 15’ 59’ 2-1 2 3 1 4 5 6 2-22-2 ECO 40 - 60 20°C Inver ter 1000 90°C 1400 60°C 1000 40°C 800 20°C 400 HW70-BP14636 HW80-BP14636 BLDC motor R 9 kg 1400 Rapid Cycles Easy Iron Temp. Temp.
3-Upravljalna plošča 3 3-1 4 1 2 SL 1 Tipka “Vklop/izklop” 3 Gumb za izbiro programa 4 6 7 5 2 Zaslon Predal za pralno sredstvo/mehčalec 5 6 7 Funkcijski gumbi Tipka “Zakasnitev” Gumb »Start/Premor« Opomba: Zvočni signal V naslednjih primerih se zasliši zvočni signal: ▶ ob pritisku na gumb ▶ pri obračanju gumba za izbiro programa ▶ na koncu programa ▶ v primeru napak Po potrebi lahko izključite zvočne signale; glej VSAKODNEVNA UPORABA 3.
3-Upravljalna plošča SL 3.4 Predal za pralna sredstva 3-5 Odprite predal, in vidite tri predelke (slika 3-5): Predelek 1: Samo dovod vode, ne pralno sredstvo Predelek 2: Pralno sredstvo Predelek : Mehčalec, sredstvo za kondicioniranje, itd. Priporočilo o vrsti pralnega sredstva je primerno za različne temperature pranja, glejte priročnik pralnega sredstva. 3.5 Funkcijski gumbi 3-6 Funkcijski gumbi (slika 3-6) omogočajo dodatne možnosti v izbranem programu pred zagonom programa.
3-Upravljalna plošča SL Ko je funkcija aktivirana, temperature programa ni mogoče spremeniti. Če pritisnete gumb “Temp.”, bo funkcija “Para” deaktivirana. Lahko aktivirate Funkcijo “Para” samo pred zagonom katerega koli programa. Funkcije “Para” ne morete aktivirati, medtem ko aparat že deluje v programu. 3-8 3.5.4 Funkcijski gumb “Dodatno izpiranje“ Pritisnite ta gumb (slika 3-10), da se perilo bolj intenzivno spere s svežo vodo. To je priporočljivo za ljudi z občutljivo kožo.
4-Programi SL Predal za pralna sredstva, predel za: 1 2 • Da, º Izbirno, / Ne 15’ 59’ ECO 40 - 60 20°C Tkanine Samo dovod vode, ne pralno sredstvo Pralno sredstvo Mehčalec ali negovalni izdelek Maks. obremenitev 4) Maks.
5-Poraba SL Za informacije o porabi energije skenirajte QR kodo na energijski nalepki. Dejanska poraba energije se lahko razlikuje od navedene glede na lokalne razmere. Opomba: Samodejno zaznavanje teže Aparat je opremljen s sistemom za prepoznavanje obremenitve. Pri nizki obremenitvi se bodo v nekaterih programih samodejno zmanjšali poraba energije, vode in čas pranja. Na zaslonu se prikaže AUtO.
6-Vsakodnevna uporaba SL 6.1 Napajanje 6-1 8-7 6-2 Pralni stroj priključite na napajanje (220 V do 240 V ~ / 50 Hz; slika 6-1). Glejte tudi razdelek NAMESTITEV. 6.2 Priključek za vodo ▶ Pred priključitvijo preverite čistočo in jasnost vodnega dotoka. ▶ Odprite pipo (slika 6-2). Opomba: Tesnjenje Pred uporabo preverite, ali puščajo spoji med pipo in dovodno cevjo, tako da odprete pipo. 6.
6-Vsakodnevna uporaba SL 6.4 Tabela nege Pranje Pralno do 95°C običajen postopek Pralno do 60°C običajen postopek Pralno do 60 °C postopek za občutljivo perilo Pralno do 40°C običajen postopek Pralno do 40°C postopek za občutljivo perilo Pralno do 40 °C postopek za zelo občutljivo perilo Pralno do 30°C običajen postopek Pralno do 30°C postopek za občutljivo perilo Pralno do 30°C postopek za zelo občutljivo perilo Ročno pranje maks.
