TR EN TR
Teşekkür ederiz TR Bir Haier Ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu cihazı kullanmadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Talimatlar, cihazdan en iyi şekilde yararlanmanıza ve montajı, kullanımı ve bakımı güvenli ve doğru bir şekilde gerçekleştirmenize yardımcı olacak önemli bilgiler içermektedir. Bu kılavuzu uygun bir yerde saklayın; cihazı güvenli ve doğru şekilde kullanmak için başvurmanız gerekebilir.
TR İçerik 1-Güvenlik bilgileri................................................................................................................................... 4 2-Ürün açıklaması................................................................................................................................... 7 3-Kontrol paneli....................................................................................................................................... 8 4-Programlar.............................
1-Güvenlik bilgileri TR Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce aşağıdaki güvenlikle ilgili ipuçlarını okuyun UYARI! İlk kullanım öncesi ▶ Nakliye kaynaklı bir hasar olmadığından emin olun. ▶ Nakliye sırasında kullanılan tüm cıvataları mutlaka çıkarın. ▶ Tüm ambalajı çıkarın ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. ▶ Ağır olduğu için cihazı her zaman en az iki kişi taşıyın.
1-Güvenlik bilgileri TR UYARI! Günlük kullanım ▶ Yanıcı gaz varken fişi çıkarmayın veya takmayın. ▶ Köpük kauçuğu veya sünger benzeri malzemeleri sıcak ayarda yıkamayın. ▶ Unlu çamaşırlar yıkamayın. ▶ Herhangi bir yıkama döngüsü sırasında deterjan gözünü açmayın. ▶ Yıkama işlemi sırasında kapağa dokunmayın; sıcaktır. ▶ Su seviyesi gözle görülür şekilde cam kapağın üzerindeyse kapağı açmayın. ▶ Kapağı zorlayarak açmayın.
1-Güvenlik bilgileri TR UYARI! Montaj ▶ Cihazı yalnızca sıcaklığın 5 °C üzerinde olduğu yerlere kurun veya böyle yerlerde kullanın. ▶ Cihazı doğrudan bir halının üzerine veya bir duvar ya da mobilyanın yakınına yerleştirmeyin. ▶ Cihazı doğrudan güneş ışığı alan veya ısı kaynaklarının yakınına (örn. soba, ısıtıcılar) kurmayın. ▶ Anma değeri plakasındaki elektrik bilgilerinin güç kaynağı ile uyumlu olduğundan emin olun. Aksi bir durumda bir elektrikçi ile görüşün.
2-Ürün Açıklaması TR Not: Teknik değişiklikler ve farklı modeller nedeniyle, aşağıdaki bölümlerde yer alan şekiller sizin modelinizden farklılık gösterebilir. 2.1 Cihazın resmi Ön (Şek. 2-1): Arka taraf (Şek. 2-2): 4 2 3 1 15’ 59’ 2-1 2 3 1 4 5 6 2-22-2 ECO 40 - 60 20°C Inver ter 1000 90°C 1400 60°C 1000 40°C 800 20°C 400 HW70-BP14636 HW80-BP14636 BLDC motor R 9 kg 1400 Rapid Cycles Easy Iron Temp. Temp.
3-Kontrol paneli TR 3 3-1 4 1 2 3 1 “Açma/Kapatma” düğmesi Program seçici Ekran 4 5 6 7 5 2 Deterjan/Yumuşatıcı gözü İşlev tuşları 6 7 “Erteleme” düğmesi “Başlat/Duraklat” düğmesi Not : Sesli sinyal Aşağıdaki durumlarda sesli bir sinyal çalar: ▶ program sonunda ▶ arıza durumunda ▶ düğmeye basıldığında ▶ program düğmesi çevrilirken Gerekirse sesli sinyal devreden çıkarılabilir; bkz. GÜNLÜK KULLANIM 3.1 “Açma/Kapatma“ düğmesi 3-2 3-3 Makineyi açmak için bu düğmeye (Şek.
3-Kontrol paneli TR 3.4 Deterjan gözü 3-5 Çekmeceyi açtığınızda, üç adet bölme görürsünüz (Şek. 3-5): Bölme 1: Yalnızca su girişidir, deterjan konmaz Bölme 2: Program deterjanı Bölme : Yumuşatıcı, Koşullandırıcı madde vb. Deterjan türlerine ilişkin öneriler, çeşitli yıkama sıcaklıklarına göre yapılır; lütfen deterjanın kullanma talimatlarına bakın. 3.5 İşlev düğmeleri 3-6 İşlev düğmeleri (Şek. 3-6), programbaşlamadan önce seçilen programla ilgili ek seçenekleri etkinleştirir.
3-Kontrol paneli TR İşlev etkinleştirildiğinde, program sıcaklığı değiştirilemez. “Sıcaklık” düğmesine basıldığında, “Buhar” işlevi devre dışı bırakılır. “Buhar” işlevini yalnızca herhangi bir programa başlamadan önce etkinleştirebilirsiniz. Cihaz zaten bir programa devam ediyorken, “Buhar” işlevini etkinleştiremezsiniz. 3-8 3.5.4 “İlave Durulama” İşlev düğmesi Çamaşırları temiz suyla daha fazla durulamak için bu düğmeye (Şek. 3-10) dokunun. Bu işlevin, hassa ciltli kişiler için kullanılması önerilir.
4-Programlar TR Deterjan gözü şunlar içindir: 1 2 • Var, º İsteğe bağlı, / Yok 15’ 59’ ECO 40 - 60 20°C Kumaş Yalnızca su girişidir, deterjan konmaz Deterjan Yumuşatıcı veya bakım ürünü Maks.
5-Tüketim TR Enerji tüketimi bilgileri içn enerji etiketindeki QR kodunu tarayın. Gerçek enerji tüketimi yerel koşullara belirtilenden farklı olabilir. Not: Otomatik Ağırlık Cihaz, yük algılama özelliğine sahiptir. Yük düşükken bazı programlarda enerji, su ve yıkama süresi otomatik olarak azalır. Ekranda AUtO ibaresi görüntülenir.
6-Günlük kullanım TR 6.1 Güç kaynağı 6-1 8-7 6-2 Çamaşır makinesini bir güç kaynağına bağlayın (220V 240V~/50Hz; Şek. 6-1). Lütfen MONTAJ bölümüne de bakın. 6.2 Su bağlantısı ▶ Bağlantı yapmadan önce su girişinin temizliğini ve berraklığını kontrol edin. ▶ Musluğu açın (Şek. 6-2). Not: Sızdırmazlık Kullanmadan önce musluğu açarak musluk ile giriş hortumu arasındaki bağlantılarda sızıntı olup olmadığını kontrol edin. 6.
6-Günlük kullanım TR 6.
6-Günlük kullanım TR 6.6 Deterjan seçimi ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Yıkama verimliliği ve performansı, kullanılan deterjan kalitesine göre değişir. Sadece makinede yıkama için onaylı deterjanlar kullanın. Gerekirse örneğin sentetik ve yünlü kumaşlar için özel deterjanlar kullanın. Her zaman deterjan üreticisinin önerilerine uyun. Trikloretilen gibi kuru temizleme maddeleri ve benzeri ürünler kullanmayın. 6.
6-Günlük kullanım TR 6.8 Deterjan ekleme 6-4 1. 2. 3. Deterjan gözünü dışarı çekin. İlgili bölmelere gereken temizlik maddelerini koyun (Şek. 6-4). Gözü yavaşça geri itin. Not: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Deterjan gözündeki deterjan artıklarını bir sonraki yıkamadan önce temizleyin. Aşırı miktarda deterjan veya yumuşatıcı kullanmayın. Lütfen deterjan paketindeki talimatlara uyun. Deterjanı mutlaka yıkama döngüsü başlamadan hemen önce ekleyin. Konsantre sıvı deterjan eklemeden önce seyreltilmelidir.