6-Vsakodnevna uporaba SL 6.6 Izbira pralnega sredstva ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Kakovost uporabljenega pralnega sredstva določa učinkovitost in zmogljivost pranja. Uporabljajte samo pralna sredstva, ki so odobrena za strojno pranje. Po potrebi uporabite posebne pralna sredstva, npr. za sintetične in volnene tkanine. Vedno upoštevajte priporočila proizvajalca pralnega sredstva. Ne uporabljajte sredstev za kemično čiščenje, kot je trikloretilen in podobni izdelki. 6.
6-Vsakodnevna uporaba SL 6.8 Dodajanje pralnega sredstva 6-4 1. 2. 3. Izvlecite predal za pralna sredstva. Potrebne kemikalije vstavite v ustrezne predele (slika 6-4) Predal nežno potisnite nazaj. Opomba: ▶ Odstranite ostanke pralnega sredstva pred naslednjim ciklom pranja iz predala za pralna sredstva. ▶ Ne uporabljajte pralnega sredstva ali mehčalca prekomerno. ▶ Upoštevajte navodila na embalaži pralnega sredstva. ▶ Pralno sredstvo vedno dodajte tik pred začetkom pranja.
6-Vsakodnevna uporaba SL 6.12 Zagon programa pranja Pritisnite gumb »Start/Premor« za zagon (slika 6-8). LED lučka gumba »Start/Premor« neha utripati in neprekinjeno sveti Aparat deluje v skladu s trenutnimi nastavitvami. Spremembe so možne samo s preklicem programa. 6-8 6.13 Prekinitev/preklic programa pranja Če želite prekiniti program, ki se izvaja, previdno pritisnite »Start/Premor«. LED lučka nad gumbom utripa. Znova pritisnite, za nadaljevanje.
7-Okolju prijazno pranje SL Okoljsko odgovorna uporaba ▶ Da bi kar najbolje izkoristili energijo, vodo, pralno sredstvo in čas, uporabite priporočeno največjo dovoljeno obremenitev. ▶ Ne preobremenite (razdalja širine roke nad perilom). ▶ Za rahlo umazano perilo izberite program Express 15’ (Hitro 15’). ▶ Dodajte točne odmerke vsakega pralnega sredstva. ▶ Izberite najnižjo primerno temperaturo pranja - sodobna pralna sredstva učinkovito čistijo pod 60 °C.
8-Vzdrževanje in čiščenje SL 8.1 Čiščenje predala za pralna sredstva Vedno poskrbite, da ni ostankov pralnega sredstva. Redno čistite predal (slika 8-1): 1. Izvlecite predal, dokler se ne ustavi. 2. Pritisnite gumb za sprostitev in odstranite predal. 3. Predal sperite z vodo, dokler ni čist, in ga nato vstavite nazaj v aparat. 2 1 8.2 Čiščenje stroja ▶ ▶ ▶ 8-1 8-2 Med čiščenjem in vzdrževanjem stroj izključite.
8-Vzdrževanje in čiščenje 8-6 8-7 8-7 SL 8.5 Dolga obdobja neuporabe Če aparat dlje časa ni v uporabi: 1. Izvlecite električni vtič (slika 8-6). 2. Izklopite dovod vode (slika 8-7). 3. Odprite vrata, da preprečite nastanek vlage in vonjav. Pustite vrata odprta, medtem ko se aparat ne uporablja. Pred naslednjo uporabo pozorno preverite napajalni kabel, dovod vode in odtočno cev. Prepričajte se, da je vse pravilno nameščeno in da ni puščanja.
8-Vzdrževanje in čiščenje SL 9. Previdno očistite filter črpalke, npr. s tekočo vodo (slika 8-14). 8-14 8-15 10. Temeljito pritrdite nazaj (slika 8-15). 11. Zaprite servisno loputo. POZOR! ▶ Tesnilo filtra črpalke mora biti čisto in nepoškodovano. Če pokrov ni tesno privit, lahko voda uhaja. ▶ Filter mora biti nameščen pravilno, sicer lahko pride do puščanja.
9-Odpravljanje težav SL Veliko težav lahko odpravite sami, brez strokovnega znanja. V primeru težav preverite vse prikazane možnosti in upoštevajte spodnja navodila, preden se obrnete na poprodajni servis. Glejte PODPORA STRANKAM. OPOZORILO! ▶ Pred vzdrževanjem izklopite aparat in odklopite napajalni vtič iz napajalne vtičnice. ▶ Električno opremo lahko servisirajo samo usposobljeni električarji, saj lahko neustrezna popravila posledično povzročijo veliko škodo.