6-Günlük kullanım TR 6.12 Yıkama programını başlatma “Başlat/Duraklat” düğmesine (Şek. 6-8) basarak başlatın. “Başlat/Duraklat“ düğmesinin LED’i yanıp sönmeyi keserek sürekli yanma konumuna Cihaz mevcut ayarlara göre çalışır. Ancak programı iptal ederek değişiklik yapılabilir. 6-8 6.13 Yıkama programını yarıda kesme / iptal etme Çalışmakta olan bir programı durdurmak için “Başlat/Duraklat” düğmesine hafifçe basın. Düğmenin üzerindeki LED yanıp söner.
7-Çevre dostu yıkama TR Çevreye duyarlı kullanım ▶ Enerjiden, sudan, deterjandan ve zamandan en iyi şekilde faydalanmak için önerilen maksimum yük miktarına uymanız gerekir. ▶ Aşırı yükleme yapmayın (çamaşırların üstünden el genişliği kadar bir boşluk). ▶ Hafif kirli çamaşırlar için Ekspres 15’ programını seçin. ▶ Her deterjanı gereken dozda uygulayın. ▶ Olabilecek en düşük yıkama sıcaklığını seçin - modern deterjanlar 60°C'nin altında verimli bir şekilde temizliyor.
8-Bakım ve temizlik TR 8.1 Deterjan gözünü temizleme Her zaman deterjan kalmamasına çok dikkat edin. Gözü düzenli bir şekilde temizleyin (Şek. 8-1): 1. Gözü, durana kadar dışarı çekin. 2. Serbest bırakma düğmesine basın ve gözü çıkarın. 3. Temizlenene kadar çekmeceyi suyla yıkayın, ardından tekrar cihaza yerleştirin. 2 1 8.2 Makineyi temizleme ▶ ▶ ▶ 8-1 8-2 Temizlik ve bakım yaparken makinenin fişini çekin. Makinenin gövdesini (Şek.
8-Bakım ve temizlik 8-6 8-7 8-7 TR 8.5 Uzun süre kullanmama Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa: 1. Elektrik fişini çekin (Şek. 8-6). 2. Su kaynağını kapatın (Şek. 8-7). 3. Nem ve koku oluşmasını engellemek için kapağı açın. Kullanılmıyorken kapağı açık bırakın. Bir sonraki kullanımdan önce güç kablosunu, su girişini ve tahliye hortumunu dikkatlice kontrol edin. Her şeyin doğru şekilde takıldığından ve sızıntı yapmadığından emin olun.
8-Bakım ve temizlik TR 9. Pompa filtresini, örneğin akan suyun altında dikkatlice temizleyin (Şek. 8-14). 8-14 8-15 10. Yerine sağlam şekilde takın (Şek. 8-15). 11. Servis kapağını kapatın. DİKKAT! ▶ Pompa filtresinin sızdırmazlık malzemesi temiz ve hasarsız olmalıdır. Kapak tam olarak sıkılmazsa su akabilir. ▶ Filtre yerinde takılı olmalıdır, aksi takdirde sızıntı olabilir.
9-Sorun çözme TR Ortaya çıkan birçok sorunu, konunun uzmanına gerek kalmadan kendi başınıza çözebilirsiniz. Bir sorun olması durumunda satış sonrası hizmetlerle görüşmeden önce lütfen belirtilen tüm olasılıkları kontrol edin ve aşağıdaki talimatları izleyin. MÜŞTERİ HİZMETLERİ bölümüne bakın. UYARI! ▶ Bakım işlemine başlamadan önce, cihazı devre dışı bırakın ve fişini prizden çekin.
9-Sorun çözme TR Sorun Nedeni Çözümü F4 • Isıtma sorunu. • Satış sonrası hizmetler ile görüşün. F7 • Motor arızası. • Satış sonrası hizmetler ile görüşün. FA • Su seviye sensöründe hata. • Satış sonrası hizmetler ile görüşün. fC1 veya fCO • Anormal iletişim hatası. veya FC2 UNb • Dengesiz yük sorunu. • Satış sonrası hizmetler ile görüşün. • Kazandaki yükü kontrol ederek dengeleyin. 9.3 Ekran kodu olmadan arıza giderme Sorun Nedeni Çamaşır makinesi • çalışmıyor.