9-Odpravljanje težav SL Težava Vzrok Rešitev F4 • Napaka ogrevanja. • Obrnite se na servisno službo. F7 • Napaka motorja. • Obrnite se na servisno službo. FA • Napaka senzorja nivoja vode. • Obrnite se na servisno službo. fC1 ali fCO ali FC2 • Neobičajna napaka pri komunikaciji • Obrnite se na servisno službo. Unb • Napaka neuravnotežene obremenitve. • Preverite in uravnotežite tovor perila v bobnu. 9.3 Odpravljanje težav brez prikazane kode Težava Vzrok Pralni stroj ne deluje.
9-Odpravljanje težav Težava Vzrok SL Rešitev Samodejna nastavi- • Trajanje programa pranja bo prila- • To je normalno in ne vpliva na tev časa pranja. gojeno. funkcionalnost. Napaka ožemanja. • Neenakomerna razporeditev perila. • Preverite obremenitev stroja in perila ter znova zaženite program ožemanja. Nezadovoljiv rezul- • Stopnja umazanosti se ne ujema z • Izberite drug program. tat pranja. izbranim programom.
10-Namestitev SL 10.1 Priprava ▶ ▶ Vzemite aparat iz embalaže. Odstranite ves embalažni material, vključno s polistirensko podlago, hranite ga izven dosega otrok. Med odpiranjem embalaže so na plastični vrečki in oknu lahko vidne kapljice vode. Ta normalni pojav je rezultat vodnih testov v tovarni. Opomba: Odstranjevanje embalaže Vsa embalaža mora biti zunaj dosega otrok. Zavrzite jo na okolju prijazen način. 10.
10-Namestitev SL 10.4 Poravnava aparata 10-5 Prilagodite vse nogice (slika 10-5), da dosežete popolnoma raven položaj. To bo zmanjšalo vibracije in s tem tudi hrup med uporabo. Prav tako bo zmanjšalo obrabo. Za nastavitev priporočamo uporabo vodne tehtnice. Tla naj bodo čim bolj stabilna in ravna. 1. 2. 3. S pomočjo ključa popustite matico (1). Nastavite višino z obračanjem nogice (2). Zategnite matico (1) proti ohišju. 10.5 Priključek za odvod vode Odtočno cev pravilno pritrdite na napeljavo.
10-Namestitev SL 10.5.3 Odtočna cev do priključka za umivalnik ▶ Spoj mora biti nad sifonom ▶ Cevni priključek je običajno zaprt s čepom (A). To je treba odstraniti, da preprečite kakršno koli okvaro (slika 10-8). ▶ Odtočno cev pritrdite s sponko. 10-8 POZOR! ▶ Odtočna cev ne sme biti potopljena v vodo, mora biti dobro pritrjena in da ne pušča. Če je odtočna cev nameščena na tleh ali če je cev na višini manj kot 80 cm, bo pralni stroj med polnjenjem (zastajanje vode) neprekinjeno odvajal vodo.
10-Namestitev Dodatki SL OPOZORILO! ▶ Vedno se prepričajte, da so vsi priključki (napajanje, odtočna cev in dovodna cev) čvrsti, suhi in brez puščanja! ▶ Pazite, da se ti deli ne zdrobijo, prepognejo ali zvijejo ▶ Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati serviser (glejte garancijski list), da se izognete nevarnosti. .
11-Tehnični podatki SL 11.1 Dodatni tehnični podatki RCSS 149HMC-80 Napetost v V 220-240 V~/50Hz Tok v A 10 Največja moč v W 2000 Tlak vode v MPa 0,03-≤P≤1 Neto teža v kg 74 11.2Product Opis izdelka 11.
12-Podpora strankam Podpora strankam SL Priporočamo, da se obrnete na našo podporo za stranke Haier in uporabo originalnih nadomestnih delov. Če imate težavo z aparatom, najprej preberite razdelek ODPRAVLJANJE TEŽAV. Če tam ne najdete rešitve, se obrnite na ▶ lokalnega prodajalca ali ▶ obiščite razdelek Service & Support (Servis in podpora) na spletnem mestu www. haier.com, kjer so navedene telefonske številke in pogosta vprašanja in kjer lahko aktivirate servisni zahtevek.