9-Sorun çözme Sorun Nedeni TR Çözümü Yıkama süresi otomatik ayarlanıyor. Sıkmada sorun var. • Yıkama programının süresi ayarla- • Bu normaldir ve makinenin çanabilir. lışmasını etkilemez. • Çamaşırlar dengesiz olabilir. • Makinedeki yükü kontrol edin ve tekrar bir sıkma programı çalıştırın. Yıkama sonucu • Kirlilik derecesi seçilen programa • Başka bir program seçin. memnun edici değil. uygun olmayabilir. • Deterjan miktarı yetersiz olabilir.
10- Montaj TR 10.1 Hazırlık ▶ ▶ Cihazı ambalajından çıkarın. Polistiren taban dahil tüm ambalaj malzemelerini çıkarın, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Ambalaj açılırken plastik torba ve cam kapak üzerinde su damlaları görülebilir. Bu normal bir durumdur ve nedeni fabrikada yapılan su testleridir. Not: Paketin atılması Tüm ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın ve çevreye zarar vermeyecek şekilde atın. 10.
10- Montaj TR 10.4 Cihazı hizalama 10-5 Makinenin tamamen düz durması için tüm ayakları ayarlayın (Şek. 10-5) Böylece kullanım sırasında titreşim ve bunun sonucunda da gürültü azalır. Ayrıca yıpranma ve aşınma da azalır. Ayar için su terazisi kullanmanızı tavsiye ederiz. Zemin olabildiğince sağlam ve düz olmalıdır. 1. 2. 3. Bir anahtar kullanarak kilit somununu (1) gevşetin. Ayakları (2) çevirerek yüksekliği ayarlayın. Kilit somunu (1) gövdeye doğru sıkın. 10.
10- Montaj TR 10.5.3 Tahliye hortumu -lavabo bağlantısı ▶ Bağlantı sifonun üzerinde olmalıdır ▶ Musluk bağlantısı genellikle bir ped (A) ile kapatılır. Arızayı önlemek için bunun çıkarılması gerekir (Şek. 10-8). ▶ Tahliye hortumunu bir kelepçe ile sabitleyin. 10-8 DİKKAT! ▶ Tahliye hortumu suya daldırılmamalı, sağlam bir şekilde sabitlenmeli ve sızdırmazlığı sağlanmalıdır.
10Montaj Aksesuarlar TR UYARI! ▶ Her zaman tüm bağlantıların (güç kaynağı, tahliye ve temiz su hortumu) sağlam, kuru ve sızdırmaz olduğundan emin olun! ▶ Bu parçaların ezilmemesi, bükülmemesi veya kıvrılmaması konusunda son derece dikkatli ▶ Güç kablosu hasar görmüşse, tehlikeleri önlemek için kablonun yetkili servis (garanti belgesini inceleyin) değiştirilmesi gerekir. .
11-Teknik bilgiler TR 11.1 Ek teknik bilgiler RCSS 149HMC-80 Gerilim, V 220-240 V~/50Hz Akım, A 10 W biriminde azami güç 2000 Su basıncı, MPa 0,03-≤P≤1 Net ağırlık, kg 74 11.2Product Ürün açıklaması 11.
12-Müşteri hizmetleri Müşteri hizmetleri TR Haier Müşteri Hizmetlerimiz ile görüşülmesini ve orijinal yedek parça kullanılmasını tavsiye ederiz. Cihazınızla ilgili bir sorununuz varsa, lütfen önce ARIZA GİDERME bölümünü okuyun. Orada bir çözüm bulamazsanız lütfen yetkili ▶ servisiniz ile veya www.haier.com adresindeki ▶ Servis ve Destek alanıyla iletişime geçin; burada telefon numaraları ve SSS bölümü yer almaktadır, ayrıca servisle ilgili talebinizi belirtebilirsiniz.
